Hey, I was doing just fine before I met you
I drink too much and that’s an issue
But I’m Ok
Hey, tell your friends it was nice to meet them
But I hope I never see them again
นี่ ฉันไม่เป็นไรเลยนะ ก่อนที่ฉันจะได้พบกับเธอ
ฉันดื่มมากเกินไป และนั่นแหละปัญหาล่ะ
แต่ฉันไม่เป็นไรหรอก
นี่ บอกเพื่อนๆของเธอด้วยว่า ดีใจนะที่ได้เจอกับพวกเขา
แต่ฉันหวังว่าฉันจะไม่ได้เจอกับพวกเขาอีก
I know it breaks your heart
Moved to the city in a broke down car
And four years, no calls
Now you’re looking pretty in a hotel bar
And I, I, I, I, I can’t stop
No, I, I, I, I, I can’t stop
ฉันรู้ว่ามันทำร้ายหัวใจของเธอ
ย้ายเข้าไปอยู่ในเมืองในรถที่เกือบจะไม่ทำงาน
และสี่ปีที่ไม่ได้ติดต่อเลย
และตอนนี้เธอดูสวยๆอยู่ในบาร์โรงแรม
และฉันก็หยุดไม่ได้
ไม่ได้หรอก ฉันหยุดไม่ได้จริงๆ
So baby pull me closer in the back seat of your Rover
That I know you can’t afford
Bite that tattoo on your shoulder
Pull the sheets right off the corner
Of that mattress that you stole
From your roommate back in Boulder
We ain’t ever getting older
ดังนั้น ที่รัก ดึงฉันเข้าไปใกล้ๆในเบาะหลังรถโรเวอร์ของเธอ
ที่ฉันรู้ว่าเธอซื้อเองไม่ได้หรอก
กัดรอยสักบนหัวไหล่ของเธอ
ดึงผ้าปูที่นอนออกไปจากหัวมุม
จากที่นอนที่เธอขโมย
มาจากเพื่อนร่วมห้องของเธอสมัยที่อยู่ใน Boulder
เราจะไม่มีวันแก่ขึ้นเลย
We ain’t ever getting older
We ain’t ever getting older
เราจะไม่มีวันแก่ขึ้นเลย
เราจะไม่มีวันแก่ขึ้นเลย
You, look as good as the day I met you
I forget just why I left you, I was insane
Stay, and play that Blink-182 song
That we beat to death in Tucson, OK
เธอดูดีเหมือนกับวันที่ฉันได้พบกับเธอ
ฉันลืมไปว่าทำไมฉันถึงทิ้งเธอ ฉันนี่บ้าจริงๆ
ยังคงอยู่ และเล่นเพลงของวง Blink-182
ที่เราเปิดฟังครั้งแล้วครั้งเล่าในเมือง Tucson น่ะ
I know it breaks your heart
Moved to the city in a broke down car
And four years, no call
Now I’m looking pretty in a hotel bar
And I, I, I, I, I can’t stop
No, I, I, I, I, I can’t stop
ฉันรู้ว่ามันทำร้ายหัวใจของเธอ
ย้ายเข้าไปอยู่ในเมืองในรถที่เกือบจะไม่ทำงาน
และสี่ปีที่ไม่ได้ติดต่อเลย
และตอนนี้ฉันดูสวยๆอยู่ในบาร์โรงแรม
และฉันก็หยุดไม่ได้
ไม่ได้หรอก ฉันหยุดไม่ได้จริงๆ
So baby pull me closer in the back seat of your Rover
That I know you can’t afford
Bite that tattoo on your shoulder
Pull the sheets right off the corner
Of that mattress that you stole
From your roommate back in Boulder
We ain’t ever getting older
ดังนั้น ที่รัก ดึงฉันเข้าไปใกล้ๆในเบาะหลังรถโรเวอร์ของเธอ
ที่ฉันรู้ว่าเธอซื้อเองไม่ได้หรอก
กัดรอยสักบนหัวไหล่ของเธอ
ดึงผ้าปูที่นอนออกไปจากหัวมุม
จากที่นอนที่เธอขโมย
มาจากเพื่อนร่วมห้องของเธอสมัยที่อยู่ใน Boulder
เราจะไม่มีวันแก่ขึ้นเลย
We ain’t ever getting older
We ain’t ever getting older
เราจะไม่มีวันแก่ขึ้นเลย
เราจะไม่มีวันแก่ขึ้นเลย
So baby pull me closer in the back seat of your Rover
That I know you can’t afford
Bite that tattoo on your shoulder
Pull the sheets right off the corner
Of that mattress that you stole
From your roommate back in Boulder
We ain’t ever getting older
ดังนั้น ที่รัก ดึงฉันเข้าไปใกล้ๆในเบาะหลังรถโรเวอร์ของเธอ
ที่ฉันรู้ว่าเธอซื้อเองไม่ได้หรอก
กัดรอยสักบนหัวไหล่ของเธอ
ดึงผ้าปูที่นอนออกไปจากหัวมุม
จากที่นอนที่เธอขโมย
มาจากเพื่อนร่วมห้องของเธอสมัยที่อยู่ใน Boulder
เราจะไม่มีวันแก่ขึ้นเลย
We ain’t ever getting older
No, we ain’t ever getting older
We ain’t ever getting older
No, we ain’t ever getting older
We ain’t ever getting older
We ain’t ever getting older
We ain’t ever getting older
No, we ain’t ever getting older
เราจะไม่มีวันแก่ขึ้นเลย
ไม่ เราจะไม่มีวันแก่ขึ้นเลย
เราจะไม่มีวันแก่ขึ้นเลย
ไม่ เราจะไม่มีวันแก่ขึ้นเลย
เราจะไม่มีวันแก่ขึ้นเลย
เราจะไม่มีวันแก่ขึ้นเลย
เราจะไม่มีวันแก่ขึ้นเลย
ไม่ เราจะไม่มีวันแก่ขึ้นเลย
We ain’t ever getting older
No, we ain’t ever getting older
เราจะไม่มีวันแก่ขึ้นเลย
ไม่ เราจะไม่มีวันแก่ขึ้นเลย
