You seem to replace
Your brain with your heart
You take things so hard
And then you fall apart
เธอดูเหมือนว่าจะแทนที่
หัวสมองของเธอด้วยหัวใจของเธอ
เธอเป็นคนอ่อนไหวง่ายเกินไป
และหลังจากนั้นเธอก็รู้สึกแย่
You try to explain
But before you can start
Those cry baby tears
Come out of the dark
เธอพยายามที่จะอธิบาย
แต่ก่อนที่เธอจะได้เริ่มต้น
น้ำตาของเด็กขี้แยเหล่านั้น
ก็ไหลออกมาจากความมืด
Someone’s turning the handle
To that faucet in your eyes
You pour it out
Where everyone can see
ใครบางคนกำลังหมุนด้ามจับ
เพื่อให้ก๊อกน้ำไหลในดวงตาของเธอ
เธอปล่อยมันออกมา
ในที่ที่ทุกๆคนเห็นได้
Your heart’s too big for your body
It’s why you won’t fit inside
You pour it out
Where everyone can see
หัวใจของเธอใหญ่เกินไปสำหรับร่างกายของเธอ
นั่นแหละทำไมเธอถึงไม่พอดีข้างใน
เธอปล่อยมันออกมา
ในที่ที่ทุกๆคนเห็นได้
They call you cry baby
Cry baby
But you don’t fucking care
Cry baby, cry baby
So you laugh through your tears
พวกเขาเรียกเธอว่าเด็กขี้แย
เด็กขี้แย
แต่เธอไม่สนใจหรอก
เด็กขี้แย เด็กขี้แย
ดังนั้นเธอจึงหัวเราะผ่านน้ำตาของเธอ
Cry baby, cry baby
‘Cause you don’t fucking care
Tears fall to the ground
We’ll just let them drown
เด็กขี้แย เด็กขี้แย
เพราะเธอไม่สนใจหรอก
น้ำตาหยดลงไปที่พื้น
เราก็แค่ปล่อยให้พวกเขาจมลงไป
We’ll just let them drown
Cry baby, cry baby
เราก็แค่ปล่อยให้พวกเขาจมลงไป
เด็กขี้แย เด็กขี้แย
You’re all on your own and
You lost all your friends
You told yourself that
It’s not you, it’s them
เธออยู่ตัวคนเดียวแล้วและ
เธอสูญเสียเพื่อนทั้งหมดของเธอ
เธอบอกกับตัวเองว่า
มันไม่ใช่เพราะเธอหรอก มันเป็นเพราะพวกเขานั่นแหละ
You’re one of a kind
And no one understands
But those cry baby tears
Keep coming back again
เธอเป็นคนที่ไม่เหมือนใคร
และไม่มีใครเข้าใจ
แต่น้ำตาของเด็กขี้แยเหล่านั้น
ก็ได้แต่กลับมาไหลอีกครั้ง
Someone’s turning the handle
To that faucet in your eyes
You pour it out
Where everyone can see
ใครบางคนกำลังหมุนด้ามจับ
เพื่อให้ก๊อกน้ำไหลในดวงตาของเธอ
เธอปล่อยมันออกมา
ในที่ที่ทุกๆคนเห็นได้
Your heart’s too big for your body
It’s why you won’t fit inside
You pour it out
Where everyone can see
หัวใจของเธอใหญ่เกินไปสำหรับร่างกายของเธอ
นั่นแหละทำไมเธอถึงไม่พอดีข้างใน
เธอปล่อยมันออกมา
ในที่ที่ทุกๆคนเห็นได้
They call you cry baby
Cry baby
But you don’t fucking care
Cry baby, cry baby
So you laugh through your tears
พวกเขาเรียกเธอว่าเด็กขี้แย
เด็กขี้แย
แต่เธอไม่สนใจหรอก
เด็กขี้แย เด็กขี้แย
ดังนั้นเธอจึงหัวเราะผ่านน้ำตาของเธอ
Cry baby, cry baby
‘Cause you don’t fucking care
Tears fall to the ground
We’ll just let them drown
Cry baby, cry baby
We’ll just let them drown
Cry baby, cry baby
We’ll just let them drown
เด็กขี้แย เด็กขี้แย
เพราะเธอไม่สนใจหรอก
น้ำตาหยดลงไปที่พื้น
เราก็แค่ปล่อยให้พวกเขาจมลงไป
เด็กขี้แย เด็กขี้แย
เราก็แค่ปล่อยให้พวกเขาจมลงไป
เด็กขี้แย เด็กขี้แย
เราก็แค่ปล่อยให้พวกเขาจมลงไป
I look at you and
I see myself
And I know you better
Than anyone else
ฉันมองไปที่เธอและ
ฉันมองเห็นตัวเอง
และฉันรู้จักเธอดีกว่า
กว่าคนอื่นๆซะอีก
And I have the same faucet in my eyes
So your tears are mine
และฉันก็มีก๊อกน้ำเหมือนกันในดวงตาของฉัน
ดังนั้นน้ำตาของเธอคือของฉันนะ
They call me cry baby
Cry baby
But I don’t fucking care
Cry baby, cry baby
I laugh through my tears
พวกเขาเรียกฉันว่าเด็กขี้แย
เด็กขี้แย
แต่ฉันไม่สนใจหรอก
เด็กขี้แย เด็กขี้แย
ฉันจึงหัวเราะผ่านน้ำตาของฉัน
Cry baby, cry baby
‘Cause I don’t fucking care
Tears fall to the ground
I just let them drown
เด็กขี้แย เด็กขี้แย
เพราะฉันไม่สนใจหรอก
น้ำตาหยดลงไปที่พื้น
ฉันก็แค่ปล่อยให้พวกเขาจมลงไป
Cry baby, cry baby
I just let them drown
Cry baby, cry baby
We’ll just let them drown
Cry baby, cry baby
I just let them drown
Cry baby, cry baby
We’ll just let them drown
เด็กขี้แย เด็กขี้แย
ฉันก็แค่ปล่อยให้พวกเขาจมลงไป
เด็กขี้แย เด็กขี้แย
เราก็แค่ปล่อยให้พวกเขาจมลงไป
เด็กขี้แย เด็กขี้แย
ฉันก็แค่ปล่อยให้พวกเขาจมลงไป
เด็กขี้แย เด็กขี้แย
เราก็แค่ปล่อยให้พวกเขาจมลงไป
