R-O-C-K
Mafia
Creation shows me what to do
I’m dancing on the floor with you
And when you touch my hand
I go crazy
Yeah
การสร้างสรรค์แสดงให้ฉันเห็นว่าต้องทำยังไง
ฉันกำลังเต้นรำอยู่บนฟลอร์กับเธอ
และเมื่อเธอสัมผัสมือของฉัน
ฉันก็เป็นบ้าไป
The music tells me what to feel
I like you now, but is it real?
By the time we say goodnight
I’ll know if this is right
เสียงเพลงบอกให้ฉันรู้ว่าต้องรู้สึกยังไง
ฉันชอบเธอเข้าให้แล้ว แต่มันจริงใช่มั้ย
ในช่วงเวลาที่เราพูดราตรีสวัสดิ์
ฉันจะรู้เองว่ามันใช่หรือเปล่า
And I feel you
Comin through my veins
Am I into you?
Or is the music to blame?
และฉันรู้สึกได้ถึงเธอ
แล่นผ่านเส้นเลือดของฉัน
นี่ฉันตกหลุมรักเธอแล้วใช่มั้ย
หรือว่ามันเป็นเพราะเสียงเพลงกันแน่นะ
Who owns my heart?
Is it love?
Or is it art?
Cause the way you got your body movin’s
Got me confused
I can’t tell if it’s the beat or sparks
(Oh)
Who owns my heart?
Is it love?
Or is it art?
Y-Y-Y-You know I wanna believe
That we’re a masterpiece
But sometimes it’s hard to tell in the dark
Who owns my heart?
ใครที่เป็นเจ้าของหัวใจของฉันกันนะ
มันคือความรักใช่มั้ย
หรือว่ามันคือศิลปะ
เพราะวิธีที่เธอเคลื่อนไหวร่างกายของเธอ
ทำให้ฉันสับสน
ฉันบอกไม่ได้ว่ามันคือจังหวะหรือว่าประกายไฟ
ใครที่เป็นเจ้าของหัวใจของฉันกันนะ
มันคือความรักใช่มั้ย
หรือว่ามันคือศิลปะ
เธอรู้ไหมว่าฉันก็อยากจะเชื่อนะ
ว่าเราคือผลงานชิ้นเอก
แต่บางครั้งมันก็ยากที่จะบอกในความมืด
ใครที่เป็นเจ้าของหัวใจของฉันกันนะ
The room is full but all I see is
The way your eyes just blaze through me
Like fire in the dark
We’re like living art
ในห้องนั้นเต็ม แต่ทั้งหมดที่ฉันเห็นก็คือ
วิธีที่ดวงตาของเธอส่องสว่างจ้ามาที่ฉัน
เหมือนกับเปลวไฟอยู่ในความมืด
เราเหมือนกับศิลปะที่มีชีวิต
And it hits me
Like a tidal wave
Are you feelin me?
Or is the music to blame?
และมันทำให้ฉันรู้สึก
เหมือนกับคลื่นยักษ์
เธอรู้สึกได้ถึงฉันหรือเปล่า
หรือว่ามันเป็นเพราะเสียงเพลงกันแน่นะ
Who owns my heart?
Is it love?
Or is it art?
Cause the way you got your body movin’s
Got me confused
I can’t tell if it’s the beat or sparks
(Oh)
Who owns my heart?
Is it love?
Or is it art?
Y-Y-Y-You know I wanna believe
That we’re a masterpiece
But sometimes it’s hard to tell in the dark
Who owns my heart?
ใครที่เป็นเจ้าของหัวใจของฉันกันนะ
มันคือความรักใช่มั้ย
หรือว่ามันคือศิลปะ
เพราะวิธีที่เธอเคลื่อนไหวร่างกายของเธอ
ทำให้ฉันสับสน
ฉันบอกไม่ได้ว่ามันคือจังหวะหรือว่าประกายไฟ
ใครที่เป็นเจ้าของหัวใจของฉันกันนะ
มันคือความรักใช่มั้ย
หรือว่ามันคือศิลปะ
เธอรู้ไหมว่าฉันก็อยากจะเชื่อนะ
ว่าเราคือผลงานชิ้นเอก
แต่บางครั้งมันก็ยากที่จะบอกในความมืด
ใครที่เป็นเจ้าของหัวใจของฉันกันนะ
So come on baby
Keep provokin’ me
Keep on ropin’ me
Like a rodeo
Baby pull me close
Come on here we go
Here we go
Here we go
ถ้างั้นมาเถอะ ที่รัก
มาคอยยั่วยุฉัน
มาคอยควบคุมฉัน
ให้เหมือนกับ rodeo
ที่รัก ดึงฉันเข้าไปใกล้ๆ
มาเถอะ เราไปกันเลย
เราไปกันเลย
เราไปกันเลย
And it hits me
Like a tidal wave
Are you feelin me?
Or is the music to blame?
และมันทำให้ฉันรู้สึก
เหมือนกับคลื่นยักษ์
เธอรู้สึกได้ถึงฉันหรือเปล่า
หรือว่ามันเป็นเพราะเสียงเพลงกันแน่นะ
Who owns my heart?
Is it love?
Or is it art?
Cause the way you got your body movin’s
Got me confused
I can’t tell if it’s the beat or sparks
(Oh)
Who owns my heart?
Is it love?
Or is it art?
Y-Y-Y-You know I wanna believe
That we’re a masterpiece
But sometimes it’s hard to tell in the dark
Who owns my heart?
ใครที่เป็นเจ้าของหัวใจของฉันกันนะ
มันคือความรักใช่มั้ย
หรือว่ามันคือศิลปะ
เพราะวิธีที่เธอเคลื่อนไหวร่างกายของเธอ
ทำให้ฉันสับสน
ฉันบอกไม่ได้ว่ามันคือจังหวะหรือว่าประกายไฟ
ใครที่เป็นเจ้าของหัวใจของฉันกันนะ
มันคือความรักใช่มั้ย
หรือว่ามันคือศิลปะ
เธอรู้ไหมว่าฉันก็อยากจะเชื่อนะ
ว่าเราคือผลงานชิ้นเอก
แต่บางครั้งมันก็ยากที่จะบอกในความมืด
ใครที่เป็นเจ้าของหัวใจของฉันกันนะ
Who owns my heart?
Who owns my heart?
Heart, heart, heart, heart…
ใครที่เป็นเจ้าของหัวใจของฉันกันนะ
ใครที่เป็นเจ้าของหัวใจของฉันกันนะ
