All I knew this morning when I woke
Is I know something now, know something now I didn’t before.
And all I’ve seen since eighteen hours ago
Is green eyes and freckles and your smile
In the back of my mind making me feel like
สิ่งที่ฉันรู้เมื่อตื่นมาในตอนเช้า
คือฉันได้รู้บางอย่าง บางสิ่งบางอย่างที่ฉันไม่รู้มาก่อน
และทั้งหมดที่ฉันเห็นเมื่อสิบแปดชั่วโมงที่ผ่านมา
คือนัยน์ตาสีเขียว และกระบนหน้า และรอยยิ้มของเธอ
ในความคิดส่วนหนึ่งทำให้ฉันรู้สึกเหมือนว่า
I just wanna know you better, know you better, know you better now
I just wanna know you better, know you better, know you better now
ฉันแค่อยากจะรู้จักเธอดีกว่านี้ รู้จักเธอดีกว่านี้ รู้จักเธอดีกว่านี้
ฉันแค่อยากจะรู้จักเธอดีกว่านี้ รู้จักเธอดีกว่านี้ รู้จักเธอดีกว่านี้
I just wanna know you better, know you better, know you better now
I just wanna know you, know you, know you
ฉันแค่อยากจะรู้จักเธอดีกว่านี้ อยากรู้จักเธอดีกว่านี้ อยากรู้จักเธอดีกว่านี้
ฉันแค่อยากจะรู้จักเธอ อยากจะรู้จักเธอ อยากจะรู้จักเธอ
‘Cause all I know is we said, “Hello.”
And your eyes look like coming home
All I know is a simple name
Everything has changed
All I know is you held the door
You’ll be mine and I’ll be yours
All I know since yesterday is everything has changed
เพราะที่ฉันรู้คือ เราพูดแค่คำว่า สวัสดี
และดวงตาของเธอให้ความรู้สึกผ่อนคลาย
ที่ฉันรู้ก็แค่ว่าชื่อเล่น
ทุกอย่างมีการเปลี่ยนแปลง
ที่ฉันรู้ก็คือเธอเปิดประตูให้ฉัน
เธอจะเป็นของฉันและฉันจะเป็นของเธอ
ทั้งหมดที่ฉันรู้ตั้งแต่เมื่อวานคือทุกอย่างมีการเปลี่ยนแปลง
And all my walls stood tall painted blue
And I’ll take them down, take them down and open up the door for you
และกำแพงของฉันที่ตั้งสูงสีฟ้า
และฉันจะพังมันลง พังมันลง และเปิดประตูรับเธอเข้ามา
And all I feel in my stomach is butterflies
The beautiful kind, making up for lost time,
Taking flight, making me feel like
และความรู้สึกที่เกิดขึ้นอยู่ภายในของฉันก็คือ ความสุขอย่างที่สุด
จากการที่ได้ใช้เวลาใกล้ชิดร่วมกัน
ทำให้ฉันรู้สึกเหมือนว่า
I just wanna know you better, know you better, know you better now
I just wanna know you better, know you better, know you better now
I just wanna know you better, know you better, know you better now
I just wanna know you, know you, know you
ฉันแค่อยากจะรู้จักเธอดีกว่านี้ รู้จักเธอดีกว่านี้ รู้จักเธอดีกว่านี้
ฉันแค่อยากจะรู้จักเธอดีกว่านี้ รู้จักเธอดีกว่านี้ รู้จักเธอดีกว่านี้
ฉันแค่อยากจะรู้จักเธอดีกว่านี้ รู้จักเธอดีกว่านี้ รู้จักเธอดีกว่านี้
ฉันแค่อยากจะรู้จักเธอ อยากจะรู้จักเธอ อยากจะรู้จักเธอ
‘Cause all I know is we said, “Hello.”
And your eyes look like coming home
All I know is a simple name
Everything has changed
All I know is you held the door
And you’ll be mine and I’ll be yours
All I know since yesterday is everything has changed
เพราะที่ฉันรู้คือ เราพูดแค่คำว่า สวัสดี
และดวงตาของเธอให้ความรู้สึกผ่อนคลาย
ที่ฉันรู้ก็แค่ว่าชื่อเล่น
ทุกอย่างมีการเปลี่ยนแปลง
ที่ฉันรู้ก็คือเธอเปิดประตูให้ฉัน
และเธอจะเป็นของฉันและฉันจะเป็นของเธอ
ทั้งหมดที่ฉันรู้ตั้งแต่เมื่อวานคือทุกอย่างมีการเปลี่ยนแปลง
Come back and tell me why
I’m feeling like I’ve missed you all this time, oh, oh, oh.
And meet me there tonight
And let me know that it’s not all in my mind.
กลับมาก่อนและบอกฉันว่าทำไม
ฉันรู้สึกเหมือนว่า ฉันคิดถึงเธออยู่ตลอดเวลา
และเจอฉันที่นั่นคืนนี้
และบอกให้ฉันรู้ทีว่านั่นไม่ใช่สิ่งที่ฉันคิดไปเองฝ่ายเดียว
I just wanna know you better, know you better, know you better now
I just wanna know you, know you, know you
ฉันแค่อยากจะรู้จักเธอดีกว่านี้ อยากรู้จักเธอดีกว่านี้ อยากรู้จักเธอดีกว่านี้
ฉันแค่อยากจะรู้จักเธอ อยากจะรู้จักเธอ อยากจะรู้จักเธอ
All I know is we said, “Hello.”
And your eyes look like coming home
All I know is a simple name
Everything has changed
All I know is you held the door
You’ll be mine and I’ll be yours
All I know since yesterday is everything has changed
ที่ฉันรู้คือ เราพูดแค่คำว่า สวัสดี
และดวงตาของเธอให้ความรู้สึกผ่อนคลาย
ที่ฉันรู้ก็แค่ว่าชื่อเล่น
ทุกอย่างมีการเปลี่ยนแปลง
ที่ฉันรู้ก็คือเธอเปิดประตูให้ฉัน
เธอจะเป็นของฉันและฉันจะเป็นของเธอ
ทั้งหมดที่ฉันรู้ตั้งแต่เมื่อวานคือทุกอย่างมีการเปลี่ยนแปลง
All I know is we said, “Hello.”
So dust off your highest hopes
All I know is pouring rain and everything has changed
All I know is a new found grace
All my days I’ll know your face
All I know since yesterday is everything has changed
ที่ฉันรู้คือ เราพูดแค่คำว่า สวัสดี
ดังนั้น เปลี่ยนความหวังให้กลายเป็นความจริงกัน
ที่ฉันรู้คือสายฝนโปรยปราย และทุกอย่างมีการเปลี่ยนแปลง
ที่ฉันรู้คือความงดงามสิ่งใหม่
ตลอดทั้งวันของฉันจะมีแต่เพียงเธอ
ทั้งหมดที่ฉันรู้ตั้งแต่เมื่อวานคือทุกอย่างมีการเปลี่ยนแปลง
