I found myself dreaming
In silver and gold
Like a scene from a movie
That every broken heart knows we were walking on moonlight
And you pulled me close
Split second and you disappeared and then I was all alone
ฉันพบว่าตัวเองกำลังฝัน
เป็นเงินและทอง
เหมือนกับฉากจากในหนัง
ที่ทุกๆหัวใจแตกสลายรู้ว่า เรากำลังเดินอยู่ท่ามกลางแสงจันทร์
และเธอดึงฉันเข้าไปใกล้ๆ
เสี้ยววินาทีและเธอหายไป และหลังจากนั้นฉันก็อยู่ตัวคนเดียว
I woke up in tears
With you by my side
A breath of relief
And I realized
No, we’re not promised tomorrow
ฉันตื่นขึ้นมาน้ำตานองหน้า
โดยมีเธออยู่ข้างกายฉัน
ฉันถอนหายใจด้วยความโล่งอก
และฉันมานึกได้ว่า
ไม่ ชีวิตคู่ของเรามันไม่แน่นอนเสมอไป
So I’m gonna love you
Like I’m gonna lose you
I’m gonna hold you
Like I’m saying goodbye wherever we’re standing
I won’t take you for granted ’cause we’ll never know when
When we’ll run out of time so I’m gonna love you
Like I’m gonna lose you
I’m gonna love you like I’m gonna lose you
ดังนั้น ฉันจะรักเธอ
ให้เหมือนกับว่าฉันจะสูญเสียเธอไป
ฉันจะกอดเธอ
เหมือนกับว่าฉันกำลังบอกลา ไม่ว่าเราจะยืนอยู่ที่ใดก็ตาม
ฉันจะไม่เอาเปรียบเธอ เพราะเราจะไม่มีวันรู้ว่าเมื่อไหร่
เวลาของเราจะหมดลงเมื่อไหร่ ดังนั้น ฉันจะรักเธอ
ให้เหมือนกับว่าฉันจะสูญเสียเธอไป
ฉันจะรักเธอ ให้เหมือนกับว่าฉันจะสูญเสียเธอไป
In the blink of an eye
Just a whisper of smoke
You could lose everything
The truth is you never know
ในช่วงพริบตาเดียว
เพียงแค่เสียงกระซิบของควัน
เธอก็อาจจะสูญเสียทุกสิ่งทุกอย่าง
ความจริงก็คือเธอไม่มีวันที่จะรู้
So I’ll kiss you longer baby
Any chance that I get
I’ll make the most of the minutes and love with no regrets
ดังนั้น ฉันจะจูบเธอให้นานขึ้นอีก ที่รัก
ไม่ว่าโอกาสใดก็ตาม
ฉันจะทำให้นาทีนั้นมีค่ามากที่สุด และความรักที่ไม่มีคำว่าเสียใจ
Let’s take our time
To say what we want
Use what we got
Before it’s all gone
‘Cause no, we’re not promised tomorrow
ไม่ต้องรีบร้อนไปหรอกนะ
เพื่อที่จะพูดสิ่งที่เราต้องการ
ใช้สิ่งที่เราได้รับ
ก่อนที่มันจะหมดไป
เพราะไม่ ชีวิตคู่ของเรามันไม่แน่นอนเสมอไป
So I’m gonna love you
Like I’m gonna lose you
I’m gonna hold you
Like I’m saying goodbye wherever we’re standing
I won’t take you for granted ’cause we’ll never know when
When we’ll run out of time so I’m gonna love you
Like I’m gonna lose you
I’m gonna love you like I’m gonna lose you
ดังนั้น ฉันจะรักเธอ
ให้เหมือนกับว่าฉันจะสูญเสียเธอไป
ฉันจะกอดเธอ
เหมือนกับว่าฉันกำลังบอกลา ไม่ว่าเราจะยืนอยู่ที่ใดก็ตาม
ฉันจะไม่เอาเปรียบเธอ เพราะเราจะไม่มีวันรู้ว่าเมื่อไหร่
เวลาของเราจะหมดลงเมื่อไหร่ ดังนั้น ฉันจะรักเธอ
ให้เหมือนกับว่าฉันจะสูญเสียเธอไป
ฉันจะรักเธอ ให้เหมือนกับว่าฉันจะสูญเสียเธอไป
Hey
Whoa
I’m gonna love you
Like I’m gonna lose you
I’m gonna hold you
Like I’m saying goodbye wherever we’re standing
I won’t take you for granted ’cause we’ll never know when
When we’ll run out of time so I’m gonna love you
Like I’m gonna lose you
ฉันจะรักเธอ
ให้เหมือนกับว่าฉันจะสูญเสียเธอไป
ฉันจะกอดเธอ
เหมือนกับว่าฉันกำลังบอกลา ไม่ว่าเราจะยืนอยู่ที่ใดก็ตาม
ฉันจะไม่เอาเปรียบเธอ เพราะเราจะไม่มีวันรู้ว่าเมื่อไหร่
เวลาของเราจะหมดลงเมื่อไหร่ ดังนั้น ฉันจะรักเธอ
ให้เหมือนกับว่าฉันจะสูญเสียเธอไป
I’m gonna love you like I’m gonna lose you
ฉันจะรักเธอ ให้เหมือนกับว่าฉันจะสูญเสียเธอไป
