Melanie Martinez

แปลเพลง Pacify Her ของศิลปิน Melanie Martinez

Tired, blue boy walks my way
Holding a girl’s hand
That basic bitch leaves finally
Now I can take her man

เหนื่อยหน่าย เด็กผู้ชายตัวสีฟ้าเดินมาทางฉัน
เดินจับมือกับเด็กผู้หญิง
ยัยเด็กผู้หญิงคนนั้นจากไปในที่สุด
คราวนี้ฉันก็จะได้ควงแฟนของหล่อน


Someone told me, “Stay away from things that aren’t yours.”
But was he yours, if he wanted me so bad?

ใครบางคนบอกฉันว่า อยู่ห่างๆจากของที่ไม่ใช่ของเธอ
แต่เขาเป็นของเธองั้นเหรอ ถ้าเขาต้องการฉันมากขนาดนั้น

Pacify her
She’s getting on my nerves
You don’t love her
Stop lying with those words

ทำให้หล่อนเงียบที
หล่อนกำลังกวนประสาทของฉันอยู่
คุณไม่ได้รักหล่อนหรอก
หยุดโกหกกับคำพูดเหล่านั้นสักที


Pacify her
She’s getting on my nerves
You don’t love her
Stop lying with those words,word,word

ทำให้หล่อนเงียบที
หล่อนกำลังกวนประสาทของฉันอยู่
คุณไม่ได้รักหล่อนหรอก
หยุดโกหกกับคำพูดเหล่านั้นสักที

I can’t stand her whining
Where’s her binky now?
And loving her seems tiring
So boy, just love me, down, down, down

ฉันทนเสียงร้องครวญครางของหล่อนไม่ไหวแล้ว
จุกนมยางของหล่อนอยู่ที่ไหนล่ะตอนนี้
และความรักของหล่อนดูเหมือนว่าน่าเบื่อหน่าย
ดังนั้นหนุ่มน้อย แค่มารักกับฉันซักทีเถอะ

Someone told me, “Stay away from things that aren’t yours.”
But was he yours, if he wanted me so bad?

ใครบางคนบอกฉันว่า อยู่ห่างๆจากของที่ไม่ใช่ของเธอ
แต่เขาเป็นของเธองั้นเหรอ ถ้าเขาต้องการฉันมากขนาดนั้น

Pacify her
She’s getting on my nerves
You don’t love her
Stop lying with those words

ทำให้หล่อนเงียบที
หล่อนกำลังกวนประสาทของฉันอยู่
คุณไม่ได้รักหล่อนหรอก
หยุดโกหกกับคำพูดเหล่านั้นสักที

Pacify her
She’s getting on my nerves
You don’t love her
Stop lying with those words, word, word

ทำให้หล่อนเงียบที
หล่อนกำลังกวนประสาทของฉันอยู่
คุณไม่ได้รักหล่อนหรอก
หยุดโกหกกับคำพูดเหล่านั้นสักที

Pacify her
She’s getting on my nerves
You don’t love her
Stop lying with those words

ทำให้หล่อนเงียบที
หล่อนกำลังกวนประสาทของฉันอยู่
คุณไม่ได้รักหล่อนหรอก
หยุดโกหกกับคำพูดเหล่านั้นสักที

Pacify her
She’s getting on my nerves
You don’t love her
Stop lying with those words

ทำให้หล่อนเงียบที
หล่อนกำลังกวนประสาทของฉันอยู่
คุณไม่ได้รักหล่อนหรอก
หยุดโกหกกับคำพูดเหล่านั้นสักที

Pacify her
She’s getting on my nerves
You don’t love her
Stop lying with those words, word, word

ทำให้หล่อนเงียบที
หล่อนกำลังกวนประสาทของฉันอยู่
คุณไม่ได้รักหล่อนหรอก
หยุดโกหกกับคำพูดเหล่านั้นสักที

pacify_her