Waking up I see that everything is OK
The first time in my life and now it’s so great
Slowing down I look around and I am so amazed
I think about the little things that make life great
ตื่นขึ้นมาฉันเห็นว่าทุกอย่าง โอเค
ครั้งแรกในชีวิตของฉัน และตอนนี้มันก็ยอดเยี่ยมมาก
ฉันค่อยๆ มองไปรอบๆ และฉันก็ประหลาดใจอย่างมาก
ฉันคิดถึงสิ่งเล็กๆน้อยๆที่ทำให้ชีวิตดีได้
I wouldn’t change a thing about it
This is the best feeling
ฉันไม่อยากเปลี่ยนอะไรไปเลย
นี่เป็นความรู้สึกที่ดีที่สุดแล้ว
This innocence is brilliant
I hope that it will stay
This moment is perfect
Please don’t go away
I need you now
And I’ll hold on to it
Don’t you let it pass you by
ความไร้เดียงสานั้นช่างสดใส
ฉันหวังว่ามันจะคงอยู่
นาทีนั้นช่างสมบูรณ์แบบ
ขอร้องล่ะ อย่าหายไปไหนนะ
ฉันต้องการเธอเดี๋ยวนี้
และฉันก็จะยึดติดมันไว้
เธออย่าปล่อยให้มันผ่านเธอไปนะ
I found a place so safe, not a single tear
The first time in my life and now it’s so clear
Feel calm, I belong, I’m so happy here
It’s so strong and now I let myself be sincere
ฉันค้นพบสถานที่ปลอดภัย ไม่มีซึ่งรอยน้ำตา
ครั้งแรกในชีวิตของฉัน และตอนนี้มันช่างแจ่มใส
รู้สึกสงบ ฉันคู่ควร ฉันมีความสุขที่อยู่ที่นี่
มันเข้มแข็งมาก และตอนนี้ฉันปล่อยตัวเองให้เป็นคนซื่อสัตย์
I wouldn’t change a thing about it
This is the best feeling
ฉันไม่อยากเปลี่ยนอะไรไปเลย
นี่เป็นความรู้สึกที่ดีที่สุดแล้ว
This innocence is brilliant
I hope that it will stay
This moment is perfect
Please don’t go away
I need you now
And I’ll hold on to it
Don’t you let it pass you by
ความไร้เดียงสานั้นช่างสดใส
ฉันหวังว่ามันจะคงอยู่
นาทีนั้นช่างสมบูรณ์แบบ
ขอร้องล่ะ อย่าหายไปไหนนะ
ฉันต้องการเธอเดี๋ยวนี้
และฉันก็จะยึดติดมันไว้
เธออย่าปล่อยให้มันผ่านเธอไปนะ
It’s a state of bliss, you think you’re dreaming
It’s the happiness inside that you’re feeling
It’s so beautiful it makes you wanna cry
It’s a state of bliss, you think you’re dreaming
It’s the happiness inside that you’re feeling
It’s so beautiful it makes you wanna cry
มันเป็นช่วงเวลาแห่งความสุขอันล้นพ้น เธอคิดว่าเธอกำลังฝันอยู่
มันคือความสุขปนอยู่ในความรู้สึก
มันสวยงามมากๆจนทำให้เธอเกือบจะร้องไห้
มันเป็นช่วงเวลาแห่งความสุขอันล้นพ้น เธอคิดว่าเธอกำลังฝันอยู่
มันคือความสุขปนอยู่ในความรู้สึก
มันสวยงามมากๆจนทำให้เธอเกือบจะร้องไห้
It’s so beautiful it makes you wanna cry
This innocence is brilliant
Makes you wanna cry
This innocence is brilliance
Please don’t go away
Cause I need you now
And I’ll hold on to it
Don’t you let it pass you by
มันสวยงามมากๆจนทำให้เธอเกือบจะร้องไห้
ความไร้เดียงสานั้นช่างสดใส
จนทำให้เธอเกือบจะร้องไห้
ความไร้เดียงสานั้นช่างสุดแสนสดใส
ขอร้องล่ะ อย่าหายไปไหนนะ
เพราะฉันต้องการเธอเดี๋ยวนี้
และฉันก็จะยึดติดมันไว้
เธออย่าปล่อยให้มันผ่านเธอไปนะ
This innocence is brilliant
I hope that it will stay
This moment is perfect
Please don’t go away
I need you now
And I’ll hold on to it
Don’t you let it pass you by
ความไร้เดียงสานั้นช่างสดใส
ฉันหวังว่ามันจะคงอยู่
นาทีนั้นช่างสมบูรณ์แบบ
ขอร้องล่ะ อย่าหายไปไหนนะ
ฉันต้องการเธอเดี๋ยวนี้
และฉันก็จะยึดติดมันไว้
เธออย่าปล่อยให้มันผ่านเธอไปนะ
คำศัพท์
amazed = น่าทึ่ง, น่าอัศจรรย์, น่าแปลกใจ
brilliant = งดงาม, สวยงาม
bliss = ความสุข, ความสบายใจ, ความสุขสำราญ, ความปิติยินดี
sincere = จริงใจ, ตรงไปตรงมา
