I never really feel a thing
I’m just kinda too froze
You were the only one
That even kinda came close
I just pinch myself
No longer comatose
I woke up no luck
I woke up no luck
ฉันไม่เคยรู้สึกอะไรจริงๆนะ
ฉันแค่เป็นแบบเย็นชาเกินไป
เธอเป็นเพียงคนเดียว
ที่แม้แต่แบบเข้ามาใกล้ๆ
ฉันเพิ่งหยิกตัวเอง
ไม่มีอาการโคม่าอีกต่อไป
ฉันตื่นขึ้นมาไม่มีโชค
ฉันตื่นขึ้นมาไม่มีโชค
And when your stitch comes loose
I want to sleep on every piece of fuzz
And stuffing that comes out of you, you
I took too many hits off this memory
I need to come down
และเมื่อตะเข็บของเธอมันได้หลวม
ฉันอยากจะนอนหลับอยู่บนทุกๆชิ้นส่วนของเส้นใย
และยัดไส้ที่ออกมาจากตัวเธอ ตัวเธอ
ฉันสูดดมความทรงจำนี้เข้าไปมากเกินไป
ฉันจำเป็นต้องใจเย็นลง
Another day goes by
So hold me tight
Hold me tight or don’t
Oh no no no no, this isn’t how our story ends
So hold me tight
Hold me tight or don’t
อีกหนึ่งวันผ่านไป
ถ้างั้นกอดฉันให้แน่นๆ
กอดฉันให้แน่นๆหรือไม่ต้องกอดเลย
โอ ไม่ ไม่นะ นี่ไม่ใช่ในแบบที่เรื่องราวของเรานั้นจบลง
ถ้างั้นกอดฉันให้แน่นๆ
กอดฉันให้แน่นๆหรือไม่ต้องกอดเลย
I got too high again
When I realized I can’t not be with you
Or be just your friend
I love you to death but I just can’t
I just can’t pretend
We were lovers first
Confidants but never friends
Were we ever friends?
ฉันเมามากอีกครั้ง
เมื่อฉันตระหนักได้ว่าฉันไม่สามารถอยู่กับเธอได้
หรือว่าเป็นเพียงแค่เพื่อนของเธอ
ฉันรักเธอแทบตาย แต่ฉันก็ไม่สามารถ
ฉันไม่สามารถแกล้งทำ
ว่าเราเคยเป็นคนรักมาก่อน
เพื่อนคู่ใจแต่ไม่เคยเป็นเพื่อน
เราเคยเป็นเพื่อนกันมาก่อนงั้นเหรอ
But when your stitch comes loose
I want to sleep on every piece of fuzz
And stuffing that comes out of you, you
I took too many hits off this memory
I need to come down
แต่เมื่อตะเข็บของเธอมันได้หลวม
ฉันอยากจะนอนหลับอยู่บนทุกๆชิ้นส่วนของเส้นใย
และยัดไส้ที่ออกมาจากตัวเธอ ตัวเธอ
ฉันสูดดมความทรงจำนี้เข้าไปมากเกินไป
ฉันจำเป็นต้องใจเย็นลง
Another day goes by
So hold me tight
Hold me tight or don’t
Oh no no no no, this isn’t how our story ends
So hold me tight
Hold me tight or don’t
อีกหนึ่งวันผ่านไป
ถ้างั้นกอดฉันให้แน่นๆ
กอดฉันให้แน่นๆหรือไม่ต้องกอดเลย
โอ ไม่ ไม่นะ นี่ไม่ใช่ในแบบที่เรื่องราวของเรานั้นจบลง
ถ้างั้นกอดฉันให้แน่นๆ
กอดฉันให้แน่นๆหรือไม่ต้องกอดเลย
Hold me tight or don’t
กอดฉันให้แน่นๆหรือไม่ต้องกอดเลย
Cause I’m past the limits
The distance between us, it sharpens me like a knife
Past the limits
The distance between us, it sharpens me like a knife
เพราะฉันผ่านขีดจำกัดมาแล้ว
ระยะห่างระหว่างเรา มันลับฉันให้คมเหมือนกับมีด
ผ่านขีดจำกัดมาแล้ว
ระยะห่างระหว่างเรา มันลับฉันให้คมเหมือนกับมีด
Another day goes by
So hold me tight
Hold me tight or don’t
I’m pretty sure this isn’t how our story ends
So hold me tight
Hold me tight or don’t
อีกหนึ่งวันผ่านไป
ถ้างั้นกอดฉันให้แน่นๆ
กอดฉันให้แน่นๆหรือไม่ต้องกอดเลย
ฉันแน่ใจว่านี่ไม่ใช่ในแบบที่เรื่องราวของเรานั้นจบลงอย่างแน่นอน
ถ้างั้นกอดฉันให้แน่นๆ
กอดฉันให้แน่นๆหรือไม่ต้องกอดเลย
