Yo, do we still have that track “Popular Girls”?
Ah,
Let’s just finish, click play
เรายังมีเพลงนั้นอยู่มั้ย สาวป็อปปูล่าน่ะ
ไปฟังให้จบกันเถอะ กดเล่นเลย
All these popular girls
It’s almost like they rule the world
Thought there was something ’bout you
Something kinda different, different
All these popular girls
It’s almost like they rule the world
Thought there was something ’bout you
Something kinda different, different
สาวๆป็อปปูล่าทั้งหลายเหล่านี้
มันเหมือนกับว่าพวกเขาควบคุมโลกทั้งใบ
คิดว่ามีอะไรบางอย่างที่เกี่ยวกับเธอ
บางสิ่งบางอย่างที่แตกต่าง แตกต่าง
สาวๆป็อปปูล่าทั้งหลายเหล่านี้
มันเหมือนกับว่าพวกเขาควบคุมโลกทั้งใบ
คิดว่ามีอะไรบางอย่างที่เกี่ยวกับเธอ
บางสิ่งบางอย่างที่แตกต่าง แตกต่าง
If I can’t have you (I can’t have you)
Well, I be ridin’ solo (I be ridin’ solo)
If I can’t get you (I can’t get you)
I, I be on my own now (I be on my own now)
ถ้าฉันไม่สามารถมีเธอนะ (ฉันไม่สามารถมีเธอ)
อืม ฉันก็จะไปไหนมาไหนคนเดียว (ฉันก็จะไปไหนมาไหนคนเดียว)
ถ้าฉันไม่สามารถได้เธอนะ (ฉันไม่สามารถได้เธอ)
ฉันก็จะอยู่ด้วยตัวเองนะตอนนี้ (ฉันก็จะอยู่ด้วยตัวเองนะตอนนี้)
Shit, pull up, pull up, pull up to that party
All these cameras flashing
I can tell you’re different by the way that you been standin’ in your own zone
But you ain’t even lonesome
So I say “where your click at?”, she say she don’t care
Then she pull her phone up, got me talkin’ to her hair
All these girls flexin’ man, I swear they do the most
She says, “Jacob, do you think you can tag me in one of your posts?”
ให้ตายเถอะ ขับรถไปจอดอยู่ที่งานปาร์ตี้
กล้องทั้งหลายหล่านี้กำลังวูบวาบ
ฉันสามารถบอกได้เลยว่าเธอแตกต่าง จากที่เธอกำลังยืนอยู่ในโซนของตัวเอง
แต่เธอไม่แม้แต่จะโดดเดี่ยวเลย
ดังนั้น ฉันถามว่า เธอคลิกไปที่ไหนเหรอ เธอบอกว่าเธอไม่สนใจ
แล้วเธอก็ดึงโทรศัพท์ของเธอขึ้นมา ทำให้ฉันพูดอยู่กับผมของเธอ
สาวๆทั้งหลายเหล่านี้ชอบอวด ฉันสาบานว่าพวกเขาทำซะส่วนมาก
เธอพูดว่า Jacob เธอคิดว่าเธอจะสามารถแท็กฉันในโพสต์ของเธอได้ไหม
All these popular girls
It’s almost like they rule the world
Thought there was something ’bout you
Something kinda different, different
All these popular girls
It’s almost like they rule the world
Thought there was something ’bout you
Something kinda different, different
สาวๆป็อปปูล่าทั้งหลายเหล่านี้
มันเหมือนกับว่าพวกเขาควบคุมโลกทั้งใบ
คิดว่ามีอะไรบางอย่างที่เกี่ยวกับเธอ
บางสิ่งบางอย่างที่แตกต่าง แตกต่าง
สาวๆป็อปปูล่าทั้งหลายเหล่านี้
มันเหมือนกับว่าพวกเขาควบคุมโลกทั้งใบ
คิดว่ามีอะไรบางอย่างที่เกี่ยวกับเธอ
บางสิ่งบางอย่างที่แตกต่าง แตกต่าง
If I can’t have you (I can’t have you)
Well, I be ridin’ solo (I be ridin’ solo)
If I can’t get you (I can’t get you)
I, I be on my own now (I be on my own now)
ถ้าฉันไม่สามารถมีเธอนะ (ฉันไม่สามารถมีเธอ)
อืม ฉันก็จะไปไหนมาไหนคนเดียว (ฉันก็จะไปไหนมาไหนคนเดียว)
ถ้าฉันไม่สามารถได้เธอนะ (ฉันไม่สามารถได้เธอ)
ฉันก็จะอยู่ด้วยตัวเองนะตอนนี้ (ฉันก็จะอยู่ด้วยตัวเองนะตอนนี้)
Oh-oh (oh-oh)
Later on that day (pull up), ridin’ through LA
I spotted a baddy, hoppin’ out the Caddy
Wish you could’ve seen her, her name was Christina
Fresh pair of J’s couldn’t have looked any cleaner
I say, “Hold up, where you going?
You so pretty and you know it”
She said I look (what?) way too young
Then she said, “Hey, do you think you can sign this for my little sister?”
ต่อมาในวันนั้น (ขับรถ) ขับผ่านแอลเอ
ฉันเห็นผู้หญิงที่น่าสนใจมากๆ ลงมาจากรถ
หวังว่าคุณจะได้เห็นเธอนะ ชื่อของเธอคือ Christina
กางเกงยีนส์ใหม่ๆ ดูดีกว่านี้ไม่มีอีกแล้ว
ฉันพูดว่า เดี๋ยวก่อน เธอจะไปไหนน่ะ
เธอสวยมากๆเลยนะ และเธอก็รู้ด้วย
เธอบอกว่าฉันดู(อะไรนะ)เด็กเกินไป
แล้วเธอก็พูดว่า นี่ เธอคิดว่าเธอจะสามารถเซ็นนี่ให้กับน้องสาวของฉันได้ไหม
All these popular girls
It’s almost like they rule the world
Thought there was something ’bout you
Something kinda different, different
All these popular girls
It’s almost like they rule the world
Thought there was something ’bout you
Something kinda different, different
สาวๆป็อปปูล่าทั้งหลายเหล่านี้
มันเหมือนกับว่าพวกเขาควบคุมโลกทั้งใบ
คิดว่ามีอะไรบางอย่างที่เกี่ยวกับเธอ
บางสิ่งบางอย่างที่แตกต่าง แตกต่าง
สาวๆป็อปปูล่าทั้งหลายเหล่านี้
มันเหมือนกับว่าพวกเขาควบคุมโลกทั้งใบ
คิดว่ามีอะไรบางอย่างที่เกี่ยวกับเธอ
บางสิ่งบางอย่างที่แตกต่าง แตกต่าง
