Tell me that you turned down the man
Who asked for your hand
‘Cause you’re waiting for me
And I know, you’re gonna be away a while
But I’ve got no plans at all to leave
บอกฉันหน่อยว่าเธอปฏิเสธผู้ชายคนนั้น
คนที่ขอเธอแต่งงาน
เพราะว่าเธอรอฉันอยู่
และฉันรู้ว่า เธอจะหายไปสักพักหนึ่ง
แต่ฉันไม่มีแผนที่จะไปไหนทั้งนั้น
And would you take away my hopes and dreams and just stay with me?
และเธอจะโยนความหวังและความฝันของฉันทิ้งไป และอยู่กับฉันได้ไหม
All my senses come to life
While I’m stumbling home as drunk as I
Have ever been and I’ll never leave again
‘Cause you are the only one
And all my friends have gone to find
Another place to let their hearts collide
Just promise me, you’ll never leave again
‘Cause you are the only one
ความรู้สึกทั้งหมดของฉันกลับมามีชีวิต
ในขณะที่ฉันเดินสะดุดกลับบ้านเหมือนฉันไม่เคยเมา
อย่างนี้มาก่อน และฉันจะไม่มีวันจากไปอีกแล้ว
เพราะว่าเธอเป็นเพียงแค่หนึ่งเดียว
และเพื่อนๆทั้งหมดของฉันก็จะได้ไปตามหา
อีกสถานที่หนึ่งเพื่อปล่อยให้หัวใจของพวกเขาชนกัน
แค่สัญญากับฉัน ว่าเธอจะไม่จากไปอีกครั้ง
เพราะว่าเธอเป็นเพียงแค่หนึ่งเดียว
Take my hand and my
Heart and soul, I will
Only have these eyes for you
And you know, everything changes but
We’ll be strangers if we see this through
You could stay within these walls and bleed
Or just stay with me
Oh lord, now
จับมือของฉันและ
หัวใจและจิตวิญญาณของฉัน และฉันก็จะ
มีเพียงแค่สายตาคู่นี้เพื่อเธอเท่านั้น
และเธอก็รู้ว่า ทุกสิ่งทุกอย่างเปลี่ยนแต่
เราจะเป็นคนแปลกหน้า ถ้าเรามองเห็นสิ่งนี้ผ่านๆ
เธอจะสามารถอยู่ภายในกำแพงเหล่านี้ได้ และเจ็บปวด
หรือเพียงแค่อยู่กับฉัน
โอ พระเจ้า ในตอนนี้
All my senses come to life
While I’m stumbling home as drunk as I
Have ever been and I’ll never leave again
‘Cause you are the only one
And all my friends have gone to find
Another place to let their hearts collide
Just promise me, you’ll always be a friend
‘Cause you are the only one
ความรู้สึกทั้งหมดของฉันกลับมามีชีวิต
ในขณะที่ฉันเดินสะดุดกลับบ้านเหมือนฉันไม่เคยเมา
อย่างนี้มาก่อน และฉันจะไม่มีวันจากไปอีกแล้ว
เพราะว่าเธอเป็นเพียงแค่หนึ่งเดียว
และเพื่อนๆทั้งหมดของฉันก็จะได้ไปตามหา
อีกสถานที่หนึ่งเพื่อปล่อยให้หัวใจของพวกเขาชนกัน
แค่สัญญากับฉัน ว่าเธอจะไม่จากไปอีกครั้ง
เพราะว่าเธอเป็นเพียงแค่หนึ่งเดียว
I’m stumbling off drunk, getting myself lost
I am so gone, so tell me the way home
I listen to sad songs, singing about love
And where it goes wrong
ฉันเดินสะดุดเมาโซซัดโซเซ ทำให้ตัวเองหลงทาง
ฉันหลงทางไปไกล ถ้างั้นช่วยบอกทางกลับบ้านกับฉันที
ฉันฟังเพลงเศร้า ร้องเพลงเกี่ยวกับความรัก
แล้วมันผิดพลาดอยู่ตรงไหนเหรอ
All my senses come to life
While I’m stumbling home as drunk as I
Have ever been and I’ll never leave again
‘Cause you are the only one
And all my friends have gone to find
Another place to let their hearts collide
Just promise me, you’ll always be a friend
‘Cause you are the only one
ความรู้สึกทั้งหมดของฉันกลับมามีชีวิต
ในขณะที่ฉันเดินสะดุดกลับบ้านเหมือนฉันไม่เคยเมา
อย่างนี้มาก่อน และฉันจะไม่มีวันจากไปอีกแล้ว
เพราะว่าเธอเป็นเพียงแค่หนึ่งเดียว
และเพื่อนๆทั้งหมดของฉันก็จะได้ไปตามหา
อีกสถานที่หนึ่งเพื่อปล่อยให้หัวใจของพวกเขาชนกัน
แค่สัญญากับฉัน เธอจะเป็นเพื่อนของฉันเสมอ
เพราะว่าเธอเป็นเพียงแค่หนึ่งเดียว
