It was great at the very start
Hands on each other
Couldn’t stand to be far apart
Closer the better
มันยอดเยี่ยมมากๆในตอนเริ่มต้น
จับมือกันและกัน
ไม่อาจทนอยู่ห่างไกลกันได้
ยิ่งใกล้กันเท่าไหร่ยิ่งดี
Now we’re picking fights
And slamming doors
Magnifying all our flaws
And I wonder why
Wonder what for
Why we keep coming back for more
ตอนนี้เราเลือกที่จะทะเลาะกัน
และกระแทกประตู
ขยายทุกๆข้อบกพร่องของเรา
และฉันสงสัยว่าทำไม
สงสัยว่าเพื่ออะไร
ทำไมเราเอาแต่กลับมาหากันมากขึ้น
Is it just our bodies?
Are we both losing our minds?
Is the only reason you’re holding me tonight
‘Cause we’re scared to be lonely?
Do we need somebody
Just to feel like we’re alright?
Is the only reason you’re holding me tonight
‘Cause we’re scared to be lonely?
มันเป็นเพียงแค่ร่างกายของเราใช่ไหม
นี่เราทั้งคู่เสียสติไปแล้วหรือไง
เหตุผลเดียวที่คุณกอดฉันไว้ในคืนนี้
เพราะว่าเรากลัวที่จะอยู่คนเดียวใช่ไหม
เราต้องการใครสักคน
เพียงเพื่อจะรู้สึกว่าเราไม่เป็นไรใช่ไหม
เหตุผลเดียวที่คุณกอดฉันไว้ในคืนนี้
เพราะว่าเรากลัวที่จะอยู่คนเดียวใช่ไหม
Too much time, losing track of us
Where was the real?
Undefined, spiraling out of touch
Forgot how it feels
เวลามากเกินไป เราต่างก็ไม่ได้ติดต่อกัน
ความจริงอยู่ที่ไหนงั้นเหรอ
ไม่ชัดเจน ออกห่างการสัมผัส
ลืมไปว่ามันรู้สึกอย่างไร
All the messed up fights
And slamming doors
Magnifying all our flaws
And I wonder why
Wonder what for
It’s like we keep coming back for more
ทะเลาะกันเละเทะไปหมด
และกระแทกประตู
ขยายทุกๆข้อบกพร่องของเรา
และฉันสงสัยว่าทำไม
สงสัยว่าเพื่ออะไร
มันเหมือนกับว่าเราเอาแต่กลับมาหากันมากขึ้น
Is it just our bodies?
Are we both losing our minds?
Is the only reason you’re holding me tonight
‘Cause we’re scared to be lonely?
Do we need somebody
Just to feel like we’re alright?
Is the only reason you’re holding me tonight
‘Cause we’re scared to be lonely?
มันเป็นเพียงแค่ร่างกายของเราใช่ไหม
นี่เราทั้งคู่เสียสติไปแล้วหรือไง
เหตุผลเดียวที่คุณกอดฉันไว้ในคืนนี้
เพราะว่าเรากลัวที่จะอยู่คนเดียวใช่ไหม
เราต้องการใครสักคน
เพียงเพื่อจะรู้สึกว่าเราไม่เป็นไรใช่ไหม
เหตุผลเดียวที่คุณกอดฉันไว้ในคืนนี้
เพราะว่าเรากลัวที่จะอยู่คนเดียวใช่ไหม
Scared to be lonely
กลัวที่จะอยู่คนเดียว
Even when we know it’s wrong
Been somebody better for us all along
Tell me, how can we keep holding on?
Holding on tonight
‘Cause we’re scared to be lonely
Even when we know it’s wrong
Been somebody better for us all along
Tell me, how can we keep holding on?
Holding on tonight
‘Cause we’re scared to be lonely
ถึงแม้ว่าตอนที่เรารู้ว่ามันผิด
มีใครสักคนที่ดีกว่าสำหรับเรา
บอกฉันหน่อยว่า เราจะอดทนกันได้อย่างไร
อดทนในค่ำคืนนี้
เพราะว่าเรากลัวที่จะอยู่คนเดียว
ถึงแม้ว่าตอนที่เรารู้ว่ามันผิด
มีใครสักคนที่ดีกว่าสำหรับเรา
บอกฉันหน่อยว่า เราจะอดทนกันได้อย่างไร
อดทนในค่ำคืนนี้
เพราะว่าเรากลัวที่จะอยู่คนเดียว
Is it just our bodies?
Are we both losing our minds?
Is the only reason you’re holding me tonight
‘Cause we’re scared to be lonely?
มันเป็นเพียงแค่ร่างกายของเราใช่ไหม
นี่เราทั้งคู่เสียสติไปแล้วหรือไง
เหตุผลเดียวที่คุณกอดฉันไว้ในคืนนี้
เพราะว่าเรากลัวที่จะอยู่คนเดียวใช่ไหม
Scared to be lonely
Scared to be lonely
Eh, eh, scared to be lonely
กลัวที่จะอยู่คนเดียว
กลัวที่จะอยู่คนเดียว
กลัวที่จะอยู่คนเดียว
