Guess it’s true, I’m not good at a one-night stand
But I still need love ’cause I’m just a man
These nights never seem to go to plan
I don’t want you to leave, will you hold my hand?
คิดว่ามันคงจะจริง ฉันไม่ถนัดในเรื่องความสัมพันธ์เพียงชั่วข้ามคืน
แต่ฉันยังคงต้องการความรักอยู่ เพราะฉันเป็นเพียงแค่ผู้ชายคนหนึ่ง
คืนพวกนี้ไม่ได้ดูเหมือนว่าจะเป็นไปตามแผนเลย
ฉันไม่อยากให้เธอจากไปเลย เธอช่วยจับมือฉันไว้ได้ไหม
Oh, won’t you stay with me?
‘Cause you’re all I need
This ain’t love, it’s clear to see
But darling, stay with me
โอ เธอจะช่วยอยู่กับฉันได้ไหม
เพราะเธอคือทุกอย่างที่ฉันต้องการ
นี่ไม่ใช่ความรัก มันชัดเจนพอที่จะรู้
แต่ที่รัก อยู่กับฉันเถอะ
Why am I so emotional?
No, it’s not a good look, gain some self-control
And deep down I know this never works
But you can lay with me so it doesn’t hurt
ทำไมฉันถึงอ่อนไหวง่ายอย่างนี้นะ
ไม่ มันดูไม่ดีเลย ควบคุมตัวเองหน่อยสิ
และลึกลงไปฉันรู้ดีว่านี้ไม่มีทางเป็นไปได้หรอก
แต่เธอสามารถเอนลงนอนข้างๆฉันได้นะเพื่อช่วยบรรเทาความเจ็บปวด
Oh, won’t you stay with me?
‘Cause you’re all I need
This ain’t love, it’s clear to see
But darling, stay with me
โอ เธอจะช่วยอยู่กับฉันได้ไหม
เพราะเธอคือทุกอย่างที่ฉันต้องการ
นี่ไม่ใช่ความรัก มันชัดเจนพอที่จะรู้
แต่ที่รัก อยู่กับฉันเถอะ
Oh, won’t you stay with me?
‘Cause you’re all I need
This ain’t love, it’s clear to see
But darling, stay with me
โอ เธอจะช่วยอยู่กับฉันได้ไหม
เพราะเธอคือทุกอย่างที่ฉันต้องการ
นี่ไม่ใช่ความรัก มันชัดเจนพอที่จะรู้
แต่ที่รัก อยู่กับฉันเถอะ
Oh, won’t you stay with me?
‘Cause you’re all I need
This ain’t love, it’s clear to see
But darling, stay with me
โอ เธอจะช่วยอยู่กับฉันได้ไหม
เพราะเธอคือทุกอย่างที่ฉันต้องการ
นี่ไม่ใช่ความรัก มันชัดเจนพอที่จะรู้
แต่ที่รัก อยู่กับฉันเถอะ
คำศัพท์
emotional = ซึ่งอารมณ์เปลี่ยนแปลงง่าย
gain = ได้รับ, สำเร็จ, บรรลุ, ได้กำไร, ได้ประโยชน์, เอาชนะจนได้บางสิ่งมา
