You look so wonderful in your dress
I love your hair like that
The way it falls on the side of your neck
Down your shoulders and back
เธอดูสวยมากๆเลยนะในชุดของเธอ
ฉันชอบผมของเธอที่เป็นแบบนั้น
ในแบบที่มันตกอยู่ด้านข้างคอของเธอ
ลงไปที่ไหล่ของเธอและแผ่นหลัง
We are surrounded by all of these lies
And people who talk too much
You got the kind of look in your eyes
As if no one knows anything but us
เราถูกล้อมรอบไปด้วยเรื่องราวโกหกทั้งหลายเหล่านี้
และผู้คนที่พูดกันมากเกินไป
เธอมีการมองในดวงตาของเธอ
ราวกับว่าไม่มีใครรู้อะไรเลยนอกจากเรา
Should this be the last thing I see
I want you to know it’s enough for me
‘Cause all that you are is all that I’ll ever need
ถ้านี่จะเป็นสิ่งสุดท้ายที่ฉันเห็น
ฉันอยากให้เธอรู้ว่ามันเพียงพอแล้วสำหรับฉัน
เพราะทุกอย่างที่เธอเป็นคือทุกอย่างที่ฉันต้องการแล้วล่ะ
I’m so in love, so in love
So in love, so in love
ฉันตกหลุมรักเธอเหลือเกิน ตกหลุมรักเธอเหลือเกิน
ตกหลุมรักเธอเหลือเกิน ตกหลุมรักเธอเหลือเกิน
You look so beautiful in this light
Your silhouette over me
The way it brings out the blue in your eyes
Is the Tenerife Sea
เธอดูสวยมากเหลือเกินในแสงสว่างนี้
ภาพเงาของเธอพาดเหนือฉัน
วิธีที่มันฉายออกมาในดวงตาสีฟ้าของเธอ
คือทะเล เตเนรีเฟ
And all of the voices surrounding us here
They just fade out when you take a breath
Just say the word and I will disappear
Into the wilderness
และเสียงทั้งหลายที่รายล้อมเราที่นี่
พวกมันจางหายไปเมื่อเธอสูดลมหายใจ
เพียงแค่เธอพูดออกมาและฉันก็จะหายไปทันที
หายเข้ากลีบเมฆไปเลย
Should this be the last thing I see
I want you to know it’s enough for me
‘Cause all that you are is all that I’ll ever need
ถ้านี่จะเป็นสิ่งสุดท้ายที่ฉันเห็น
ฉันอยากให้เธอรู้ว่ามันเพียงพอแล้วสำหรับฉัน
เพราะทุกอย่างที่เธอเป็นคือทุกอย่างที่ฉันต้องการแล้วล่ะ
I’m so in love, so in love
So in love, so in love
ฉันตกหลุมรักเธอเหลือเกิน ตกหลุมรักเธอเหลือเกิน
ตกหลุมรักเธอเหลือเกิน ตกหลุมรักเธอเหลือเกิน
Lumière, darling
Lumière over me
แสงไฟ ที่รัก
ส่องสว่างไปทั่วตัวฉัน
Should this be the last thing I see
I want you to know it’s enough for me
‘Cause all that you are is all that I’ll ever need
ถ้านี่จะเป็นสิ่งสุดท้ายที่ฉันเห็น
ฉันอยากให้เธอรู้ว่ามันเพียงพอแล้วสำหรับฉัน
เพราะทุกอย่างที่เธอเป็นคือทุกอย่างที่ฉันต้องการแล้วล่ะ
I’m so in love, so in love
So in love, love, love, love,
So in love
ฉันตกหลุมรักเธอเหลือเกิน ตกหลุมรักเธอเหลือเกิน
ตกหลุมรักเธอเหลือเกิน ตกหลุมรักเธอเหลือเกิน
You look so wonderful in your dress
I love your hair like that
And in a moment I knew you, Beth
เธอดูสวยมากๆเลยนะในชุดของเธอ
ฉันชอบผมของเธอที่เป็นแบบนั้น
และในช่วงเวลาที่ฉันได้รู้จักเธอ Beth
