I keep trying, nothing’s working
I still wanna know, if you’re alone
I keep trying to put this behind me
I still wanna know who’s taking you home
ฉันเฝ้าพยายาม แต่ก็ไม่ได้ผล
ฉันยังอยากจะรู้ ถ้าเธออยู่คนเดียว
ฉันพยายามที่จะลืมแล้วนะ
ฉันยังอยากจะรู้ว่า ใครที่เป็นคนพาเธอกลับบ้าน
For tonight, I’m going to get my mind off it
Don’t care that someone’s got his hands all over my body
Stay out all night, go where the music is loud
So I don’t have to think about it, I’m beggin’, please, don’t play
สำหรับในคืนนี้ ฉันจะหยุดคิดถึงเรื่องนี้
ไม่สนใจว่ามีมือของใครบางคนมาสัมผัสทั่วร่างกายของฉัน
อยู่ข้างนอกทั้งคืน ไปที่ที่มีเสียงเพลงดังๆ
เพื่อที่ฉันจะไม่ต้องคิดถึงเรื่องนี้ ฉันขอร้องล่ะ ได้โปรด อย่าเล่น
No more! Sad songs
No more! Sad songs
No more! Sad songs
I’m beggin’, please, don’t play
No more! Sad songs
No more! Sad songs
No more! Sad songs
I’m beggin’, please, don’t play no more sad songs
ไม่เอาอีกแล้ว เพลงเศร้า
ไม่เอาอีกแล้ว เพลงเศร้า
ไม่เอาอีกแล้ว เพลงเศร้า
ฉันขอร้องล่ะ ได้โปรด อย่าเล่น
ไม่เอาอีกแล้ว เพลงเศร้า
ไม่เอาอีกแล้ว เพลงเศร้า
ไม่เอาอีกแล้ว เพลงเศร้า
ฉันขอร้องล่ะ ได้โปรด อย่าเล่น ไม่เอาอีกแล้ว เพลงเศร้า
Dancing with danger, talking to strangers
Don’t care where I go, just can’t be alone
They’ll never know me, like you used to know me, no
เต้นรำกับอันตราย พูดคุยกับคนแปลกหน้า
ไม่สนใจว่าฉันจะไปที่ไหน แค่ไม่อาจอยู่คนเดียวได้
พวกเขาจะไม่มีวันรู้จักฉัน เหมือนที่เธอเคยรู้จักฉัน ไม่หรอก
For tonight, I’m going to get my mind off it
Don’t care that someone’s got his hands all over my body
Stay out all night, go where the music is loud
So I don’t have to think about it, I’m beggin’, please, don’t play
สำหรับในคืนนี้ ฉันจะหยุดคิดถึงเรื่องนี้
ไม่สนใจว่ามีมือของใครบางคนมาสัมผัสทั่วร่างกายของฉัน
อยู่ข้างนอกทั้งคืน ไปที่ที่มีเสียงเพลงดังๆ
เพื่อที่ฉันจะไม่ต้องคิดถึงเรื่องนี้ ฉันขอร้องล่ะ ได้โปรด อย่าเล่น
No more! Sad songs
No more! Sad songs
No more! Sad songs
I’m beggin’, please, don’t play
No more! Sad songs
No more! Sad songs
No more! Sad songs
I’m beggin’, please, don’t play
ไม่เอาอีกแล้ว เพลงเศร้า
ไม่เอาอีกแล้ว เพลงเศร้า
ไม่เอาอีกแล้ว เพลงเศร้า
ฉันขอร้องล่ะ ได้โปรด อย่าเล่น
ไม่เอาอีกแล้ว เพลงเศร้า
ไม่เอาอีกแล้ว เพลงเศร้า
ไม่เอาอีกแล้ว เพลงเศร้า
ฉันขอร้องล่ะ ได้โปรด อย่าเล่น
No more sad songs
No, no more sad songs
No more sad songs
No more sad songs
No, no more sad songs
No more sad songs
Oh
ไม่เอาอีกแล้ว เพลงเศร้า
ไม่เอา ไม่เอาอีกแล้ว เพลงเศร้า
ไม่เอาอีกแล้ว เพลงเศร้า
ไม่เอาอีกแล้ว เพลงเศร้า
ไม่เอา ไม่เอาอีกแล้ว เพลงเศร้า
ไม่เอาอีกแล้ว เพลงเศร้า
Going home, take the long way round
Lights pass, sit back with the windows down
Still got you on my mind
Starting to realize
No matter what I do
I will only hurt myself, tryna hurt you
And if I turn the music loud, just to drown you out
I’m beggin’, please don’t play
ขับรถกลับบ้าน ใช้ระยะเวลายาวนาน
ผ่านแสงไฟ นั่งกับเปิดหน้าต่างลง
ยังคงมีใบหน้าของเธออยู่ในหัวของฉัน
เริ่มที่จะคิดได้ว่า
ไม่ว่าฉันจะทำอะไร
ฉันก็ทำร้ายตัวเองไปเท่านั้น กับการที่พยายามทำร้ายเธอ
และถ้าฉันเปิดเพลงดังๆ เพื่อที่จะกลบเธอออกไป
ฉันขอร้องล่ะ ได้โปรด อย่าเล่น
No more! Sad songs
No more! Sad songs
No more! Sad songs
I’m beggin’, please, don’t play
No more! Sad songs
No more! Sad songs
No more! Sad songs
I’m beggin’, please, don’t play
ไม่เอาอีกแล้ว เพลงเศร้า
ไม่เอาอีกแล้ว เพลงเศร้า
ไม่เอาอีกแล้ว เพลงเศร้า
ฉันขอร้องล่ะ ได้โปรด อย่าเล่น
ไม่เอาอีกแล้ว เพลงเศร้า
ไม่เอาอีกแล้ว เพลงเศร้า
ไม่เอาอีกแล้ว เพลงเศร้า
ฉันขอร้องล่ะ ได้โปรด อย่าเล่น
No more sad songs
No, no more sad songs
No more sad songs
No more sad songs
No, no more sad songs
No more sad songs
Oh
No more sad songs
ไม่เอาอีกแล้ว เพลงเศร้า
ไม่เอา ไม่เอาอีกแล้ว เพลงเศร้า
ไม่เอาอีกแล้ว เพลงเศร้า
ไม่เอาอีกแล้ว เพลงเศร้า
ไม่เอา ไม่เอาอีกแล้ว เพลงเศร้า
ไม่เอาอีกแล้ว เพลงเศร้า
ไม่เอาอีกแล้ว เพลงเศร้า
