I never trust a narcissist, but they love me
So I play ’em like a violin
And I make it look oh-so-easy
‘Cause for every lie I tell them, they tell me three
This is how the world works
Now all he thinks about is me
ฉันไม่เคยเชื่อใจพวกหลงตัวเอง แต่พวกเขารักฉัน
ดังนั้นฉันจึงเล่นพวกเขาเหมือนกับไวโอลิน
และฉันทำให้มันดูง่ายมากๆเลยล่ะ
เพราะทุกๆเรื่องโกหกที่ฉันบอกพวกเขา พวกเขาบอกเรื่องโกหกฉันมาสามคำ
นี่แหละคือการที่โลกมันเป็นไป
ตอนนี้ทุกสิ่งที่เขาคิดก็คือเกี่ยวกับฉัน
I can feel the flames on my skin
Crimson red paint on my lips
If a man talks shit, then I owe him nothing
I don’t regret it one bit, ’cause he had it coming
ฉันรู้สึกได้ถึงเปลวไฟบนผิวหนังของฉัน
สีแดงเข้มฉาบบนริมฝีปากของฉัน
ถ้าผู้ชายพูดจาไม่ดี เมื่อนั้นฉันก็ไม่ได้เป็นหนี้อะไรพวกเขา
ฉันไม่ได้เสียใจเลยแม้แต่นิดเดียว เพราะว่าเขาได้รับผลที่ตามมา
They say I did something bad
Then why’s it feel so good?
They say I did something bad
But why’s it feel so good?
Most fun I ever had
And I’d do it over and over and over again if I could
It just felt so good, good
พวกเขาพูดว่าฉันทำบางอย่างไม่ดี
แล้วทำไมมันถึงรู้สึกดีนักล่ะ
พวกเขาพูดว่าฉันทำบางอย่างไม่ดี
แต่ทำไมมันถึงรู้สึกดีนักล่ะ
สนุกที่สุดที่ฉันเคยมีมาเลย
และฉันก็ทำมันครั้งแล้วครั้งเล่า ครั้งแล้วครั้งเล่าถ้าฉันทำได้
มันก็แค่รู้สึกดีสุดๆ
I never trust a playboy, but they love me
So I fly ’em all around the world
And I let them think they saved me
They never see it comin’, what I do next
This is how the world works
You gotta leave before you get left
ฉันไม่เคยเชื่อใจหนุ่มเพลย์บอย แต่พวกเขารักฉัน
ดังนั้นฉันจึงพาเขาบินท่องเที่ยวไปรอบโลก
และฉันปล่อยให้พวกเขาคิดว่าพวกเขาช่วยฉันเอาไว้
พวกเขาไม่มีวันเห็นว่ามันกำลังจะมา สิ่งที่ฉันจะทำต่อไป
นี่แหละคือการที่โลกมันเป็นไป
เธอจะต้องจากไปก่อนที่ฉันจะทิ้งเธอ
I can feel the flames on my skin
He says, “Don’t throw away a good thing”
But if he drops my name, then I owe him nothin’
And if he spends my change, then he had it comin’
ฉันรู้สึกได้ถึงเปลวไฟบนผิวหนังของฉัน
เขาพูดว่า อย่าโยนสิ่งดีๆทิ้งไป
แต่ถ้าเขาปล่อยชื่อของฉัน เมื่อนั้นฉันก็ไม่ได้เป็นหนี้อะไรพวกเขา
และถ้าเขาใช้การเปลี่ยนแปลงของฉัน เมื่อนั้นเขาก็ได้รับผลที่ตามมา
They say I did something bad
Then why’s it feel so good?
They say I did something bad
But why’s it feel so good?
Most fun I ever had
And I’d do it over and over and over again if I could
It just felt so good, good
พวกเขาพูดว่าฉันทำบางอย่างไม่ดี
แล้วทำไมมันถึงรู้สึกดีนักล่ะ
พวกเขาพูดว่าฉันทำบางอย่างไม่ดี
แต่ทำไมมันถึงรู้สึกดีนักล่ะ
สนุกที่สุดที่ฉันเคยมีมาเลย
และฉันก็ทำมันครั้งแล้วครั้งเล่า ครั้งแล้วครั้งเล่าถ้าฉันทำได้
มันก็แค่รู้สึกดีสุดๆ
They’re burning all the witches, even if you aren’t one
They got their pitchforks and proof, their receipts and reasons
They’re burning all the witches, even if you aren’t one
So light me up (light me up), light me up (light me up)
Light me up, go ahead and light me up (light me up)
Light me up (light me up), light me up (light me up)
Light me up (light me up), light me up
พวกเขาแผดเผาแม่มดทุกคน ถึงแม้ว่าเธอจะไม่ใช่ก็ตาม
พวกเขามีคราดและหลักฐาน ใบเสร็จของพวกเขาและเหตุผล
พวกเขาแผดเผาแม่มดทุกคน ถึงแม้ว่าเธอจะไม่ใช่ก็ตาม
ดังนั้นจุดให้ฉันสว่างขึ้น (ทำให้ฉันสว่างขึ้น) ทำให้ฉันสว่างขึ้น (ทำให้ฉันสว่างขึ้น)
จุดให้ฉันสว่างขึ้น เอาเลยและทำให้ฉันสว่างขึ้น (ทำให้ฉันสว่างขึ้น)
ทำให้ฉันสว่างขึ้น (ทำให้ฉันสว่างขึ้น) ทำให้ฉันสว่างขึ้น (ทำให้ฉันสว่างขึ้น)
ทำให้ฉันสว่างขึ้น (ทำให้ฉันสว่างขึ้น) ทำให้ฉันสว่างขึ้น
They say I did something bad (oh)
Then why’s it feel so good? (so good)
They say I did something bad
But why’s it feel so good?
Most fun I ever had (most fun I ever had)
And I’d do it over and over and over again if I could
It just felt so good (good), good
พวกเขาพูดว่าฉันทำบางอย่างไม่ดี
แล้วทำไมมันถึงรู้สึกดีนักล่ะ
พวกเขาพูดว่าฉันทำบางอย่างไม่ดี
แต่ทำไมมันถึงรู้สึกดีนักล่ะ
สนุกที่สุดที่ฉันเคยมีมาเลย
และฉันก็ทำมันครั้งแล้วครั้งเล่า ครั้งแล้วครั้งเล่าถ้าฉันทำได้
มันก็แค่รู้สึกดีสุดๆ
Oh, you say I did something bad
(You say I did something bad?)
Why’s it feel so good, good?
So bad, why’s it feel so good?
Why’s it feel, why’s it feel so good? (bad)
It just felt so good, good
เธอพูดว่าฉันทำบางอย่างไม่ดี
ทำไมมันถึงรู้สึกดีนักล่ะ
แย่จริงๆ ทำไมมันถึงรู้สึกดีนักล่ะ
ทำไมมันถึงรู้สึก ทำไมมันถึงรู้สึกดีนักล่ะ
มันก็แค่รู้สึกดีสุดๆ
