Closed off from love
I didn’t need the pain
Once or twice was enough
And it was all in vain
Time starts to pass
Before you know it you’re frozen
ปิดตายจากความรัก
ฉันไม่ต้องการความเจ็บปวด
ครั้งหรือสองครั้งก็เพียงพอแล้ว
และทั้งหมดมันก็เป็นเรื่องไร้สาระ
เวลาเริ่มที่จะผ่านไป
ก่อนที่เธอจะรู้ตัวว่าเธอเป็นคนเย็นชา
But something happened
For the very first time with you
My heart melted to the ground
Found something true
And everyone’s looking round
Thinking I’m going crazy
แต่บางอย่างเกิดขึ้น
เป็นครั้งแรกที่ได้พบกับเธอ
หัวใจของฉันละลายลงไปกองที่พื้น
ค้นพบบางอย่างที่เป็นความจริง
และทุกๆคนกำลังมองไปรอบๆ
กำลังคิดว่าฉันกำลังบ้าไปแล้ว
But I don’t care what they say
I’m in love with you
They try to pull me away
But they don’t know the truth
My heart’s crippled by the vein
That I keep on closing
You cut me open and I
แต่ฉันไม่สนใจว่าพวกเขาพูดอะไร
ฉันตกหลุมรักกับเธอ
พวกเขาพยายามที่จะดึงฉันออกไป
แต่พวกเขาไม่รู้ความจริง
หัวใจของฉันพิการด้วยเส้นเลือด
ที่ฉันได้แต่ปิดกั้นเอาไว้
เธอกรีดเส้นเลือดฉันเปิดออกและฉัน
Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
I keep bleeding
I keep, keep bleeding love
Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
You cut me open
เลือดไหลเวียน
ได้แต่เลือด เลือดไหลเวียนหล่อเลี้ยงหัวใจ
ฉันได้แต่เลือดไหล
ฉันได้แต่เลือดไหลเวียนหล่อเลี้ยงหัวใจ
ได้แต่เลือดไหล
ได้แต่เลือด เลือดไหลเวียนหล่อเลี้ยงหัวใจ
เธอกรีดเส้นเลือดฉันเปิดออก
Trying hard not to hear
But they talk so loud
Their piercing sounds fill my ears
Try to fill me with doubt
Yet I know that their goal
Is to keep me from falling
พยายามอย่างมากที่จะไม่รับฟัง
แต่พวกเขาก็พูดกันเสียงดังเหลือเกิน
เสียงของพวกเขาพูดเข้ากรอกหูของฉัน
พยายามจะให้ฉันสงสัยในตัวเธอ
แต่ฉันก็รู้ว่าเป้าหมายของพวกเขานั้น
ก็คือป้องกันฉันจากการตกหลุมรัก
But nothing’s greater than the rush that comes with your embrace
And in this world of loneliness
I see your face
Yet everyone around me
Thinks that I’m going crazy, maybe, maybe
แต่ไม่มีอะไรที่จะดีไปกว่าความน่าตื่นเต้นที่มาพร้อมกับอ้อมกอดของเธอ
และในโลกแห่งความโดดเดี่ยวนี้
ฉันเห็นใบหน้าของเธอ
แต่ทุกคนรอบๆตัวฉัน
คิดว่าฉันกำลังบ้าไปแล้ว อาจจะนะ
But I don’t care what they say
I’m in love with you
They try to pull me away
But they don’t know the truth
My heart’s crippled by the vein
That I keep on closing
You cut me open and I
แต่ฉันไม่สนใจว่าพวกเขาพูดอะไร
ฉันตกหลุมรักกับเธอ
พวกเขาพยายามที่จะดึงฉันออกไป
แต่พวกเขาไม่รู้ความจริง
หัวใจของฉันพิการด้วยเส้นเลือด
ที่ฉันได้แต่ปิดกั้นเอาไว้
เธอกรีดเส้นเลือดฉันเปิดออกและฉัน
Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
I keep bleeding
I keep, keep bleeding love
Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
You cut me open
เลือดไหลเวียน
ได้แต่เลือด เลือดไหลเวียนหล่อเลี้ยงหัวใจ
ฉันได้แต่เลือดไหล
ฉันได้แต่เลือดไหลเวียนหล่อเลี้ยงหัวใจ
ได้แต่เลือดไหล
ได้แต่เลือด เลือดไหลเวียนหล่อเลี้ยงหัวใจ
เธอกรีดเส้นเลือดฉันเปิดออก
And it’s draining all of me
Oh they find it hard to believe
I’ll be wearing these scars
For everyone to see
และมันจะไหลออกมาจนหมดจากตัวฉัน
โอ้ พวกเขาจะพบว่ามันยากที่จะเชื่อ
ฉันจะสวมใส่รอยแผลเป็นเหล่านี้
ให้ทุกคนได้เห็น
I don’t care what they say
I’m in love with you
They try to pull me away
But they don’t know the truth
My heart’s crippled by the vein
That I keep on closing
You cut me open and I
ฉันไม่สนใจว่าพวกเขาพูดอะไร
ฉันตกหลุมรักกับเธอ
พวกเขาพยายามที่จะดึงฉันออกไป
แต่พวกเขาไม่รู้ความจริง
หัวใจของฉันพิการด้วยเส้นเลือด
ที่ฉันได้แต่ปิดกั้นเอาไว้
เธอกรีดเส้นเลือดฉันเปิดออกและฉัน
Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
I keep bleeding
I keep, keep bleeding love
Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
You cut me open and I
เลือดไหลเวียน
ได้แต่เลือด เลือดไหลเวียนหล่อเลี้ยงหัวใจ
ฉันได้แต่เลือดไหล
ฉันได้แต่เลือดไหลเวียนหล่อเลี้ยงหัวใจ
ได้แต่เลือดไหล
ได้แต่เลือด เลือดไหลเวียนหล่อเลี้ยงหัวใจ
เธอกรีดเส้นเลือดฉันเปิดออก
Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
I keep bleeding
I keep, keep bleeding love
Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
You cut me open and I
Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
เลือดไหลเวียน
ได้แต่เลือด เลือดไหลเวียนหล่อเลี้ยงหัวใจ
ฉันได้แต่เลือดไหล
ฉันได้แต่เลือดไหลเวียนหล่อเลี้ยงหัวใจ
ได้แต่เลือดไหล
ได้แต่เลือด เลือดไหลเวียนหล่อเลี้ยงหัวใจ
เธอกรีดเส้นเลือดฉันเปิดออก
เลือดไหลเวียน
ได้แต่เลือด เลือดไหลเวียนหล่อเลี้ยงหัวใจ
