I don’t know just how it happened,
I let down my guard…
Swore I’d never fall in love again
But I fell hard.
ฉันไม่รู้ว่ามันเกิดขึ้นได้อย่างไร
ฉันปล่อยเครื่องป้องกันของฉันลง
สาบานว่าฉันจะไม่มีวันตกหลุมรักใครอีก
แต่ฉันก็ตกหลุมรักเข้าอย่างจัง
Guess I should have seen it coming
Caught me by surprise…
I wasn’t looking where I was going,
I fell into your eyes.
คิดว่าฉันควรจะได้เห็นว่ามันกำลังจะมา
มาโดยที่ฉันไม่ทันได้ตั้งตัว
ฉันไม่ได้มองที่ที่ฉันกำลังจะไป
ฉันตกอยู่ภายในดวงตาของเธอ
You came into my crazy world like a cool and cleansing wave.
Before I, I knew what hit me baby you were flowing through my veins…
เธอเข้ามาในโลกบ้าๆของฉันเหมือนกับคลื่นที่เย็นและใสสะอาด
ก่อนที่ฉันจะรู้ว่าอะไรมาปะทะฉัน ที่รัก เธอกำลังไหลผ่านเส้นเลือดของฉัน
I’m addicted to you,
Hooked on your love,
Like a powerful drug
I can’t get enough of,
Lost in your eyes,
Drowning in blue
Out of control,
What can I do?
I’m addicted to you!
ฉันติดเธองอมแงมแล้ว
ติดอยู่ในความรักของเธอ
เหมือนกับยาที่มีอานุภาพ
ฉันไม่เคยรู้สึกเพียงพอเลย
หลงเข้าไปในดวงตาของเธอ
จมอยู่ในดวงตาสีฟ้านั่น
ควบคุมตัวเองไม่ได้
ฉันจะทำอย่างไรดี
ฉันติดเธองอมแงมแล้ว
Midnight blows in through the window,
Dances round the room…
Got me hypnotised,
I’m getting high on the perfume.
เที่ยงคืนพัดผ่านหน้าต่าง
เต้นรำไปรอบๆห้อง
ทำให้ฉันต้องมนต์สะกด
ฉันมัวเมาอยู่ในน้ำหอม
I couldn’t live without you now,
Oh, I know I’d go insane,
I wouldn’t last one night alone baby,
I couldn’t stand the pain!
ฉันอยู่ไม่ได้ถ้าไม่มีเธอในตอนนี้
โอ ฉันรู้ว่าฉันเป็นบ้าไปแล้ว
ฉันอยู่ไม่ตลอดทั้งคืนคนเดียวหรอก ที่รัก
ฉันทนต่อความเจ็บปวดไม่ไหว
I’m addicted to you!
Hooked on your love,
Like a powerful drug
I can’t get enough of,
Lost in your eyes,
Drowning in blue
Out of control,
What can I do?
I’m addicted to you!
ฉันติดเธองอมแงมแล้ว
ติดอยู่ในความรักของเธอ
เหมือนกับยาที่มีอานุภาพ
ฉันไม่เคยรู้สึกเพียงพอเลย
หลงเข้าไปในดวงตาของเธอ
จมอยู่ในดวงตาสีฟ้านั่น
ควบคุมตัวเองไม่ได้
ฉันจะทำอย่างไรดี
ฉันติดเธองอมแงมแล้ว
