John Legend

แปลเพลง What You Do to Me ของศิลปิน John Legend

Go from few to a hundred and up it crazy
Don’t believe it when you say that you fuckin’ hate me, no
Use your tongue to crucify me, you motivate me, oh I
Throwing down when it ends up with your legs around me
Your legs around me, oh
I rise, you fall, we wreck it all
My pride is at your beck and call

ไปจากไม่กี่ร้อยและขึ้นไปจนบ้าคลั่ง
ไม่อยากจะเชื่อเลยเมื่อเธอพูดว่าเธอเกลียดฉัน ไม่นะ
ใช้ลิ้นของเธอเพื่อตรึงฉันไว้ เธอดลใจฉัน โอ ฉัน
เหวี่ยงลงไปเมื่อมันจบลงด้วยขาของเธอโอบรอบตัวฉัน
ขาของเธอโอบรอบตัวฉัน โอ
ฉันยืนหยัดขึ้น เธอล้มลง เราทำลายมันทั้งหมด
ความภาคภูมิใจของฉันคืออยู่ที่เธอกวักมือและเรียกหา


That’s what you do to me
That’s what you do to me
That’s what you do to me
That’s what you do to me
That’s what you do, you always do me right
Screaming through the night
Make me love and hate you at the same time
That’s what you do to me
That’s what you do to me, yeah
That’s what you do, you watch me lose my mind
Make me feel like I…
I would die if you were out of my life
That’s what you do to me

นั่นคือสิ่งที่เธอทำกับฉัน
นั่นคือสิ่งที่เธอทำกับฉัน
นั่นคือสิ่งที่เธอทำกับฉัน
นั่นคือสิ่งที่เธอทำกับฉัน
นั่นคือสิ่งที่เธอทำกับฉัน เธอปฏิบัติกับฉันอย่างดีเสมอ
กรีดร้องตลอดทั้งคืน
ทำให้ฉันรักและเกลียดเธอในเวลาเดียวกัน
นั่นคือสิ่งที่เธอทำกับฉัน
นั่นคือสิ่งที่เธอทำกับฉัน
นั่นคือสิ่งที่เธอทำ เธอมองดูฉันเสียสติ
ทำให้ฉันรู้สึกราวกับว่าฉัน
ฉันจะตายถ้าเธอออกไปจากชีวิตของฉัน
นั่นคือสิ่งที่เธอทำกับฉัน

I could stop, I could leave, but no, I don’t wanna
It’s a mess I’m obsessed with your kind of torture
It’s my kind of torture
Oh, I rise, you fall, we wreck it all
You kill me with every kiss and don’t you know…

ฉันจะหยุด ฉันจะจากไป แต่ไม่หรอก ฉันไม่อยากจะ
มันคือความสับสน ฉันหมกมุ่นอยู่กับในแบบ
การทรมานของเธอ
มันคือในแบบการทรมานของฉัน
โอ ฉันยืนหยัดขึ้น เธอล้มลง เราทำลายมันทั้งหมด
เธอฆ่าฉันด้วยทุกๆรอยจูบและเธอไม่รู้หรือว่า


That’s what you do to me
That’s what you do to me
That’s what you do to me
That’s what you do to me
That’s what you do, you always do me right
Screaming through the night
Make me love and hate you at the same time
That’s what you do to me
That’s what you do to me, yeah
That’s what you do, you watch me lose my mind
Make me feel like I…
I would die if you were out of my life
That’s what you do to me

นั่นคือสิ่งที่เธอทำกับฉัน
นั่นคือสิ่งที่เธอทำกับฉัน
นั่นคือสิ่งที่เธอทำกับฉัน
นั่นคือสิ่งที่เธอทำกับฉัน
นั่นคือสิ่งที่เธอทำกับฉัน เธอปฏิบัติกับฉันอย่างดีเสมอ
กรีดร้องตลอดทั้งคืน
ทำให้ฉันรักและเกลียดเธอในเวลาเดียวกัน
นั่นคือสิ่งที่เธอทำกับฉัน
นั่นคือสิ่งที่เธอทำกับฉัน
นั่นคือสิ่งที่เธอทำ เธอมองดูฉันเสียสติ
ทำให้ฉันรู้สึกราวกับว่าฉัน
ฉันจะตายถ้าเธอออกไปจากชีวิตของฉัน
นั่นคือสิ่งที่เธอทำกับฉัน

I don’t know how you take control of me baby
I don’t know how you got a hold

ฉันไม่รู้ว่าเธอทำการควบคุมฉันได้อย่างไรนะ ที่รัก
ฉันไม่รู้ว่าเธอทำการควบคุมฉันได้อย่างไรกันนะ

That’s what you do to me
That’s what you do to me
That’s what you do, you always do me right
Screaming through the night
Make me love and hate you at the same time
That’s what you do to me
That’s what you do, you always do me right
Screaming through the night
(Yeah, that’s what you do to me)
Make me love and hate you at….
That’s what you do to me, yeah
That’s what you do, you watch me lose my mind
Make me feel like I…
I would die if you were out of my life
That’s what you do to me
What you do to me
That’s what you do to me
What you do to me
Oh, that’s what you do, you always do me right
Screaming through the night
Make me love and hate you at the same time, at the same time, at the same time
That’s what you do to me
What you do to me
That’s what you do to me
That’s what you do to me
That’s what you do, you watch me lose my mind
Make me feel like I…
I would die if you were out of my life
That’s what you do to me

นั่นคือสิ่งที่เธอทำกับฉัน
นั่นคือสิ่งที่เธอทำกับฉัน
นั่นคือสิ่งที่เธอทำกับฉัน เธอปฏิบัติกับฉันอย่างดีเสมอ
กรีดร้องตลอดทั้งคืน
ทำให้ฉันรักและเกลียดเธอในเวลาเดียวกัน
นั่นคือสิ่งที่เธอทำกับฉัน
นั่นคือสิ่งที่เธอทำกับฉัน เธอปฏิบัติกับฉันอย่างดีเสมอ
กรีดร้องตลอดทั้งคืน
(ใช่แล้ว นั่นคือสิ่งที่เธอทำกับฉัน)
ทำให้ฉันรักและเกลียดเธอใน
นั่นคือสิ่งที่เธอทำกับฉัน
นั่นคือสิ่งที่เธอทำ เธอมองดูฉันเสียสติ
ทำให้ฉันรู้สึกราวกับว่าฉัน
ฉันจะตายถ้าเธอออกไปจากชีวิตของฉัน
นั่นคือสิ่งที่เธอทำกับฉัน
สิ่งที่เธอทำกับฉัน
นั่นคือสิ่งที่เธอทำกับฉัน
สิ่งที่เธอทำกับฉัน
โอ นั่นคือสิ่งที่เธอทำกับฉัน เธอปฏิบัติกับฉันอย่างดีเสมอ
กรีดร้องตลอดทั้งคืน
ทำให้ฉันรักและเกลียดเธอในเวลาเดียวกัน ในเวลาเดียวกัน ในเวลาเดียวกัน
นั่นคือสิ่งที่เธอทำกับฉัน
สิ่งที่เธอทำกับฉัน
นั่นคือสิ่งที่เธอทำกับฉัน
นั่นคือสิ่งที่เธอทำกับฉัน
นั่นคือสิ่งที่เธอทำ เธอมองดูฉันเสียสติ
ทำให้ฉันรู้สึกราวกับว่าฉัน
ฉันจะตายถ้าเธอออกไปจากชีวิตของฉัน
นั่นคือสิ่งที่เธอทำกับฉัน

whatyoudotome