Kelly Clarkson

แปลเพลง Never Enough ของศิลปิน Kelly Clarkson

I’m tryin’ to hold my breath
Let it stay this way
Can’t let this moment end
You set off a dream in me
Getting louder now
Can you hear it echoing?

ฉันพยายามที่จะกลั้นลมหายใจ
ปล่อยให้มันคงอยู่ไปแบบนี้
ไม่อาจปล่อยให้ช่วงเวลานี้จบลง
เธอเริ่มต้นความฝันในตัวฉัน
เริ่มที่จะดังขึ้นในตอนนี้
เธอได้ยินเสียงสะท้อนของมันหรือไม่


Take my hand
Will you share this with me?
‘Cause darling, without you

จับมือของฉัน
เธอจะร่วมแบ่งปันมันไปกับฉันไหม
เพราะที่รัก ไม่มีเธอแล้ว

All the shine of a thousand spotlights
All the stars we steal from the night sky
Will never be enough, never be enough
Towers of gold are still too little
These hands could hold the world, but it’ll
Never be enough, never be enough for me

ทุกๆแสงแห่งสปอร์ตไลท์นับพันดวง
ทุกๆดวงดาวเราขโมยมาจากท้องฟ้าในยามค่ำคืน
จะไม่มีวันเพียงพอเลย ไม่มีวันเพียงพอเลย
หอคอยทองคำยังคงน้อยเกินไป
มือเหล่านี้สามารถกุมโลกทั้งใบ แต่มันจะ
ไม่มีวันเพียงพอเลย ไม่มีวันเพียงพอเลยสำหรับฉัน


Never, never
Never, never
Never, for me, for me
Never enough, never enough, never enough
For me, for me, for me

ไม่มีวัน ไม่มีวัน
ไม่มีวัน ไม่มีวัน
ไม่มีวัน สำหรับฉัน สำหรับฉัน
ไม่มีวันเพียงพอ ไม่มีวันเพียงพอ ไม่มีวันเพียงพอ
สำหรับฉัน สำหรับฉัน สำหรับฉัน

All the shine of a thousand spotlights
All the stars we steal from the night sky
Will never be enough, never be enough
Towers of gold are still too little
These hands could hold the world, but it’ll
Never be enough, never be enough for me

ทุกๆแสงแห่งสปอร์ตไลท์นับพันดวง
ทุกๆดวงดาวเราขโมยมาจากท้องฟ้าในยามค่ำคืน
จะไม่มีวันเพียงพอเลย ไม่มีวันเพียงพอเลย
หอคอยทองคำยังคงน้อยเกินไป
มือเหล่านี้สามารถกุมโลกทั้งใบ แต่มันจะ
ไม่มีวันเพียงพอเลย ไม่มีวันเพียงพอเลยสำหรับฉัน

Never, never
Never, never
Never, for me, for me
Never enough, never, never
Never enough, never, never
Never enough
For me, for me, for me

ไม่มีวัน ไม่มีวัน
ไม่มีวัน ไม่มีวัน
ไม่มีวัน สำหรับฉัน สำหรับฉัน
ไม่มีวันเพียงพอ ไม่มีวัน ไม่มีวัน
ไม่มีวันเพียงพอ ไม่มีวัน ไม่มีวัน
ไม่มีวันเพียงพอ
สำหรับฉัน สำหรับฉัน สำหรับฉัน

For me

สำหรับฉัน