This night is cold in the kingdom
I can feel you fade away
From the kitchen to the bathroom sink and
Your steps keep me awake
คืนนี้มันช่างหนาวเหน็บในอาณาเขตแห่งนี้
ฉันสามารถรู้สึกได้เลยว่าเธอจางหายไป
จากห้องครัวไปจนถึงอ่างล้างหน้าในห้องน้ำและ
เสียงฝีเท้าของเธอทำให้ฉันสะดุ้งตื่น
Don’t cut me down, throw me out, leave me here to waste
I once was a man with dignity and grace
Now I’m slipping through the cracks of your cold embrace
So please, please
อย่าตัดเยื่อใย โยนฉันออกไป ปล่อยฉันทิ้งไว้ที่นี่เสีย
ครั้งหนึ่งฉันเคยเป็นผู้ชายที่มีศักดิ์ศรีและความดี
ตอนนี้ฉันลื่นไถลผ่านรอยแตกของอ้อมกอดอันเยือกเย็นของเธอ
ถ้างั้นได้โปรด ได้โปรดเถอะนะ
Could you find a way to let me down slowly?
A little sympathy, I hope you can show me
If you wanna go then I’ll be so lonely
If you’re leaving baby let me down slowly
เธอจะหาทางที่จะทำให้ฉันผิดหวังอย่างช้าๆได้ไหม
ความเห็นใจเล็กๆน้อยๆ ฉันหวังว่าเธอจะแสดงให้ฉันเห็นได้นะ
ถ้าเธอจะไปงั้นฉันก็คงจะเหงามากๆ
ถ้าเธอจะจากไปที่รัก ทำให้ฉันผิดหวังอย่างช้าๆ
Let me down, down
Let me down, down
Let me down, let me down
Down, let me down, down
Let me down
If you wanna go then I’ll be so lonely
If you’re leaving baby let me down slowly
ทำให้ฉันผิดหวัง ผิดหวัง
ทำให้ฉันผิดหวัง ผิดหวัง
ทำให้ฉันผิดหวัง ทำให้ฉันผิดหวัง
ผิดหวัง ทำให้ฉันผิดหวัง ผิดหวัง
ทำให้ฉันผิดหวัง
ถ้าเธอจะไปงั้นฉันก็คงจะเหงามากๆ
ถ้าเธอจะจากไปที่รัก ทำให้ฉันผิดหวังอย่างช้าๆ
Cold skin, drag my feet on the tile
As I’m walking down the corridor
And I know we haven’t talked in a while
So I’m looking for an open door
ความหนาวเย็น ลากฝีเท้าของฉันไปบนแผ่นกระเบื้อง
ขณะที่ฉันกำลังเดินไปตามทางเดิน
และฉันรู้ว่าเราไม่ได้คุยกันมาระยะหนึ่งแล้ว
ดังนั้นฉันกำลังมองหาประตูที่เปิดอยู่
Don’t cut me down, throw me out, leave me here to waste
I once was a man with dignity and grace
Now I’m slipping through the cracks of your cold embrace
So please, please
อย่าตัดเยื่อใย โยนฉันออกไป ปล่อยฉันทิ้งไว้ที่นี่เสีย
ครั้งหนึ่งฉันเคยเป็นผู้ชายที่มีศักดิ์ศรีและความดี
ตอนนี้ฉันลื่นไถลผ่านรอยแตกของอ้อมกอดอันเยือกเย็นของเธอ
ถ้างั้นได้โปรด ได้โปรดเถอะนะ
Could you find a way to let me down slowly?
A little sympathy, I hope you can show me
If you wanna go then I’ll be so lonely
If you’re leaving baby let me down slowly
เธอจะหาทางที่จะทำให้ฉันผิดหวังอย่างช้าๆได้ไหม
ความเห็นใจเล็กๆน้อยๆ ฉันหวังว่าเธอจะแสดงให้ฉันเห็นได้นะ
ถ้าเธอจะไปงั้นฉันก็คงจะเหงามากๆ
ถ้าเธอจะจากไปที่รัก ทำให้ฉันผิดหวังอย่างช้าๆ
Let me down, down
Let me down, down
Let me down, let me down
Down, let me down, down
Let me down
If you wanna go then I’ll be so lonely
If you’re leaving baby let me down slowly
ทำให้ฉันผิดหวัง ผิดหวัง
ทำให้ฉันผิดหวัง ผิดหวัง
ทำให้ฉันผิดหวัง ทำให้ฉันผิดหวัง
ผิดหวัง ทำให้ฉันผิดหวัง ผิดหวัง
ทำให้ฉันผิดหวัง
ถ้าเธอจะไปงั้นฉันก็คงจะเหงามากๆ
ถ้าเธอจะจากไปที่รัก ทำให้ฉันผิดหวังอย่างช้าๆ
And I can’t stop myself from falling behind
And I can’t stop myself from falling down
And I can’t stop myself from falling behind
And I can’t stop myself from falling down
และฉันไม่สามารถหยุดตัวเองจากการล้มเหลวลงได้
และฉันไม่สามารถหยุดตัวเองจากการล้มลงไป
และฉันไม่สามารถหยุดตัวเองจากการล้มเหลวลงได้
และฉันไม่สามารถหยุดตัวเองจากการล้มลงไป
Could you find a way to let me down slowly?
A little sympathy, I hope you can show me
If you wanna go then I’ll be so lonely
If you’re leaving baby let me down slowly
เธอจะหาทางที่จะทำให้ฉันผิดหวังอย่างช้าๆได้ไหม
ความเห็นใจเล็กๆน้อยๆ ฉันหวังว่าเธอจะแสดงให้ฉันเห็นได้นะ
ถ้าเธอจะไปงั้นฉันก็คงจะเหงามากๆ
ถ้าเธอจะจากไปที่รัก ทำให้ฉันผิดหวังอย่างช้าๆ
Let me down, down
Let me down, down
Let me down, let me down
Down, let me down, down
Let me down
If you wanna go then I’ll be so lonely
If you’re leaving baby let me down slowly
ทำให้ฉันผิดหวัง ผิดหวัง
ทำให้ฉันผิดหวัง ผิดหวัง
ทำให้ฉันผิดหวัง ทำให้ฉันผิดหวัง
ผิดหวัง ทำให้ฉันผิดหวัง ผิดหวัง
ทำให้ฉันผิดหวัง
ถ้าเธอจะไปงั้นฉันก็คงจะเหงามากๆ
ถ้าเธอจะจากไปที่รัก ทำให้ฉันผิดหวังอย่างช้าๆ
If you wanna go then I’ll be so lonely
If you’re leaving baby let me down slowly
ถ้าเธอจะไปงั้นฉันก็คงจะเหงามากๆ
ถ้าเธอจะจากไปที่รัก ทำให้ฉันผิดหวังอย่างช้าๆ
