Are you getting tired of hanging around here?
Is it bringing you down?
We’ve been talking about how we get enough here
If we got out of town
เธอเบื่อที่จะอยู่ที่นี่ไหม
มันทำให้เธอรู้สึกหดหู่หรือเปล่า
เรากำลังพูดถึงกับการที่เราพอแล้วที่จะอยู่ที่นี่
ถ้าเราได้ออกไปจากเมืองนี้
All the city towers over us
And all our problems make us powerless
Let’s get somewhere where the both of us
Come rising up, come rising up
ตึกสูงทั้งหมดอยู่เหนือเรา
และปัญหาของเราทั้งหมดทำให้เราไม่มีอำนาจ
งั้นไปที่ไหนสักแห่งที่ที่เราทั้งคู่
จะลุกขึ้นมา จะลุกขึ้นมา
Where we could be giants
Bigger than the walls that hide us
Breaking all the laws of science
Looking at a sea of diamonds
ที่ที่เราจะสามารถยิ่งใหญ่ขึ้นได้
ใหญ่กว่ากำแพงที่ซ่อนพวกเราเอาไว้
ทำลายกฎหมายทั้งหมดของวิทยาศาสตร์
จ้องมองไปที่ทะเลเพชร
If we could be, we could be giants, oh oh oh
If we could be giants, oh oh oh
ถ้าเราจะสามารถ เราจะสามารถยิ่งใหญ่ขึ้นได้
ถ้าเราจะสามารถยิ่งใหญ่ขึ้นได้
I don’t wanna be the one you can push by
At the back of the room
I would rather ride with you to the big sky
At the heart of the moon
ฉันไม่อยากจะเป็นคนที่เธอสามารถผลักไสไปได้
ที่ด้านหลังของห้อง
ฉันจะนั่งไปกับเธอไปสู่ท้องฟ้าอันกว้างใหญ่มากกว่า
ที่หัวใจของดวงจันทร์
All the city towers over us
And all our problems make us powerless
Let’s get somewhere where the both of us
Can come rising up
ตึกสูงทั้งหมดอยู่เหนือเรา
และปัญหาของเราทั้งหมดทำให้เราไม่มีอำนาจ
งั้นไปที่ไหนสักแห่งที่ที่เราทั้งคู่
สามารถจะลุกขึ้นมา
Where we could be giants
Bigger than the walls that hide us
Breaking all the laws of science
Looking at a sea of diamonds
ที่ที่เราจะสามารถยิ่งใหญ่ขึ้นได้
ใหญ่กว่ากำแพงที่ซ่อนพวกเราเอาไว้
ทำลายกฎหมายทั้งหมดของวิทยาศาสตร์
จ้องมองไปที่ทะเลเพชร
If we could be, we could be giants, oh oh oh
If we could be giants, oh oh oh
If we could be, if we could be giants, oh oh oh, giants
If we could be giants, oh oh oh, giants
ถ้าเราจะสามารถ เราจะสามารถยิ่งใหญ่ขึ้นได้
ถ้าเราจะสามารถยิ่งใหญ่ขึ้นได้
ถ้าเราจะสามารถ เราจะสามารถยิ่งใหญ่ขึ้นได้ ยิ่งใหญ่
ถ้าเราจะสามารถยิ่งใหญ่ขึ้นได้ ยิ่งใหญ่
If we could come up, no one ever would defy us
Top of the world, we’ll be sitting at the highest
We could come up, no one ever would defy us
Top of the world, we’ll be sitting at the highest
ถ้าเราสามารถมารวมตัวกันได้ ก็ไม่มีใครที่จะต่อต้านพวกเราได้อีก
จุดสูงสุดของโลก พวกเราจะนั่งอยู่บนที่สูงที่สุด
เราสามารถมารวมตัวกันได้ ก็ไม่มีใครที่จะต่อต้านพวกเราได้อีก
จุดสูงสุดของโลก พวกเราจะนั่งอยู่บนที่สูงที่สุด
Where we could be giants (We could be giants)
Bigger than the walls that hide us (Bigger than walls that hide us)
Breaking all the laws of science (We could be giants)
Looking at a sea of diamonds (Bigger than walls that hide us)
ที่ที่เราจะสามารถยิ่งใหญ่ขึ้นได้ (เราจะสามารถยิ่งใหญ่ขึ้นได้)
ใหญ่กว่ากำแพงที่ซ่อนพวกเราเอาไว้ (ใหญ่กว่ากำแพงที่ซ่อนพวกเราเอาไว้)
ทำลายกฎหมายทั้งหมดของวิทยาศาสตร์ (เราจะสามารถยิ่งใหญ่ขึ้นได้)
จ้องมองไปที่ทะเลเพชร (ใหญ่กว่ากำแพงที่ซ่อนพวกเราเอาไว้)
If we could be, we could be giants
Bigger than the walls that hide us
Breaking all the laws of science
Looking at a sea of diamonds
ถ้าเราจะสามารถ เราจะสามารถยิ่งใหญ่ขึ้นได้
ใหญ่กว่ากำแพงที่ซ่อนพวกเราเอาไว้
ทำลายกฎหมายทั้งหมดของวิทยาศาสตร์
จ้องมองไปที่ทะเลเพชร
If we could be, if we could be giants, oh oh oh
(If we could be giants, if we could be giants)
If we could be, if we could be giants, oh oh oh
(If we could be giants, if we could be giants)
If we could be (giants)
ถ้าเราจะสามารถ ถ้าเราจะสามารถยิ่งใหญ่ขึ้นได้
(ถ้าเราจะสามารถยิ่งใหญ่ขึ้นได้ ถ้าเราจะสามารถยิ่งใหญ่ขึ้นได้)
ถ้าเราจะสามารถ ถ้าเราจะสามารถยิ่งใหญ่ขึ้นได้
(ถ้าเราจะสามารถยิ่งใหญ่ขึ้นได้ ถ้าเราจะสามารถยิ่งใหญ่ขึ้นได้)
ถ้าเราจะสามารถ (ยิ่งใหญ่) ขึ้นได้
