I remember years ago
Someone told me I should take
Caution when it comes to love
I did
ฉันจำได้ว่าหลายปีที่ผ่านมา
ใครบางคนเตือนฉันว่าฉันควรจะใช้
ความระมัดระวัง เมื่อความรักมาเยือน
ฉันก็ทำตาม
And you were strong and I was not
My illusion, my mistake
I was careless, I forgot
I did
และเธอก็เข้มแข็ง ส่วนฉันน่ะไม่
ความเชื่อผิดๆของฉัน ฉันพลาดไปแล้ว
ฉันประมาทเกินไป ฉันลืมไป
ฉันพลาดไปแล้ว
And now when all is done
There is nothing to say
You have gone and so effortlessly
You have won
You can go ahead tell them
ในตอนนี้ เมื่อทุกอย่างมันจบลง
ก็ไม่มีอะไรจะให้พูดอีก
เธอได้จากไปแล้ว และไปอย่างง่ายดาย
เธอชนะแล้ว
เชิญเธอไปบอกพวกเขาเลย
Tell them all I know now
Shout it from the roof tops
Write it on the sky line
All we had is gone now
Tell them I was happy
And my heart is broken
All my scars are open
Tell them what I hoped would be
Impossible, impossible
Impossible, impossible
บอกพวกเขาทุกอย่างที่ฉันรู้ตอนนี้
ตะโกนมันออกไปดังๆเลย
ขีดมันลงบนเส้นขอบฟ้า
ทุกอย่างที่เราเคยมีมันหายไปหมดแล้ว
บอกพวกเขาด้วยว่าฉันสบายดี
และหัวใจฉันก็แตกสลาย
เกิดเป็นรอยแผลเป็นแยกจากกัน
ไปบอกพวกเขาสิ่งที่ฉันหวังไว้คงจะ
เป็นไปไม่ได้ เป็นไปไม่ได้อีกแล้ว
เป็นไปไม่ได้ เป็นไปไม่ได้อีกแล้ว
Falling out of love is hard
Falling for betrayal is worse
Broken trust and broken hearts
I know, I know…
ผิดหวังจากความรักนั้นว่ายากแล้ว
แต่ตกหลุมพรางแห่งการทรยศนั้นแย่ยิ่งกว่า
ทำลายความไว้วางใจและหัวใจที่แตกสลาย
ฉันรู้ ฉันรู้ดี
Thinking all you need is there
Building faith on love and words
Empty promises will wear
I know, I know…
คิดมาโดยตลอดว่าสิ่งที่เธอต้องการ
สร้างความศรัทธาในความรักและคำพูด
สัญญาที่ว่างเปล่าก็จะเก่าไป
ฉันรู้ ฉันรู้ดี
And now when all is done
There is nothing to say
และตอนนี้เมื่อทุกอย่างมันหายไปหมดแล้ว
ก็ไม่มีอะไรจะให้พูดอีก
And if you’re done with embarrassing me
On your own you can go ahead tell them
แต่ถ้าเธอทำให้ฉันอับอายแล้วล่ะก็
งั้นก็เชิญเธอไปบอกพวกเขาเองเลย
Tell them all I know now
Shout it from the roof tops
Write it on the sky line
All we had is gone now
Tell them I was happy
And my heart is broken
All my scars are open
Tell them what I hoped would be
Impossible, impossible
Impossible, impossible
บอกพวกเขาทุกอย่างที่ฉันรู้ตอนนี้
ตะโกนมันออกไปดังๆเลย
ขีดมันลงบนเส้นขอบฟ้า
ทุกอย่างที่เราเคยมีมันหายไปหมดแล้ว
บอกพวกเขาด้วยว่าฉันสบายดี
และหัวใจฉันก็แตกสลาย
เกิดเป็นรอยแผลเป็นแยกจากกัน
ไปบอกพวกเขาสิ่งที่ฉันหวังไว้คงจะ
เป็นไปไม่ได้ เป็นไปไม่ได้อีกแล้ว
เป็นไปไม่ได้ เป็นไปไม่ได้อีกแล้ว
I remember years ago
Someone told me I should take
Caution when it comes to love
I did
ฉันจำได้ว่าหลายปีที่ผ่านมา
ใครบางคนเตือนฉันว่าฉันควรจะใช้
ความระมัดระวัง เมื่อความรักมาเยือน
ฉันก็ทำตาม
Tell them all I know now
Shout it from the roof tops
Write it on the sky line
All we had is gone now
บอกพวกเขาทุกอย่างที่ฉันรู้ตอนนี้
ตะโกนมันออกไปดังๆเลย
ขีดมันลงบนเส้นขอบฟ้า
ทุกอย่างที่เราเคยมีมันหายไปหมดแล้ว
Tell them I was happy
And my heart is broken
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, hoped would be
Impossible, impossible
Impossible, impossible
Impossible, impossible
Impossible, impossible
บอกพวกเขาด้วยว่าฉันสบายดี
และหัวใจฉันก็แตกสลาย
สิ่งที่ฉันหวังไว้คงจะ
เป็นไปไม่ได้ เป็นไปไม่ได้อีกแล้ว
เป็นไปไม่ได้ เป็นไปไม่ได้อีกแล้ว
เป็นไปไม่ได้ เป็นไปไม่ได้อีกแล้ว
เป็นไปไม่ได้ เป็นไปไม่ได้อีกแล้ว
คำศัพท์
illusion = ความเข้าใจผิด, ความเชื่อผิดๆ, ความคิดผิดๆ
effortlessly = ซึ่งไม่ต้องพยายาม, ง่าย, ไม่เปลืองเเรง
