All you cool people, you better leave now ’cause it’s about to happen
คนเจ๋งๆทั้งหลาย จงออกไปบัดเดี๋ยวนี้ เพราะมันกำลังจะเกิดขึ้นแล้ว
Friday night and I’m riding solo (Yeah)
When I touch down, keep it on the low-low (It’s lit)
I don’t mess with your energy (No)
คืนวันศุกร์และฉันก็มาคนเดียว
เมื่อฉันอยู่ในสถานที่ ฉันชอบเก็บเป็นความลับให้มากที่สุด (มันตื่นเต้นสุดๆ)
ฉันไม่วุ่นวายกับตัวคุณหรอก
No photos, so antisocial but I don’t care
Don’t give a damn, I’m gonna smoke here
Got a bottle in my hand, bring more though
Got my hat low, don’t talk to me (Straight up)
ไม่ถ่ายรูป ต่อต้านสังคมเหลือเกินแต่ฉันไม่สนหรอก
ฉันไม่สนใจหรอก ฉันจะสูบบุหรี่อยู่ตรงนี้
ถือขวดเหล้าอยู่ในมือ เอามาเพิ่มอีกก็แล้วกัน
หมวกของฉันลดต่ำลง อย่าพูดกับฉัน (จากใจจริงนะ)
I’ve been down, give me some space
You don’t know what’s in my brain
Music loud, easing my pain
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
ฉันรู้สึกไม่ดีเลย ขอพื้นที่ให้ฉันหน่อยเถอะ
คุณไม่รู้ว่าอะไรอยู่ในหัวสมองของฉัน
เสียงเพลงดัง ช่วยบรรเทาความเจ็บปวดของฉัน
Don’t touch me, don’t touch me, don’t touch me, I came to vibe, yeah
On something, on something, on something, I wanna riot
Don’t touch me, don’t touch me, don’t touch me, I came to vibe, yeah
Won’t let nothing come in between me and the night (Straight up)
อย่าแตะตัวฉัน อย่าแตะตัวฉัน อย่าแตะตัวฉันนะ ฉันมาเพื่อที่จะสนุกสนาน
ในบางสิ่งบางอย่าง ในบางสิ่งบางอย่าง ในบางสิ่งบางอย่าง ฉันอยากจะจลาจล
อย่าแตะตัวฉัน อย่าแตะตัวฉัน อย่าแตะตัวฉันนะ ฉันมาเพื่อที่จะสนุกสนาน
จะไม่ปล่อยให้อะไรเข้ามาขวางกั้นระหว่างฉันกับคืนนี้ (จากใจจริงนะ)
Don’t touch me, don’t touch me, don’t touch me, I came to vibe, yeah
On something, on something, on something I wanna riot
Don’t touch me, don’t touch me, don’t touch me, I came to vibe, yeah
Won’t let nothing come in between me and the night
อย่าแตะตัวฉัน อย่าแตะตัวฉัน อย่าแตะตัวฉันนะ ฉันมาเพื่อที่จะสนุกสนาน
ในบางสิ่งบางอย่าง ในบางสิ่งบางอย่าง ในบางสิ่งบางอย่าง ฉันอยากจะจลาจล
อย่าแตะตัวฉัน อย่าแตะตัวฉัน อย่าแตะตัวฉันนะ ฉันมาเพื่อที่จะสนุกสนาน
จะไม่ปล่อยให้อะไรเข้ามาขวางกั้นระหว่างฉันกับคืนนี้
I need room, I need room
Where you standin’ way too close
You might catch fumes, might catch fumes
When I zoom, when I zoom
Pass out, wake up by myself at right past noon, right past noon
Then I’m doomed
(Occupied and moving dolo)
(Yeah!)
ฉันต้องการพื้นที่ ฉันต้องการพื้นที่
ตรงที่คุณกำลังยืนอยู่นั้นใกล้มากจนเกินไป
คุณอาจจะโดนควัน อาจจะโดนควัน
ตอนที่ฉันขับรถแล่นผ่าน
สลบไป ฉันตื่นขึ้นมาคนเดียวตอนเที่ยงวัน ตอนเที่ยงวัน
แล้วฉันก็เมาแฮงค์
(กระตือรือร้นและเคลื่อนไหวคนเดียว)
Hennessy’s drowning all of my issues
Right before I leave she give me more than just a “Miss you” (Yeah)
That thing got more back just like my engine, I can’t hit it (No more)
Seen a vision and oh boy did we commit (It’s lit)
เหล้าเฮนเนสซี่ช่วยลดเลือนปัญหาทั้งหมดของฉัน
ก่อนที่ฉันจะจากไป เธอให้ฉันมากกว่าแค่ การคิดถึงเธอ
สิ่งนั้นมันย้อนกลับมามากขึ้น เหมือนกับเครื่องยนต์ของฉัน ฉันไม่สามารถสตาร์ทมัน (ไม่อีกต่อไป)
มองเห็นภาพ และนี่เราผูกมัดกันหรือเปล่านะ (มันตื่นเต้นสุดๆ)
I’ve been lost out inner space
You left me right in my place
I put you down on my name
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
ฉันได้สูญเสียพื้นที่ภายในไปแล้ว
เธอทิ้งฉันไว้ให้อยู่ในที่ของฉัน
ฉันใส่เธอลงในชื่อของฉัน
Don’t touch me, don’t touch me, don’t touch me, I came to vibe, yeah
On something, on something, on something, I wanna riot
Don’t touch me, don’t touch me, don’t touch me, I came to vibe, yeah
Won’t let nothing come in between me and the night (Straight up)
อย่าแตะตัวฉัน อย่าแตะตัวฉัน อย่าแตะตัวฉันนะ ฉันมาเพื่อที่จะสนุกสนาน
ในบางสิ่งบางอย่าง ในบางสิ่งบางอย่าง ในบางสิ่งบางอย่าง ฉันอยากจะจลาจล
อย่าแตะตัวฉัน อย่าแตะตัวฉัน อย่าแตะตัวฉันนะ ฉันมาเพื่อที่จะสนุกสนาน
จะไม่ปล่อยให้อะไรเข้ามาขวางกั้นระหว่างฉันกับคืนนี้ (จากใจจริงนะ)
Don’t touch me, don’t touch me, don’t touch me, I came to vibe, yeah
On something, on something, on something, I wanna riot
Don’t touch me, don’t touch me, don’t touch me, I came to vibe, yeah
Won’t let nothing come in between me and the night
อย่าแตะตัวฉัน อย่าแตะตัวฉัน อย่าแตะตัวฉันนะ ฉันมาเพื่อที่จะสนุกสนาน
ในบางสิ่งบางอย่าง ในบางสิ่งบางอย่าง ในบางสิ่งบางอย่าง ฉันอยากจะจลาจล
อย่าแตะตัวฉัน อย่าแตะตัวฉัน อย่าแตะตัวฉันนะ ฉันมาเพื่อที่จะสนุกสนาน
จะไม่ปล่อยให้อะไรเข้ามาขวางกั้นระหว่างฉันกับคืนนี้
(Don’t touch me, yeah)
อย่าแตะตัวฉัน
