Justin Bieber

แปลเพลง Company ของศิลปิน Justin Bieber

Can we, we keep, keep each other company
Maybe we, can be, be each other’s company
Oh company

เราจะอยู่เป็นเพื่อนแก้เหงากันได้ไหม
บางทีเราอาจจะเป็นเพื่อนแก้เหงากันได้
โอ เพื่อนแก้เหงา


Let’s set each other’s lonely nights
Be each other’s paradise
Need a picture for my frame
Someone to share my reign
Tell me what you wanna drink
I tell you what I got in mind
Oh I don’t know your name
But I feel like that’s gonna change

ไปสร้างคืนอันเปล่าเปลี่ยวของกันและกัน
ให้เป็นแดนสวรรค์ของอีกฝ่าย
ต้องการรูปภาพสำหรับกรอบรูปของฉัน
ใครสักคนที่จะมาแบ่งปันความยิ่งใหญ่ของฉัน
บอกฉันหน่อยว่าเธอต้องการดื่มอะไร
ฉันจะบอกเธอให้ว่าฉันคิดอะไรอยู่
โอ ฉันไม่รู้จักชื่อเธอหรอก
แต่ฉันรู้สึกเหมือนว่าจะมีการเปลี่ยนแปลง

You ain’t gotta be my lover for you to call me baby
Never been around no pressure, ain’t that serious

เธอไม่ได้จะมาเป็นคนรักของฉันเพื่อให้เธอเรียกฉันว่าที่รักหรอกนะ
ไม่เคยมาอยู่ใกล้ๆ ไม่มีความกดดัน ไม่ได้จริงจังขนาดนั้น


Can we, we keep, keep each other company
Maybe we, can be, be each other’s company
Oh company

เราจะอยู่เป็นเพื่อนแก้เหงากันได้ไหม
บางทีเราอาจจะเป็นเพื่อนแก้เหงากันได้
โอ เพื่อนแก้เหงา

It ain’t about the complications
I’m all about the elevation
We can keep it goin’ up
Oh, don’t miss out on us
Just wanna have a conversation
Forget about the obligations
Maybe we can stay in touch
Oh that ain’t doin’ too much

มันไม่ใช่เรื่องซับซ้อนอะไรหรอก
ฉันเป็นคนที่เปิดใจรับทุกอย่าง
เราจะรักษาความสัมพันธ์นี้ต่อไปเรื่อยๆก็ได้นะ
โอ อย่าพลาดโอกาสของเราไปเลยนะ
ฉันแค่อยากจะคุยด้วย
ลืมเรื่องการผูกมัดไปได้เลย
บางทีเราอาจจะยังติดต่อกันอยู่ก็ได้นะ
โอนั่นไม่ได้ทำมากเกินไปหรอก

You ain’t gotta be my lover for me to call you baby
Never been around no pressure, ain’t that serious no

เธอไม่ได้จะมาเป็นคนรักของฉันเพื่อให้ฉันเรียกเธอว่าที่รักหรอกนะ
ไม่เคยมาอยู่ใกล้ๆ ไม่มีความกดดัน ไม่ได้จริงจังขนาดนั้น

Can we, we keep, keep each other company
Maybe we, can be, be each other’s company
Oh company

เราจะอยู่เป็นเพื่อนแก้เหงากันได้ไหม
บางทีเราอาจจะเป็นเพื่อนแก้เหงากันได้
โอ เพื่อนแก้เหงา

Can we be, can we be, be each other’s company
Be each other’s company
Just be each other’s company
Be each other’s company

เราจะสามารถเป็นเพื่อนแก้เหงากันได้ไหม
เป็นเพื่อนแก้เหงากันได้ไหม
เป็นแค่เพื่อนแก้เหงากันเท่านั้น
เป็นเพื่อนแก้เหงากันได้ไหม

Can we, we keep, keep each other company
Maybe we, can be, be each other’s company
Oh company

เราจะอยู่เป็นเพื่อนแก้เหงากันได้ไหม
บางทีเราอาจจะเป็นเพื่อนแก้เหงากันได้
โอ เพื่อนแก้เหงา

Justin-Bieber-Company