Put on your war paint
พรางสีหน้าของเธอซะ
You are a brick tied to me that’s dragging me down
Strike a match and I’ll burn you to the ground
We are the jack-o-lanterns in July
Setting fire to the sky
He-here comes this rising tide
So come on
เธอคือก้อนอิฐผูกติดกับฉันที่ลากฉันลงไป
จุดไม้ขีดไฟแล้วฉันจะเผาเธอให้สิ้นซากไป
พวกเราคือโคมไฟฮาโลวีนในเดือนกรกฎาคม
ก่อกองไฟขึ้นไปบนท้องฟ้า
เขามาแล้วคลื่นที่เพิ่มสูงขึ้นนี้
ดังนั้น มาเถอะ
Put on your war paint
พรางสีหน้าของเธอซะ
Cross walks and crossed hearts and hope-to-dies
Silver clouds with grey linings
ทางข้ามม้าลายและคำสัญญาที่เคยให้ไว้กำลังจะเป็นจริง
ทุกอย่างดูร้ายอาจจะมีสิ่งดีแฝงอยู่
So we can take the world back from the heart-attacked
One maniac at a time we will take it back
You know time crawls on when you’re waiting for the song to start
So dance alone to the beat of your heart
ดังนั้น เราจะสามารถเอาโลกกลับมาจากการทำร้ายหัวใจ
หนึ่งคนบ้าในแต่ละครั้งเราจะเอามันกลับมา
เธอรู้มั้ยว่าเวลาคืบคลานมาเรื่อยๆเมื่อเธอกำลังรอเพลงที่จะเริ่มขึ้น
ดังนั้นเต้นคนเดียวไปตามจังหวะเพลงของหัวใจของเธอ
Hey young blood
Doesn’t it feel like our time is running out?
I’m gonna change you like a remix
Then I’ll raise you like a phoenix
Wearing our vintage misery
No, I think it looked a little better on me
I’m gonna change you like a remix
Then I’ll raise you like a phoenix
นี่ คนหนุ่มสาว
ไม่รู้สึกเหมือนว่าเวลาของเรากำลังหมดไปหรือ
ฉันจะเปลี่ยนแปลงเธอให้เหมือนกับรีมิกซ์
หลังจากนั้นฉันจะสร้างเธอขึ้นให้เหมือนกับนกฟีนิกซ์
สวมใส่ความทุกข์เข็ญของเรา
ไม่ ฉันคิดว่ามันดูดีกับฉันขึ้นมาหน่อยนึงนะ
ฉันจะเปลี่ยนแปลงเธอให้เหมือนกับรีมิกซ์
หลังจากนั้นฉันจะสร้างเธอขึ้นให้เหมือนกับนกฟีนิกซ์
Bring home the boys and scrap scrap metal the tanks
Get hitched and make a career out of robbing banks
Because the world is just a teller and we are wearing black masks
“You broke our spirit,” says the note we pass
นำเด็กชายกลับบ้านและขูดเศษเหล็กรถถัง
แต่งงานและทำอาชีพด้วยการออกปล้นธนาคาร
เพราะว่าโลกเป็นเพียงแค่ผู้บอกกล่าว และพวกเราสวมใส่หน้ากากสีดำ
เธอทำลายจิตวิญญาณของเรา บอกโน้ตว่าพวกเราผ่าน
So we can take the world back from the heart-attacked
One maniac at a time we will take it back
You know time crawls on when you’re waiting for the song to start
So dance alone to the beat of your heart
ดังนั้น เราจะสามารถเอาโลกกลับมาจากการทำร้ายหัวใจ
หนึ่งคนบ้าในแต่ละครั้งเราจะเอามันกลับมา
เธอรู้มั้ยว่าเวลาคืบคลานมาเรื่อยๆเมื่อเธอกำลังรอเพลงที่จะเริ่มขึ้น
ดังนั้นเต้นคนเดียวไปตามจังหวะเพลงของหัวใจของเธอ
Hey young blood
Doesn’t it feel like our time is running out?
I’m gonna change you like a remix
Then I’ll raise you like a phoenix
Wearing our vintage misery
No, I think it looked a little better on me
I’m gonna change you like a remix
Then I’ll raise you like a phoenix
นี่ คนหนุ่มสาว
ไม่รู้สึกเหมือนว่าเวลาของเรากำลังหมดไปหรือ
ฉันจะเปลี่ยนแปลงเธอให้เหมือนกับรีมิกซ์
หลังจากนั้นฉันจะสร้างเธอขึ้นให้เหมือนกับนกฟีนิกซ์
สวมใส่ความทุกข์เข็ญของเรา
ไม่ ฉันคิดว่ามันดูดีกับฉันขึ้นมาหน่อยนึงนะ
ฉันจะเปลี่ยนแปลงเธอให้เหมือนกับรีมิกซ์
หลังจากนั้นฉันจะสร้างเธอขึ้นให้เหมือนกับนกฟีนิกซ์
Put on your war paint
พรางสีหน้าของเธอซะ
The war is won
Before it’s begun
Release the doves
Surrender love
สงครามชนะแล้ว
ก่อนที่มันจะเริ่มต้น
ปล่อยนกพิราบ
ยอมจำนนความรัก
The war is won
Before it’s begun
Release the doves
Surrender love
สงครามชนะแล้ว
ก่อนที่มันจะเริ่มต้น
ปล่อยนกพิราบ
ยอมจำนนความรัก
The war is won
Before it’s begun
Release the doves
Surrender love
สงครามชนะแล้ว
ก่อนที่มันจะเริ่มต้น
ปล่อยนกพิราบ
ยอมจำนนความรัก
The war is won
Before it’s begun
Release the doves
Surrender love
สงครามชนะแล้ว
ก่อนที่มันจะเริ่มต้น
ปล่อยนกพิราบ
ยอมจำนนความรัก
(Wave the white flag!)
สะบัดธงขาว
Hey young blood
Doesn’t it feel like our time is running out?
I’m gonna change you like a remix
Then I’ll raise you like a phoenix
Wearing our vintage misery
No, I think it looked a little better on me
I’m gonna change you like a remix
Then I’ll raise you like a phoenix
นี่ คนหนุ่มสาว
ไม่รู้สึกเหมือนว่าเวลาของเรากำลังหมดไปหรือ
ฉันจะเปลี่ยนแปลงเธอให้เหมือนกับรีมิกซ์
หลังจากนั้นฉันจะสร้างเธอขึ้นให้เหมือนกับนกฟีนิกซ์
สวมใส่ความทุกข์เข็ญของเรา
ไม่ ฉันคิดว่ามันดูดีกับฉันขึ้นมาหน่อยนึงนะ
ฉันจะเปลี่ยนแปลงเธอให้เหมือนกับรีมิกซ์
หลังจากนั้นฉันจะสร้างเธอขึ้นให้เหมือนกับนกฟีนิกซ์
Hey young blood
Doesn’t it feel like our time is running out?
I’m gonna change you like a remix
Then I’ll raise you like a phoenix
นี่ คนหนุ่มสาว
ไม่รู้สึกเหมือนว่าเวลาของเรากำลังหมดไปหรือ
ฉันจะเปลี่ยนแปลงเธอให้เหมือนกับรีมิกซ์
หลังจากนั้นฉันจะสร้างเธอขึ้นให้เหมือนกับนกฟีนิกซ์
Put on your war paint
พรางสีหน้าของเธอซะ
