I woke up pissed off today,
And lately everyone feels fake
Somewhere, I lost a piece of me
Smoking cigarettes on balconies
ฉันตื่นขึ้นมาอารมณ์เสียวันนี้
และเมื่อไม่นานมานี้ทุกคนรู้สึกว่าหลอกลวง
ที่ไหนสักแห่ง ฉันสูญเสียความเป็นตัวของฉันเองไป
กำลังสูบบุหรี่อยู่บนระเบียง
But I can’t do this alone
Sometimes I just need a light
If I call you on the phone
Need you on the other side
แต่ฉันไม่สามารถทำอย่างนี้ได้คนเดียว
บางครั้งฉันแค่ต้องการแสงสว่าง
ถ้าฉันโทรหาเธอทางโทรศัพท์
ต้องการเธอจากอีกฟากฝั่งหนึ่ง
So when your tears roll down your pillow like a river
I’ll be there for you
I’ll be there for you
When you’re screaming, but they only hear you whisper
I’ll be loud for you
But you gotta be there for me too
ดังนั้นเมื่อไหร่ที่น้ำตาของเธอไหลหยดลงบนหมอนเหมือนกับสายน้ำ
ฉันจะอยู่ตรงนั้นเพื่อเธอ
ฉันจะอยู่ตรงนั้นเพื่อเธอ
เมื่อไหร่ที่เธอกรีดร้อง แต่พวกเขาได้ยินเพียงแค่เสียงกระซิบของเธอ
ฉันจะเป็นเสียงดังให้กับเธอเอง
แต่เธอจะต้องอยู่ตรงนั้นเพื่อฉันเหมือนกันนะ
But you gotta be there for me too
แต่เธอจะต้องอยู่ตรงนั้นเพื่อฉันเหมือนกันนะ
Last year took a toll on me
But I made it with you next to me
Around the world and back again
I hope you’re waiting at the end
ปีที่แล้วเกิดความทุกข์ใจอย่างหนักกับฉัน
แต่ฉันก็ผ่านมันมาได้ด้วยมีเธออยู่เคียงข้างฉัน
ทั่วรอบโลกและกลับมาอีกครั้ง
ฉันหวังว่าเธอจะรอคอยในท้ายที่สุด
But I can’t do this alone
Sometimes I just need a light
If I call you on the phone
Need you on the other side
แต่ฉันไม่สามารถทำอย่างนี้ได้คนเดียว
บางครั้งฉันแค่ต้องการแสงสว่าง
ถ้าฉันโทรหาเธอทางโทรศัพท์
ต้องการเธอจากอีกฟากฝั่งหนึ่ง
So when your tears roll down your pillow like a river
I’ll be there for you
I’ll be there for you
When you’re screaming, but they only hear you whisper
I’ll be loud for you
I’ll be loud for you
ดังนั้นเมื่อไหร่ที่น้ำตาของเธอไหลหยดลงบนหมอนเหมือนกับสายน้ำ
ฉันจะอยู่ตรงนั้นเพื่อเธอ
ฉันจะอยู่ตรงนั้นเพื่อเธอ
เมื่อไหร่ที่เธอกรีดร้อง แต่พวกเขาได้ยินเพียงแค่เสียงกระซิบของเธอ
ฉันจะเป็นเสียงดังให้กับเธอเอง
ฉันจะเป็นเสียงดังให้กับเธอเอง
I got you, I promise
Let me be honest
Love is a road that goes both ways
When your tears roll down your pillow like a river
I’ll be there for you
But you gotta be there for me too
ฉันมีเธอแล้ว ฉันสัญญานะ
ให้ฉันจริงใจหน่อยนะ
ความรักก็เหมือนถนนที่ไปได้ทั้งสองทาง
เมื่อไหร่ที่น้ำตาของเธอไหลหยดลงบนหมอนเหมือนกับสายน้ำ
ฉันจะอยู่ตรงนั้นเพื่อเธอ
แต่เธอจะต้องอยู่ตรงนั้นเพื่อฉันเหมือนกันนะ
But you gotta be there for me too
แต่เธอจะต้องอยู่ตรงนั้นเพื่อฉันเหมือนกันนะ
Boy, I’m holding on to something
Won’t let go of you for nothing
I’m running, running just to keep my hands on you
There was a time that I was so blue
What I got to do to show you?
I’m running, running just to keep my hands on you
ฉันกำลังโอบอุ้มอะไรบางอย่างอยู่
จะไม่ปล่อยให้เธอจากไปไหนทั้งนั้น
ฉันกำลังวิ่งเต้น วิ่งเต้นเพื่อที่จะรักษาเธอไว้กับฉัน
เคยมีบางช่วงเวลาที่ฉันนั้นเศร้าใจมากๆ
ฉันจะต้องทำยังไงนะเพื่อที่จะแสดงให้เธอเห็น
ฉันกำลังวิ่งเต้น วิ่งเต้นเพื่อที่จะรักษาเธอไว้กับฉัน
Running, running just to keep my hands on you
Running, running just to keep my hands on you
So, I’m running, running just to keep my hands on you
But you gotta be there for me too
ฉันกำลังวิ่งเต้น วิ่งเต้นเพื่อที่จะรักษาเธอไว้กับฉัน
ฉันกำลังวิ่งเต้น วิ่งเต้นเพื่อที่จะรักษาเธอไว้กับฉัน
ดังนั้น ฉันกำลังวิ่งเต้น วิ่งเต้นเพื่อที่จะรักษาเธอไว้กับฉัน
แต่เธอจะต้องอยู่ตรงนั้นเพื่อฉันเหมือนกันนะ
But you gotta be there for me too
แต่เธอจะต้องอยู่ตรงนั้นเพื่อฉันเหมือนกันนะ
