Are we crazy?
Living our lives through a lens
Trapped in our white picket fence
Like ornaments
So comfortable, we’re living in a bubble, bubble
So comfortable, we cannot see the trouble, trouble
Aren’t you lonely?
Up there in utopia
Where nothing will ever be enough
Happily numb
So comfortable, we’re living in a bubble, bubble
So comfortable, we cannot see the trouble, trouble
นี่เราบ้าไปแล้วเหรอ
ใช้ชีวิตของพวกเราผ่านเลนส์
ถูกขังอยู่ในรั้วไม้สีขาวของพวกเรา
เหมือนเป็นเครื่องประดับ
สะดวกสบายเหลือเกิน เราใช้ชีวิตอยู่ในฟองน้ำ
สะดวกสบายเหลือเกิน เราไม่สามารถมองเห็นปัญหา
เธอไม่เหงาเลยเหรอ
ที่ไปอยู่ในเกาะยูโทเปีย
ที่ที่ไม่มีสิ่งใดจะเคยเพียงพอเลย
มีความสุขอย่างเฉยชา
สะดวกสบายเหลือเกิน เราใช้ชีวิตอยู่ในฟองน้ำ
สะดวกสบายเหลือเกิน เราไม่สามารถมองเห็นปัญหา
(Aha)
So put your rose-colored glasses on
And party on
ดังนั้นสวมแว่นตาสีดอกกุหลาบของเธอ
และเริ่มปาร์ตี้เลย
Turn it up, it’s your favorite song
Dance, dance, dance to the distortion
เปิดดังขึ้นอีก นี่มันเพลงโปรดของเธอ
เต้น เต้น เต้นให้หลุดโลกไปเลย
Turn it up, keep it on repeat
Stumbling around like a wasted zombie, yeah
We think we’re free (Aha)
Drink, this one’s on me
We’re all chained to the rhythm
To the rhythm
To the rhythm
Turn it up, it’s your favorite song
Dance, dance, dance to the distortion
Turn it up, keep it on repeat
Stumbling around like a wasted zombie, yeah
We think we’re free (Aha)
Drink, this one’s on me
We’re all chained to the rhythm
To the rhythm
To the rhythm
เปิดดังขึ้นอีก เล่นวนซ้ำไปซ้ำมา
เต้นสะดุดไปรอบๆให้เหมือนกับผีดิบซอมบี้
เราคิดว่าเราเป็นอิสระ
ดื่มนี้ ฉันเลี้ยงเอง
พวกเราทั้งหมดถูกผูกไว้กับจังหวะ
ไว้กับจังหวะ
ไว้กับจังหวะ
เปิดดังขึ้นอีก นี่มันเพลงโปรดของเธอ
เต้น เต้น เต้นให้หลุดโลกไปเลย
เปิดดังขึ้นอีก เล่นวนซ้ำไปซ้ำมา
เต้นสะดุดไปรอบๆให้เหมือนกับผีดิบซอมบี้
เราคิดว่าเราเป็นอิสระ
ดื่มนี้ ฉันเลี้ยงเอง
พวกเราทั้งหมดถูกผูกไว้กับจังหวะ
ไว้กับจังหวะ
ไว้กับจังหวะ
Are we tone deaf?
Keep sweeping it under the mat
Thought we could do better than that
I hope we can
So comfortable, we’re living in a bubble, bubble
So comfortable, we cannot see the trouble, trouble
นี่พวกเราหูหนวกไปแล้วหรือไง
เอาแต่เก็บกวาดไว้ใต้พรม
คิดว่าเราจะสามารถทำได้ดีกว่านั้นนะ
ฉันหวังว่าเราจะทำได้
สะดวกสบายเหลือเกิน เราใช้ชีวิตอยู่ในฟองน้ำ
สะดวกสบายเหลือเกิน เราไม่สามารถมองเห็นปัญหา
(Aha)
So put your rose-colored glasses on
And party on
ดังนั้นสวมแว่นตาสีดอกกุหลาบของเธอ
และเริ่มปาร์ตี้เลย
Turn it up, it’s your favorite song
Dance, dance, dance to the distortion
Turn it up, keep it on repeat
Stumbling around like a wasted zombie, yeah
We think we’re free (Aha)
Drink, this one’s on me
We’re all chained to the rhythm
To the rhythm
To the rhythm
เปิดดังขึ้นอีก นี่มันเพลงโปรดของเธอ
เต้น เต้น เต้นให้หลุดโลกไปเลย
เปิดดังขึ้นอีก เล่นวนซ้ำไปซ้ำมา
เต้นสะดุดไปรอบๆให้เหมือนกับผีดิบซอมบี้
เราคิดว่าเราเป็นอิสระ
ดื่มนี้ ฉันเลี้ยงเอง
พวกเราทั้งหมดถูกผูกไว้กับจังหวะ
ไว้กับจังหวะ
ไว้กับจังหวะ
Turn it up, it’s your favorite song
Dance, dance, dance to the distortion
Turn it up, keep it on repeat
Stumbling around like a wasted zombie, yeah
We think we’re free (Aha)
Drink, this one’s on me
We’re all chained to the rhythm
To the rhythm
To the rhythm
เปิดดังขึ้นอีก นี่มันเพลงโปรดของเธอ
เต้น เต้น เต้นให้หลุดโลกไปเลย
เปิดดังขึ้นอีก เล่นวนซ้ำไปซ้ำมา
เต้นสะดุดไปรอบๆให้เหมือนกับผีดิบซอมบี้
เราคิดว่าเราเป็นอิสระ
ดื่มนี้ ฉันเลี้ยงเอง
พวกเราทั้งหมดถูกผูกไว้กับจังหวะ
ไว้กับจังหวะ
ไว้กับจังหวะ
It is my desire
Break down the walls to connect, inspire, ay
Up in your high place, liars
Time is ticking for the empire
The truth they feed is feeble
As so many times before
They greed over the people
They stumbling and fumbling
And we about to riot
They woke up, they woke up the lions
(Woo!)
มันคือความปรารถนาของฉัน
ทำลายกำแพงลงเพื่อเชื่อมต่อการสร้างแรงบันดาลใจ
ขึ้นไปอยู่ในที่สูงของเธอ โกหก
เวลาเดินให้กับจักรวรรดิ
ความจริงที่พวกเขาป้อนให้นั้นอ่อนแอ
เหมือนกับหลายๆครั้งก่อน
พวกเขาละโมบกับประชาชน
พวกเขาเดินสะดุด
และพวกเราก็เกิดการจลาจล
พวกเขาปลุกให้ตื่น พวกเขาปลุกสิงโตให้ตื่นขึ้น
Turn it up, it’s your favorite song
Dance, dance, dance to the distortion
Turn it up (turn it up, turn it up), keep it on repeat
Stumbling around like a wasted zombie (like a wasted zombie), yeah
We think we’re free (Aha)
Drink, this one’s on me
We’re all chained to the rhythm
To the rhythm
To the rhythm
เปิดดังขึ้นอีก นี่มันเพลงโปรดของเธอ
เต้น เต้น เต้นให้หลุดโลกไปเลย
เปิดดังขึ้นอีก เล่นวนซ้ำไปซ้ำมา
เต้นสะดุดไปรอบๆให้เหมือนกับผีดิบซอมบี้
เราคิดว่าเราเป็นอิสระ
ดื่มนี้ ฉันเลี้ยงเอง
พวกเราทั้งหมดถูกผูกไว้กับจังหวะ
ไว้กับจังหวะ
ไว้กับจังหวะ
It goes on and on and on
It goes on and on and on
It goes on and on and on
‘Cause we’re all chained to the rhythm
เพลงดำเนินต่อไปเรื่อยๆ และเรื่อยๆ
เพลงดำเนินต่อไปเรื่อยๆ และเรื่อยๆ
เพลงดำเนินต่อไปเรื่อยๆ และเรื่อยๆ
เพราะพวกเราทั้งหมดถูกผูกไว้กับจังหวะ
