I don’t wanna be another skeleton in your closet
Another rose that you throw, cause you know that it ain’t okay
Just a name on a stone in a row down the road forgotten
Cause I was falling fast, now I’m just a dash between two dates
ฉันไม่อยากจะเป็นอีกซากๆหนึ่งในตู้เสื้อผ้าของเธอ
ดอกกุหลาบอีกดอกที่เธอโยนทิ้งไป เพราะเธอก็รู้ว่ามันไม่โอเคเลย
เพียงแค่ชื่อบนก้อนหินในถนนที่ถูกลืม
เพราะฉันล้มลงไปอย่างรวดเร็ว ในตอนนี้ฉันเป็นเพียงแค่เส้นขีดในระหว่างวันเดือนปี
I don’t wanna be another heart in your graveyard
In the cold, hard dirt that you throw down
I don’t wanna watch you drive away in a black car to a new bar
ฉันไม่อยากจะเป็นหัวใจอีกดวงในสุสานของเธอ
ในดินที่เยือกเย็นและแข็งที่เธอโยนลงมา
ฉันไม่อยากจะมองดูเธอขับรถออกไปในรถสีดำเพื่อไปที่บาร์ใหม่
So you can find another hopeless, broken girl in a little black dress
And you take her, break her, lay her heart to rest in peace
Right here next to me
ดังนั้นเธอจะได้หาผู้หญิงอีกคนที่หัวใจแตกสลาย และสิ้นหวังอยู่ในชุดสีดำตัวเล็กๆ
และคุณเลือกเธอ ทำลายเธอ วางหัวใจเธอเพื่อหลับให้สบาย
ในที่ตรงนี้ข้างๆกับฉัน
Maybe I was naive to believe you would never hurt me
But now I know why you hide in your darkest suit and shades?
You put on a show, so nobody knows your hands and your shoes are dirty
I guess you don’t need a shovel to dig a grave
บางทีฉันอาจจะซื่อที่หลงเชื่อว่าเธอจะไม่มีวันทำร้ายฉัน
แต่ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่าทำไมเธอถึงซ่อนตัวอยู่ในชุดสูทสีดำของเธอและแว่นตาดำ
เธอเสแสร้งแกล้งทำ ดังนั้นไม่มีใครรู้ว่ามือของเธอและรองเท้าของเธอนั้นเปรอะเปื้อน
ฉันคิดว่าเธอไม่จำเป็นต้องใช้พลั่วเพื่อขุดหลุมศพหรอก
I don’t wanna be another heart in your graveyard
In the cold, hard dirt that you throw down
I don’t wanna watch you drive away in a black car to a new bar
ฉันไม่อยากจะเป็นหัวใจอีกดวงในสุสานของเธอ
ในดินที่เยือกเย็นและแข็งที่เธอโยนลงมา
ฉันไม่อยากจะมองดูเธอขับรถออกไปในรถสีดำเพื่อไปที่บาร์ใหม่
So you can find another hopeless, broken girl in a little black dress
And you take her, break her, lay her heart to rest in peace
Right here next to me, yeah
ดังนั้นเธอจะได้หาผู้หญิงอีกคนที่หัวใจแตกสลาย และสิ้นหวังอยู่ในชุดสีดำตัวเล็กๆ
และคุณเลือกเธอ ทำลายเธอ วางหัวใจเธอเพื่อหลับให้สบาย
ในที่ตรงนี้ข้างๆกับฉัน
You gonna go out one night when you see me out
Cause the ghost of a broken heart don’t stay six feet down
You gonna go out one night when you see me out
Cause the ghost of a broken heart don’t stay six feet down
เธอจะออกไปข้างนอกในคืนหนึ่งเมื่อเธอเห็นฉันออกไป
เพราะว่าผีที่หัวใจแตกสลายไม่ได้อยู่ลึกลงไปหกฟุต
เธอจะออกไปข้างนอกในคืนหนึ่งเมื่อเธอเห็นฉันออกไป
เพราะว่าผีที่หัวใจแตกสลายไม่ได้อยู่ลึกลงไปหกฟุต
I don’t wanna be another heart in your graveyard
In the cold, hard dirt that you throw down
I don’t wanna watch you drive away in a black car to a new bar
ฉันไม่อยากจะเป็นหัวใจอีกดวงในสุสานของเธอ
ในดินที่เยือกเย็นและแข็งที่เธอโยนลงมา
ฉันไม่อยากจะมองดูเธอขับรถออกไปในรถสีดำเพื่อไปที่บาร์ใหม่
So you can find another hopeless, broken girl in a little black dress
And you take her, break her, lay her heart to rest in peace
Right here next to me
ดังนั้นเธอจะได้หาผู้หญิงอีกคนที่หัวใจแตกสลาย และสิ้นหวังอยู่ในชุดสีดำตัวเล็กๆ
และคุณเลือกเธอ ทำลายเธอ วางหัวใจเธอเพื่อหลับให้สบาย
ในที่ตรงนี้ข้างๆกับฉัน
Hopeless, broken girl
And you just take her, break her heart
Let her rest in peace
Right there next to me
I don’t wanna be another heart
I don’t wanna be another heart
In your graveyard, babe
In your graveyard, hey
ผู้หญิงที่หัวใจแตกสลาย และสิ้นหวัง
และคุณแค่เลือกเธอ ทำลายหัวใจของเธอ
ปล่อยให้เธอหลับให้สบาย
ในที่ตรงนี้ข้างๆกับฉัน
ฉันไม่อยากจะเป็นหัวใจอีกดวง
ฉันไม่อยากจะเป็นหัวใจอีกดวง
ในสุสานของเธอ ที่รัก
ในสุสานของเธอ
