You’re so hypnotizing
Could you be the devil?
Could you be an angel?
เธอสะกดทุกสายตาเหลือเกิน
เธออาจจะเป็นปีศาจหรือเปล่า
เธออาจจะเป็นเทวดาใช่หรือไม่
Your touch magnetizing
Feels like I am floating
Leaves my body glowing
สัมผัสของเธอช่างน่าหลงใหล
รู้สึกเหมือนฉันตัวลอยขึ้นเลย
ปล่อยให้ตัวฉันนั้นเร่าร้อน
They say, be afraid
You’re not like the others
Futuristic lover
Different DNA
They don’t understand you
พวกเขาบอกว่า ให้ระวังตัวไว้
เธอไม่เหมือนกับคนอื่นๆ
ความรักที่ไม่น่าเป็นไปได้
สายพันธุ์ที่แตกต่างกัน
พวกเขาไม่เข้าใจเธอ
You’re from a whole ‘nother world
A different dimension
You open my eyes
And I’m ready to go
Lead me into the light
เธอมาจากโลกอีกโลกหนึ่ง
จากมิติอีกมิติหนึ่ง
เธอเปิดตาของฉัน
และฉันพร้อมแล้วที่จะไป
ดึงฉันเข้าไปในแสงสว่าง
Kiss me, ki-ki-kiss me
Infect me with your love and
Fill me with your poison
จูบฉันสิ
ให้ความรักของเธอมาติดฉันและ
เติมเต็มฉันด้วยการจุมพิตของเธอ
Take me, ta-ta-take me
Wanna be a victim
Ready for abduction
พาฉันไปทีสิ
ฉันอยากจะเป็นเหยื่อ
พร้อมแล้วที่จะโดนลักพาตัว
Boy, you’re an alien
Your touch so foreign
It’s supernatural
Extraterrestrial
พ่อหนุ่ม เธอคือมนุษย์ต่างดาวนี่
สัมผัสของเธอช่างแปลกประหลาด
มันเหนือธรรมชาติ
ที่มาจากนอกโลก
You’re so supersonic
Wanna feel your powers
Stun me with your lasers
Your kiss is cosmic
Every move is magic
เธอช่างมีอำนาจเหลือหลาย
ฉันอยากจะรู้สึกพลังอำนาจของเธอ
ช็อตฉันด้วยกระแสเลเซอร์ของเธอ
จูบของเธอนั้นสุดยอดจริงๆ
มหัศจรรย์แห่งความรัก
You’re from a whole ‘nother world
A different dimension
You open my eyes
And I’m ready to go
Lead me into the light
เธอมาจากโลกอีกโลกหนึ่ง
จากมิติอีกมิติหนึ่ง
เธอเปิดตาของฉัน
และฉันพร้อมแล้วที่จะไป
ดึงฉันเข้าไปในแสงสว่าง
Kiss me, ki-ki-kiss me
Infect me with your love and
Fill me with your poison
จูบฉันสิ
ให้ความรักของเธอมาติดฉันและ
เติมเต็มฉันด้วยการจุมพิตของเธอ
Take me, ta-ta-take me
Wanna be a victim
Ready for abduction
พาฉันไปทีสิ
ฉันอยากจะเป็นเหยื่อ
พร้อมแล้วที่จะโดนลักพาตัว
Boy, you’re an alien
Your touch so foreign
It’s supernatural
Extraterrestrial
พ่อหนุ่ม เธอคือมนุษย์ต่างดาวนี่
สัมผัสของเธอช่างแปลกประหลาด
มันเหนือธรรมชาติ
ที่มาจากนอกโลก
This is transcendental
On another level
Boy, you’re my lucky star
มันยอดเยี่ยมที่สุด
มากกว่าปกติอีกนะ
ที่รัก เธอคือดวงดาวนำโชคของฉัน
I wanna walk on your wave length
And be there when you vibrate
For you I’ll risk it all
All
ฉันอยากจะเดินไปตามความยาวคลื่นของเธอ
และอยู่ที่นั่นตอนที่เธอสั่นไหว
เพื่อเธอแล้วฉันยอมเสี่ยงทุกอย่าง
ทุกๆอย่าง
Kiss me, ki-ki-kiss me
Infect me with your love and
Fill me with your poison
จูบฉันสิ
ให้ความรักของเธอมาติดฉันและ
เติมเต็มฉันด้วยการจุมพิตของเธอ
Take me, ta-ta-take me
Wanna be a victim
Ready for abduction
พาฉันไปทีสิ
ฉันอยากจะเป็นเหยื่อ
พร้อมแล้วที่จะโดนลักพาตัว
Boy, you’re an alien
Your touch so foreign
It’s supernatural
Extraterrestrial
พ่อหนุ่ม เธอคือมนุษย์ต่างดาวนี่
สัมผัสของเธอช่างแปลกประหลาด
มันเหนือธรรมชาติ
ที่มาจากนอกโลก
Extraterrestrial
Extraterrestrial
ที่มาจากนอกโลก
ที่มาจากนอกโลก
Boy, you’re an alien
Your touch so foreign
It’s supernatural
Extraterrestrial
พ่อหนุ่ม เธอคือมนุษย์ต่างดาวนี่
สัมผัสของเธอช่างแปลกประหลาด
มันเหนือธรรมชาติ
ที่มาจากนอกโลก
คำศัพท์
hypnotizing = สะกด, สะกดจิต
magnetizing = ดึงดูดใจ, ทำให้หลงใหล
Futuristic = ที่เกี่ยวกับอนาคต
dimension = มิติ
abduction = การลักพาตัว
Extraterrestrial = มาจากนอกโลก, มาจากอวกาศ, มาจากต่างดาว
supersonic = ซึ่งเร็วกว่าเสียง, เหนือเสียง
transcendental = ดีกว่า, ยอดเยี่ยม, เหนือธรรมชาติ
vibrate = สั่นสะเทือน
