I don’t see you
You’re not in every window I look through
And I don’t miss you
You’re not in every single thing I do
I don’t think we’re meant to be
And you are not the missing piece
ฉันไม่เห็นเธอหรอก
เธอไม่ได้อยู่ในทุกๆหน้าต่างที่ฉันมองผ่าน
และฉันไม่ได้คิดถึงเธอ
เธอไม่ได้อยู่ในทุกๆสิ่งที่ฉันทำ
ฉันไม่คิดว่าเราควรคู่กัน
และเธอไม่ใช่ชิ้นส่วนที่ขาดหายไป
I won’t hear it
Whenever anybody says your name
And I won’t feel it
Even when I’m burstin’ into flames
I don’t regret the day I left
I don’t believe that I was blessed
I’m probably lyin’ to myself again
ฉันจะไม่ได้ยินมันหรอก
เมื่อไหร่ก็ตามที่ใครๆพูดชื่อของเธอ
และฉันจะไม่รู้สึกมัน
แม้ในขณะที่ฉันกำลังลุกเป็นไฟ
ฉันไม่เสียใจในวันที่ฉันจากไป
ฉันไม่เชื่อหรอกว่าฉันเคยมีความสุข
ฉันคงจะโกหกกับตัวเองอีกแล้วสินะ
I’m alone in my head
Looking for love in a stranger’s bed
But I don’t think I’ll find it
‘Cause only you could fill this empty space
I wanna tell all my friends
But I don’t think they would understand
It’s somethin’ l’ve decided
‘Cause only you could fill this empty space
ฉันโดดเดี่ยวเดียวดายอยู่ในความคิดตัวเอง
มองหาความรักในเตียงของคนแปลกหน้า
แต่ฉันไม่คิดว่าฉันจะหาเจอหรอก
เพราะมีเพียงเธอเท่านั้นที่สามารถเติมเต็มพื้นที่ว่างเปล่านี้
ฉันอยากจะบอกเพื่อนๆทั้งหมดของฉัน
แต่ฉันไม่คิดว่าพวกเขาจะเข้าใจ
มันเป็นสิ่งที่ฉันได้ตัดสินใจแล้ว
เพราะมีเพียงเธอเท่านั้นที่สามารถเติมเต็มพื้นที่ว่างเปล่านี้
Space, space
This empty space
Space, space
This
‘Cause only you could fill this empty space
พื้นที่ว่าง พื้นที่ว่าง
พื้นที่ว่างเปล่านี้
พื้นที่ว่าง พื้นที่ว่าง
แห่งนี้
เพราะมีเพียงเธอเท่านั้นที่สามารถเติมเต็มพื้นที่ว่างเปล่านี้
I’ve been drinking
I’ve been doin’ things I shouldn’t do
Overthinkin’
I don’t know who I am without you
I’m a liar and a cheat
I let my ego swallow me
And that’s why I might never see you again
ฉันกำลังดื่มเหล้า
ฉันกำลังทำในสิ่งที่ฉันไม่ควรทำ
คิดมาก
ฉันไม่รู้ว่าจะเป็นคนแบบไหนถ้าไม่มีเธอ
ฉันเป็นคนโกหกและนอกใจ
ฉันปล่อยให้ความภาคภูมิในครอบงำฉัน
และเพราะอย่างนั้นฉันอาจจะไม่ได้เจอเธออีกครั้ง
I’m alone in my head
And lookin’ for love in this stranger’s bed
But I don’t think I’ll find it
‘Cause only you could fill this empty space
I wanna tell all my friends
But I don’t think they would understand
It’s somethin’ I’ve decided
‘Cause only you could fill this empty space
ฉันโดดเดี่ยวเดียวดายอยู่ในความคิดตัวเอง
มองหาความรักในเตียงของคนแปลกหน้า
แต่ฉันไม่คิดว่าฉันจะหาเจอหรอก
เพราะมีเพียงเธอเท่านั้นที่สามารถเติมเต็มพื้นที่ว่างเปล่านี้
ฉันอยากจะบอกเพื่อนๆทั้งหมดของฉัน
แต่ฉันไม่คิดว่าพวกเขาจะเข้าใจ
มันเป็นสิ่งที่ฉันได้ตัดสินใจแล้ว
เพราะมีเพียงเธอเท่านั้นที่สามารถเติมเต็มพื้นที่ว่างเปล่านี้
Space, space
This empty space
Space, space
This
‘Cause only you could fill this empty space
พื้นที่ว่าง พื้นที่ว่าง
พื้นที่ว่างเปล่านี้
พื้นที่ว่าง พื้นที่ว่าง
แห่งนี้
เพราะมีเพียงเธอเท่านั้นที่สามารถเติมเต็มพื้นที่ว่างเปล่านี้
I’m gonna make you love me
I’m gonna make you love me
I’m gonna make you love me
I’m gonna make you love me
I’m gonna make you love me
I’m gonna make you love me
I’m gonna make you love me (space)
I’m gonna make you love me (space)
I’m gonna make you love me
I’m gonna make you love me (space)
I’m gonna make you love me (space)
I’m gonna make you love me, oh I’m gonna make
I’m gonna make you love me (space)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I’m gonna make you love me (space)
I’m gonna make you love me
ฉันจะทำให้เธอรักฉัน…
