The club isn’t the best place to find a lover
So the bar is where I go
Me and my friends at the table doing shots
Drinking fast and then we talk slow
You come over and start up a conversation with just me
And trust me I’ll give it a chance now
Take my hand, stop
Put Van The Man on the jukebox
And then we start to dance
And now I’m singing like
คลับไม่ใช่สถานที่ที่ดีที่สุดที่จะค้นหาคนรัก
ดังนั้นบาร์คือที่ที่ฉันจะไป
ฉันและเพื่อนๆกำลังนั่งดื่มอยู่ที่โต๊ะ
ดื่มกันอย่างรวดเร็วแล้วหลังจากนั้นเราก็คุยกันช้าลง
เธอเดินเข้ามาและเริ่มต้นพูดคุยแค่กับฉัน
และเชื่อสิ ฉันจะให้โอกาสนั่นเดี๋ยวนี้เลย
จับมือของฉัน หยุดก่อน
เล่นเพลงของ Van Morrison ในตู้เพลง
และจากนั้นเราก็เริ่มเต้น
และตอนนี้ฉันก็ร้องเพลงเหมือนกับ
Girl, you know I want your love
Your love was handmade for somebody like me
Come on now, follow my lead
I may be crazy, don’t mind me
Say, boy, let’s not talk too much
Grab on my waist and put that body on me
Come on now, follow my lead
Come, come on now, follow my lead
สาวน้อย เธอก็รู้ว่าฉันต้องการความรักของเธอ
ความรักของเธอถูกสร้างมาเพื่อคนอย่างฉัน
มาเดี๋ยวนี้เถอะ ตามฉันมาเลย
ฉันอาจจะบ้าไปหน่อย อย่าถือฉันนะ
พูดว่า หนุ่มน้อย อย่าพูดมากไปกว่านี้เลยนะ
จับเอวของฉันและใส่ร่างกายเธอมาที่ฉัน
มาเดี๋ยวนี้เถอะ ตามฉันมาเลย
มา มาเดี๋ยวนี้เถอะ ตามฉันมาเลย
I’m in love with the shape of you
We push and pull like a magnet do
Although my heart is falling too
I’m in love with your body
And last night you were in my room
And now my bedsheets smell like you
Every day discovering something brand new
I’m in love with your body
Oh I oh I oh I oh I
I’m in love with your body
Oh I oh I oh I oh I
I’m in love with your body
Oh I oh I oh I oh I
I’m in love with your body
Every day discovering something brand new
I’m in love with the shape of you
ฉันตกหลุมรักกับรูปร่างของเธอ
เราผลักดันและดึงเหมือนกับแม่เหล็ก
แม้ว่าหัวใจของฉันก็ตกลงไปเช่นกัน
ฉันตกหลุมรักกับร่างกายของเธอ
และเมื่อคืนนี้เธอก็อยู่ในห้องของฉัน
และตอนนี้ผ้าปูเตียงของฉันก็กลิ่นเหมือนกับเธอ
ทุกๆวันค้นหาบางสิ่งใหม่ๆ
ฉันตกหลุมรักกับร่างกายของเธอ
โอ ฉัน
ฉันตกหลุมรักกับร่างกายของเธอ
โอ ฉัน
ฉันตกหลุมรักกับร่างกายของเธอ
โอ ฉัน
ฉันตกหลุมรักกับร่างกายของเธอ
ทุกๆวันค้นหาบางสิ่งใหม่ๆ
ฉันตกหลุมรักกับรูปร่างของเธอ
One week in we let the story begin
We’re going out on our first date
You and me are thrifty
So go all you can eat
Fill up your bag and I fill up a plate
We talk for hours and hours about the sweet and the sour
And how your family is doing okay
Leave and get in a taxi, then kiss in the backseat
Tell the driver make the radio play
And I’m singing like
หนึ่งสัปดาห์ต่อมาเราก็เริ่มต้นความสัมพันธ์
เราออกไปเดทกันเป็นครั้งแรก
เธอและฉันต่างประหยัด
ดังนั้นเราไปกินบุฟเฟ่ต์กัน
เติมกระเป๋าของเธอและฉันเติมจานของฉัน
เราคุยกันเป็นชั่วโมงๆเกี่ยวกับสิ่งดีๆและไม่ดีในชีวิตของเรา
และครอบครัวของเธอสบายดีหรือเปล่า
ออกไปและไปขึ้นรถแท็กซี่ แล้วจูบกันในเบาะหลัง
บอกคนขับเปิดวิทยุ
และฉันก็ร้องเพลงเหมือนกับ
Girl, you know I want your love
Your love was handmade for somebody like me
Come on now, follow my lead
I may be crazy, don’t mind me
Say, boy, let’s not talk too much
Grab on my waist and put that body on me
Come on now, follow my lead
Come, come on now, follow my lead
สาวน้อย เธอก็รู้ว่าฉันต้องการความรักของเธอ
ความรักของเธอถูกสร้างมาเพื่อคนอย่างฉัน
มาเดี๋ยวนี้เถอะ ตามฉันมาเลย
ฉันอาจจะบ้าไปหน่อย อย่าถือฉันนะ
พูดว่า หนุ่มน้อย อย่าพูดมากไปกว่านี้เลยนะ
จับเอวของฉันและใส่ร่างกายเธอมาที่ฉัน
มาเดี๋ยวนี้เถอะ ตามฉันมาเลย
มา มาเดี๋ยวนี้เถอะ ตามฉันมาเลย
I’m in love with the shape of you
We push and pull like a magnet do
Although my heart is falling too
I’m in love with your body
And last night you were in my room
And now my bedsheets smell like you
Every day discovering something brand new
I’m in love with your body
Oh I oh I oh I oh I
I’m in love with your body
Oh I oh I oh I oh I
I’m in love with your body
Oh I oh I oh I oh I
I’m in love with your body
Every day discovering something brand new
I’m in love with the shape of you
ฉันตกหลุมรักกับรูปร่างของเธอ
เราผลักดันและดึงเหมือนกับแม่เหล็ก
แม้ว่าหัวใจของฉันก็ตกลงไปเช่นกัน
ฉันตกหลุมรักกับร่างกายของเธอ
และเมื่อคืนนี้เธอก็อยู่ในห้องของฉัน
และตอนนี้ผ้าปูเตียงของฉันก็กลิ่นเหมือนกับเธอ
ทุกๆวันค้นหาบางสิ่งใหม่ๆ
ฉันตกหลุมรักกับร่างกายของเธอ
โอ ฉัน
ฉันตกหลุมรักกับร่างกายของเธอ
โอ ฉัน
ฉันตกหลุมรักกับร่างกายของเธอ
โอ ฉัน
ฉันตกหลุมรักกับร่างกายของเธอ
ทุกๆวันค้นหาบางสิ่งใหม่ๆ
ฉันตกหลุมรักกับรูปร่างของเธอ
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
มาเถอะ มาเป็นคนรักของฉันสิ
มาเถอะ มาเป็นคนรักของฉันสิ
มาเถอะ มาเป็นคนรักของฉันสิ
มาเถอะ มาเป็นคนรักของฉันสิ
มาเถอะ มาเป็นคนรักของฉันสิ
มาเถอะ มาเป็นคนรักของฉันสิ
มาเถอะ มาเป็นคนรักของฉันสิ
มาเถอะ มาเป็นคนรักของฉันสิ
I’m in love with the shape of you
We push and pull like a magnet do
Although my heart is falling too
I’m in love with your body
Last night you were in my room
And now my bedsheets smell like you
Every day discovering something brand new
I’m in love with your body
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
I’m in love with your body
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
I’m in love with your body
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
I’m in love with your body
Every day discovering something brand new
I’m in love with the shape of you
ฉันตกหลุมรักกับรูปร่างของเธอ
เราผลักดันและดึงเหมือนกับแม่เหล็ก
แม้ว่าหัวใจของฉันก็ตกลงไปเช่นกัน
ฉันตกหลุมรักกับร่างกายของเธอ
และเมื่อคืนนี้เธอก็อยู่ในห้องของฉัน
และตอนนี้ผ้าปูเตียงของฉันก็กลิ่นเหมือนกับเธอ
ทุกๆวันค้นหาบางสิ่งใหม่ๆ
ฉันตกหลุมรักกับร่างกายของเธอ
มาเถอะ มาเป็นคนรักของฉันสิ
มาเถอะ มาเป็นคนรักของฉันสิ
ฉันตกหลุมรักกับร่างกายของเธอ
มาเถอะ มาเป็นคนรักของฉันสิ
มาเถอะ มาเป็นคนรักของฉันสิ
ฉันตกหลุมรักกับร่างกายของเธอ
มาเถอะ มาเป็นคนรักของฉันสิ
มาเถอะ มาเป็นคนรักของฉันสิ
ฉันตกหลุมรักกับร่างกายของเธอ
ทุกๆวันค้นหาบางสิ่งใหม่ๆ
ฉันตกหลุมรักกับรูปร่างของเธอ
