I found your hair band on my bedroom floor
The only evidence that you’d been here before
And I don’t get waves of missing you anymore
They’re more like tsunami tides
In my eyes
Never getting dry,
So I get high,
Smoke away the days, never sleep with the light on
Weeks pass in the blink of an eye
And I’m still drunk at the end of the night
ฉันพบยางรัดผมของเธออยู่บนพื้นห้องนอนของฉัน
หลักฐานเพียงสิ่งเดียวที่บ่งบอกว่าเธอเคยอยู่ที่นี่มาก่อน
และฉันก็ไม่มีคลื่นของความคิดถึงเธออีกต่อไปแล้ว
มันเหมือนกับกระแสคลื่นของสึนามิมากกว่า
ในดวงตาของฉัน
มันไม่เคยเหือดแห้งเลย
ดังนั้นฉันจึงสูบบุหรี่
สูบให้เวลาผ่านๆไป ไม่เคยนอนหลับกับไฟที่เปิดอยู่
สัปดาห์ผ่านไปในชั่วพริบตา
และฉันก็ยังเมาในตอนสุดท้ายของคืน
I don’t drink like everybody else
I do it to forget things about myself
Stumble and fall
With the head spin I got,
My mind’s with you but my heart’s just not
ฉันไม่ดื่มเหมือนกับคนอื่นๆ
ฉันดื่มเพื่อลืมเรื่องราวเกี่ยวกับตัวเอง
เดินสะดุดและหกล้ม
กับหัวที่หมุนติ้ว
ความคิดของฉันอยู่กับเธอ แต่หัวใจของฉันน่ะไม่ใช่เลย
So am I close to you anymore if it’s over?
And there’s no chance that we’ll work it out
ฉันยังจะสนิจกับเธอได้อยู่อีกหรือเปล่า ถ้ามันจบลงแล้ว
และไม่มีทางอื่นเลยที่เราจะปรับความเข้าใจกัน
That’s why you and I ended over U N I
And I said that’s fine, but you’re the only one that knows I lied
You and I ended over U N I
And I said that’s fine, but you’re the only one that knows I lied
นั่นเป็นสาเหตุที่เธอและฉันจบกันลงที่มหาวิทยาลัย
และฉันพูดว่าไม่เป็นไรหรอก แต่เธอเป็นคนเดียวเท่านั้นที่รู้ว่าฉันโกหก
เธอและฉันจบกันลงที่มหาวิทยาลัย
และฉันพูดว่าไม่เป็นไรหรอก แต่เธอเป็นคนเดียวเท่านั้นที่รู้ว่าฉันโกหก
Everybody said we’d be together forever,
But I know that I never wanna settle down,
Come around, break up the love like Lego now
Never wanna turn into another like you
Sleep with my thoughts
And I dance with my views
Everything’s great, not everything’s sure,
But you live in your halls and I live in a tour bus
Now I’m in a position to be another stalker
Like everything I say seems to all sound awkward
Like our last kiss. It was perfect,
But we were nervous on the surface
And I’m always saying everyday that it was worth it,
Pain is only relevant if it still hurts
I forget like an elephant
Or we can use a sedative
And go back to the day we fell in love just on our first kiss
ทุกๆคนพูดว่าเราจะอยู่ด้วยกันตลอดไป
แต่ฉันรู้ว่าฉันไม่เคยอยากจะลงหลักปักฐาน
มาอยู่ใกล้ๆ เลิกกัน ความรักเหมือนกับเลโก้ในตอนนี้
ไม่เคยอยากจะเปลี่ยนไปเป็นอีกคนเหมือนกับเธอ
นอนหลับกับความคิดของฉัน
และฉันเต้นรำกับมุมมองของฉัน
ทุกสิ่งทุกอย่างยอดเยี่ยม ไม่ใช่ทุกอย่างที่แน่นอน
แต่เธออาศัยอยู่ในหอพักของเธอ ส่วนฉันอาศัยอยู่ในรถทัวร์
ตอนนี้ฉันอยู่ในสถานะที่เป็นผู้สะกดรอยตามอีกคนหนึ่ง
เหมือนว่าทุกสิ่งทุกอย่างที่ฉันพูดดูเหมือนจะฟังดูอึดอัด
อย่างการจูบครั้งสุดท้ายของเรา มันสมบูรณ์แบบ
แต่เราก็รู้สึกกังวลอยู่ภายนอก
และฉันก็มักจะพูดอยู่ทุกๆวันว่ามันเป็นวันที่คุ้มค่าที่สุด
ความเจ็บปวดเป็นเพียงสิ่งที่เกี่ยวเนื่องกันถ้ามันยังเจ็บปวดอยู่
ฉันลืมเหมือนกับช้าง
หรือเราสามารถใช้เป็นยาระงับประสาท
และย้อนกลับไปในวันที่เราตกหลุมรักกันแค่ตอนจูบแรกของเรา
So am I close to you anymore if it’s over?
And there’s no chance that we’ll work it out
ฉันยังจะสนิจกับเธอได้อยู่อีกหรือเปล่า ถ้ามันจบลงแล้ว
และไม่มีทางอื่นเลยที่เราจะปรับความเข้าใจกัน
You and I ended over U N I
And I said that’s fine, but you’re the only one that knows I lied
You and I ended over U N I
And I said that’s fine, but you’re the only one that knows I lied
เธอและฉันจบกันลงที่มหาวิทยาลัย
และฉันพูดว่าไม่เป็นไรหรอก แต่เธอเป็นคนเดียวเท่านั้นที่รู้ว่าฉันโกหก
เธอและฉันจบกันลงที่มหาวิทยาลัย
และฉันพูดว่าไม่เป็นไรหรอก แต่เธอเป็นคนเดียวเท่านั้นที่รู้ว่าฉันโกหก
Because if I was gonna go somewhere,
I’d be there by now
And maybe I can let myself down
And I’m thinking that I’m unaware,
I keep my feet on the ground
And keep looking around
To make sure I’m not the only one to feel low
เพราะถ้าฉันจะไปที่ไหนสักแห่ง
ฉันคงจะอยู่ที่นั่นในตอนนี้
และบางทีฉันอาจจะทำให้ตัวเองผิดหวัง
และฉันกำลังคิดว่าฉันไม่รู้ตัว
ฉันเฝ้าอยู่กับความเป็นจริง
และคอยมองไปรอบๆ
เพื่อให้แน่ใจว่าฉันไม่ใช่เพียงคนเดียวที่รู้สึกตกต่ำ
Because if you want,
I’ll take you in my arms and keep you sheltered
From all that I’ve done wrong
And I know you’ll say
That I’m the only one,
But I know God made another one of me to love you better than I ever will
เพราะถ้าเธอต้องการ
ฉันจะพาเธอมาอยู่ในอ้อมแขนของฉัน และช่วยปกป้องเธอ
จากทุกสิ่งทุกอย่างที่ฉันได้ทำผิดพลาด
และฉันรู้ว่าเธอจะพูด
ว่าฉันเป็นเพียงคนเดียว
แต่ฉันรู้ว่าพระเจ้าได้สร้างฉันขึ้นมาอีกคนหนึ่ง เพื่อที่จะรักเธอได้ดีกว่าที่ฉันจะเคยรัก
‘Cause you and I ended over U N I
And I said that’s fine, but you’re the only one that knows I lied
You and I ended over U N I
And I said that’s fine, but you’re the only one that knows I lied
เพราะเธอและฉันจบกันลงที่มหาวิทยาลัย
และฉันพูดว่าไม่เป็นไรหรอก แต่เธอเป็นคนเดียวเท่านั้นที่รู้ว่าฉันโกหก
เธอและฉันจบกันลงที่มหาวิทยาลัย
และฉันพูดว่าไม่เป็นไรหรอก แต่เธอเป็นคนเดียวเท่านั้นที่รู้ว่าฉันโกหก
