I think it’s so cute and I think it’s so sweet
How you let your friends encourage you to try and talk to me
But let me stop you there, oh, before you speak
ฉันคิดว่ามันน่ารักมากๆเลยนะ และฉันคิดว่ามันสุดยอดมากๆเลย
กับการให้เพื่อนของเธอยุเธอให้พยายามและมาคุยกับฉัน
แต่ขอฉันหยุดเธออยู่ตรงนั้นเลย โอ ก่อนที่เธอจะพูดอะไร
Nah to the ah to the no, no, no
My name is no
My sign is no
My number is no
You need to let it go
You need to let it go
Need to let it go
Nah to the ah to the no, no, no
My name is no
My sign is no
My number is no
You need to let it go
You need to let it go
Need to let it go
Nah to the ah to the no, no, no
ไม่ ไม่ละ ขอบายละกัน
ชื่อฉันเหรอ ไม่บอกหรอก
ราศีฉัน ไม่บอกหรอก
เบอร์ฉันเหรอ ไม่บอกหรอก
เธอต้องปล่อยมันไป
เธอต้องปล่อยมันไป
ต้องปล่อยมันไป
ไม่ ไม่ละ ขอบายละกัน
ชื่อฉันเหรอ ไม่บอกหรอก
ราศีฉัน ไม่บอกหรอก
เบอร์ฉันเหรอ ไม่บอกหรอก
เธอต้องปล่อยมันไป
เธอต้องปล่อยมันไป
ต้องปล่อยมันไป
ไม่ ไม่ละ ขอบายละกัน
First you gonna say you ain’t runnin’ game, thinkin’ I’m believing every word
Call me beautiful, so original, telling me I’m not like other girls
I was in my zone before you came along, now I’m thinking maybe you should go
Blah, blah, blah, I be like nah to the ah to the no, no, no
เริ่มแรกเลยเธอจะพูดว่า เธอไม่ได้จะเล่นเกมส์ คิดว่าฉันจะเชื่อในทุกๆคำพูดของเธอ
บอกว่าฉันสวย เป็นต้นแบบจริงๆ บอกว่าฉันไม่เหมือนกับผู้หญิงคนอื่นๆ
ฉันอยู่ในที่ของฉัน ก่อนที่เธอจะเข้ามาซะอีก ตอนนี้ฉันคิดว่าบางทีเธอน่าจะไปดีกว่านะ
บลา บลา บลา ฉันก็แบบ ไม่ ไม่ละ ขอบายละกัน
All my ladies, listen up
If that boy ain’t giving up
Lick your lips and swing your hips
Girl all you gotta say is
ผู้หญิงทั้งหลาย ฟังให้ดีๆนะ
ถ้าผู้ชายคนนั้นไม่ยอมแพ้ง่ายๆล่ะก็
เลียริมฝีปากของเธอ และส่ายสะโพกของเธอ
สาวๆ ทั้งหมดที่เธอจะต้องพูดก็คือ
My name is no
My sign is no
My number is no
You need to let it go
You need to let it go
Need to let it go
Nah to the ah to the no, no, no
My name is no
My sign is no
My number is no
You need to let it go
You need to let it go
Need to let it go
Nah to the ah to the no, no, no
ชื่อฉันเหรอ ไม่บอกหรอก
ราศีฉัน ไม่บอกหรอก
เบอร์ฉันเหรอ ไม่บอกหรอก
เธอต้องปล่อยมันไป
เธอต้องปล่อยมันไป
ต้องปล่อยมันไป
ไม่ ไม่ละ ขอบายละกัน
ชื่อฉันเหรอ ไม่บอกหรอก
ราศีฉัน ไม่บอกหรอก
เบอร์ฉันเหรอ ไม่บอกหรอก
เธอต้องปล่อยมันไป
เธอต้องปล่อยมันไป
ต้องปล่อยมันไป
ไม่ ไม่ละ ขอบายละกัน
Thank you in advance, I don’t wanna dance (nope)
I don’t need your hands all over me
If I want a man, then I’mma get a man
But it’s never my priority
I was in my zone, before you came along, don’t want you to take this personal
Blah, blah, blah, I be like nah to the ah to the no, no, no
ขอบคุณล่วงหน้านะ ฉันไม่อยากจะเต้น
ฉันไม่ต้องการมือของเธอโอบรอบตัวฉัน
ถ้าฉันต้องการผู้ชาย ฉันก็จะไปหาเอาเอง
แต่มันไม่ได้อยู่ในความสนใจของฉันเลย
ฉันอยู่ในที่ของฉัน ก่อนที่เธอจะเข้ามาซะอีก ไม่อยากให้เธอคิดว่านี้เป็นเรื่องส่วนตัว
บลา บลา บลา ฉันก็แบบ ไม่ ไม่ละ ขอบายละกัน
All my ladies, listen up
If that boy ain’t giving up
Lick your lips and swing your hips
Girl all you gotta say is
ผู้หญิงทั้งหลาย ฟังให้ดีๆนะ
ถ้าผู้ชายคนนั้นไม่ยอมแพ้ง่ายๆล่ะก็
เลียริมฝีปากของเธอ และส่ายสะโพกของเธอ
สาวๆ ทั้งหมดที่เธอจะต้องพูดก็คือ
My name is no
My sign is no
My number is no
You need to let it go
You need to let it go
Need to let it go
Nah to the ah to the no, no, no
My name is no
My sign is no
My number is no
You need to let it go
You need to let it go
Need to let it go
Nah to the ah to the no, no, no
ชื่อฉันเหรอ ไม่บอกหรอก
ราศีฉัน ไม่บอกหรอก
เบอร์ฉันเหรอ ไม่บอกหรอก
เธอต้องปล่อยมันไป
เธอต้องปล่อยมันไป
ต้องปล่อยมันไป
ไม่ ไม่ละ ขอบายละกัน
ชื่อฉันเหรอ ไม่บอกหรอก
ราศีฉัน ไม่บอกหรอก
เบอร์ฉันเหรอ ไม่บอกหรอก
เธอต้องปล่อยมันไป
เธอต้องปล่อยมันไป
ต้องปล่อยมันไป
ไม่ ไม่ละ ขอบายละกัน
I’m feeling
Untouchable, untouchable
I’m feeling
Untouchable, untouchable
I’m feeling
Untouchable, untouchable
I’m feeling
(nah to the ah to the, no, no, no)
I’m feeling
Untouchable, untouchable
I’m feeling
Untouchable, untouchable
I’m feeling
Untouchable, untouchable
I’m feeling
(nah to the ah to the, no, no, no)
ฉันรู้สึกว่า
มีพลังอยู่ในตัวเอง มีพลังอยู่ในตัวเอง
ฉันรู้สึกว่า
มีพลังอยู่ในตัวเอง มีพลังอยู่ในตัวเอง
ฉันรู้สึกว่า
มีพลังอยู่ในตัวเอง มีพลังอยู่ในตัวเอง
ฉันรู้สึกว่า
(ไม่ ไม่ละ ขอบายละกัน)
ฉันรู้สึกว่า
มีพลังอยู่ในตัวเอง มีพลังอยู่ในตัวเอง
ฉันรู้สึกว่า
มีพลังอยู่ในตัวเอง มีพลังอยู่ในตัวเอง
ฉันรู้สึกว่า
มีพลังอยู่ในตัวเอง มีพลังอยู่ในตัวเอง
ฉันรู้สึกว่า
(ไม่ ไม่ละ ขอบายละกัน)
All my ladies, listen up
If that boy ain’t giving up
Lick your lips and swing your hips
Girl all you gotta say is
ผู้หญิงทั้งหลาย ฟังให้ดีๆนะ
ถ้าผู้ชายคนนั้นไม่ยอมแพ้ง่ายๆล่ะก็
เลียริมฝีปากของเธอ และส่ายสะโพกของเธอ
สาวๆ ทั้งหมดที่เธอจะต้องพูดก็คือ
My name is no
My sign is no
My number is no
You need to let it go
You need to let it go
Need to let it go
Nah to the ah to the no, no, no
My name is no
My sign is no
My number is no
You need to let it go
You need to let it go
Need to let it go
Nah to the ah to the no, no, no
ชื่อฉันเหรอ ไม่บอกหรอก
ราศีฉัน ไม่บอกหรอก
เบอร์ฉันเหรอ ไม่บอกหรอก
เธอต้องปล่อยมันไป
เธอต้องปล่อยมันไป
ต้องปล่อยมันไป
ไม่ ไม่ละ ขอบายละกัน
ชื่อฉันเหรอ ไม่บอกหรอก
ราศีฉัน ไม่บอกหรอก
เบอร์ฉันเหรอ ไม่บอกหรอก
เธอต้องปล่อยมันไป
เธอต้องปล่อยมันไป
ต้องปล่อยมันไป
ไม่ ไม่ละ ขอบายละกัน
I’m feeling
Untouchable, untouchable
I’m feeling
Untouchable, untouchable
I’m feeling
Untouchable, untouchable
I’m feeling
Nah to the ah to the, no, no, no
ฉันรู้สึกว่า
มีพลังอยู่ในตัวเอง มีพลังอยู่ในตัวเอง
ฉันรู้สึกว่า
มีพลังอยู่ในตัวเอง มีพลังอยู่ในตัวเอง
ฉันรู้สึกว่า
มีพลังอยู่ในตัวเอง มีพลังอยู่ในตัวเอง
ฉันรู้สึกว่า
(ไม่ ไม่ละ ขอบายละกัน)
