I was a liar
I gave in to the fire
I know I should’ve fought it
At least I’m being honest
Feel like a failure
‘Cause I know that I failed you
I should’ve done you better
‘Cause you don’t want a liar
ฉันเป็นคนโกหก
ฉันมอบให้กับความปรารถนา
ฉันรู้ว่าฉันควรจะต่อสู้กับมัน
แต่อย่างน้อยฉันก็จริงใจนะ
รู้สึกเหมือนคนล้มเหลว
เพราะฉันรู้ว่าฉันพลาดกับเธอ
ฉันควรจะทำกับเธอดีกว่านี้
เพราะว่าเธอไม่ต้องการคนโกหก
And I know, and I know, and I know
She gives you everything,
But, boy, I couldn’t give it to you
And I know, and I know, and I know
That you got everything,
But I got nothing here without you
และฉันรู้ และฉันรู้ และฉันรู้
เธอคนนั้นมอบทุกอย่างให้กับเธอ
แต่ฉันก็ไม่อาจมอบมันให้กับเธอได้
และฉันรู้ และฉันรู้ และฉันรู้
ว่าเธอได้ทุกสิ่งทุกอย่าง
แต่ฉันก็ไม่ได้อะไรเลยโดยที่ไม่มีเธอ
So one last time
I need to be the one who takes you home
One more time
I promise, after that, I’ll let you go
Baby, I don’t care if you got her in your heart
All I really care is you wake up in my arms
One last time
I need to be the one who takes you home
เพราะงั้นเป็นครั้งสุดท้ายนะ
ฉันต้องการจะเป็นคนที่พาเธอกลับบ้าน
อีกแค่ครั้งเดียวนะ
ฉันสัญญาว่า หลังจากนั้น ฉันจะปล่อยเธอไป
ที่รัก ฉันไม่สนหรอกว่าเธอจะมีเธอคนนั้นอยู่ในหัวใจของเธอ
ที่ฉันสนก็คือเธอตื่นขึ้นมาอยู่ในอ้อมแขนของฉัน
เป็นครั้งสุดท้าย
ฉันต้องการจะเป็นคนที่พาเธอกลับบ้าน
I don’t deserve it
I know I don’t deserve it,
But stay with me a minute
I swear I’ll make it worth it
Can’t you forgive me?
At least just temporarily
I know that this is my fault
I should’ve been more careful
ฉันไม่สมควรได้รับมัน
ฉันรู้ว่าฉันไม่สมควรได้รับมัน
แต่อยู่กับฉันอีกสักหนึ่งนาทีนะ
ฉันสัญญาว่าฉันจะทำให้มันคุ้มค่าที่สุด
เธอจะยกโทษให้ฉันไม่ได้เชียวเหรอ
อย่างน้อยเพียงแค่ชั่วคราวเท่านั้น
ฉันรู้ว่านี่เป็นความผิดของฉันเอง
ฉันควรจะระมัดระวังมากกว่านี้
And I know, and I know, and I know
She gives you everything,
But, boy, I couldn’t give it to you
And I know, and I know, and I know
That you got everything,
But I got nothing here without you, baby
และฉันรู้ และฉันรู้ และฉันรู้
เธอคนนั้นมอบทุกอย่างให้กับเธอ
แต่ฉันก็ไม่อาจมอบมันให้กับเธอได้
และฉันรู้ และฉันรู้ และฉันรู้
ว่าเธอได้ทุกสิ่งทุกอย่าง
แต่ฉันก็ไม่ได้อะไรเลยโดยที่ไม่มีเธอ
So one last time
I need to be the one who takes you home
One more time
I promise, after that I’ll let you go
Baby, I don’t care if you got her in your heart
All I really care is you wake up in my arms
One last time
I need to be the one who takes you home (la li he)
เพราะงั้นเป็นครั้งสุดท้ายนะ
ฉันต้องการจะเป็นคนที่พาเธอกลับบ้าน
อีกแค่ครั้งเดียวนะ
ฉันสัญญาว่า หลังจากนั้น ฉันจะปล่อยเธอไป
ที่รัก ฉันไม่สนหรอกว่าเธอจะมีเธอคนนั้นอยู่ในหัวใจของเธอ
ที่ฉันสนก็คือเธอตื่นขึ้นมาอยู่ในอ้อมแขนของฉัน
เป็นครั้งสุดท้าย
ฉันต้องการจะเป็นคนที่พาเธอกลับบ้าน
I know I should’ve fought it
At least I’m being honest (yeah)
But stay with me a minute
I swear I’ll make it worth it, babe
‘Cause I don’t wanna be without you
ฉันรู้ว่าฉันควรจะต่อสู้กับมัน
แต่อย่างน้อยฉันก็จริงใจนะ
แต่อยู่กับฉันอีกสักหนึ่งนาทีนะ
ฉันสัญญาว่าฉันจะทำให้มันคุ้มค่าที่สุด
เพราะฉันไม่อยากจะอยู่โดยที่ไม่มีเธอ
(Oh)
So one last time
I need to be the one who takes you home (who takes you home, babe)
One more time
I promise, after that I’ll let you go
Baby, I don’t care if you got her in your heart
All I really care is you wake up in my arms (wake up in my arms)
One last time
I need to be the one who takes you home (yeah)
เพราะงั้นเป็นครั้งสุดท้ายนะ
ฉันต้องการจะเป็นคนที่พาเธอกลับบ้าน
อีกแค่ครั้งเดียวนะ
ฉันสัญญาว่า หลังจากนั้น ฉันจะปล่อยเธอไป
ที่รัก ฉันไม่สนหรอกว่าเธอจะมีเธอคนนั้นอยู่ในหัวใจของเธอ
ที่ฉันสนก็คือเธอตื่นขึ้นมาอยู่ในอ้อมแขนของฉัน
เป็นครั้งสุดท้าย
ฉันต้องการจะเป็นคนที่พาเธอกลับบ้าน
One last time
I need to be the one who takes you home
เป็นครั้งสุดท้าย
ฉันต้องการจะเป็นคนที่พาเธอกลับบ้าน
