I can be tough
I can be strong
But with you
It’s not like that at all
There’s a girl
That gives a shit
Behind this wall
You just walked through it
ฉันดูเป็นคนที่เข้มแข็ง
ฉันดูเป็นคนที่แกร่ง
แต่กับเธอ
มันไม่ได้เป็นอย่างนั้นเลย
มีผู้หญิงคนหนึ่ง
ที่ใส่ใจทุกเรื่อง
ด้านหลังกำแพงนี้
เธอเพียงแค่เดินผ่านมันไป
And I remember all those crazy things you said
You left them running through my head
You’re always there, you’re everywhere
But right now I wish you were here.
All those crazy things we did
Didn’t think about it, just went with it
You’re always there, you’re everywhere
But right now I wish you were here
และฉันยังจำได้ทุกเรื่องราวบ้าๆ ที่เธอเคยพูด
มันยังคงวนเวียนอยู่ในหัวฉันอยู่เลย
เธอยังคงอยู่ในใจฉันเสมอ เธอตามฉันไปทุกที่
แต่ตอนนี้ฉันปรารถนาให้เธอมาอยู่ที่นี่
เรื่องราวบ้าๆทุกอย่างที่เราเคยทำ
ไม่ต้องคิดกับมันมาก แค่ลุยกับมันอย่างเดียวเลย
เธอยังคงอยู่ในใจฉันเสมอ เธอตามฉันไปทุกที่
แต่ตอนนี้ฉันปรารถนาให้เธอมาอยู่ที่นี่
Damn, Damn, Damn,
What I’d do to have you
Here, here, here
I wish you were here.
Damn, Damn, Damn
What I’d do to have you
Near, near, near
I wish you were here.
บ้าเอ้ย บ้าจริงๆเลย
ฉันจะทำอย่างไรถึงจะได้เธอ
มาอยู่ที่นี่
ฉันปรารถนาให้เธอมาอยู่ที่นี่
บ้าเอ้ย บ้าจริงๆเลย
ฉันจะทำอย่างไรถึงจะได้เธอ
มาอยู่ใกล้ๆฉัน
ฉันอยากให้เธอมาอยู่ที่นี่
I love
The way you are
It’s who I am
Don’t have to try hard
We always say
Say it like it is
And the truth
Is that I really mi-I-iss
ฉันรัก
ในแบบที่เป็นเธอ
มันคือตัวตนของฉัน
ไม่จำเป็นต้องพยายามอย่างมาก
เรามักจะพูดเสมอว่า
พูดว่าชอบที่มันเป็นอย่างนั้น
และความจริงคือ
คือฉันพลาดไปจริงๆ
All those crazy things you said (things you said)
You left them running through my head (through my head)
You’re always there, you’re everywhere
But right now I wish you were here.
All those crazy things we did (things we did)
Didn’t think about it, just went with it (went with it)
You’re always there, you’re everywhere
But right now I wish you were here
ทุกเรื่องราวบ้าๆ ที่เธอเคยพูด
มันยังคงวนเวียนอยู่ในหัวฉันอยู่เลย
เธอยังคงอยู่ในใจฉันเสมอ เธอตามฉันไปทุกที่
แต่ตอนนี้ฉันปรารถนาให้เธอมาอยู่ที่นี่
เรื่องราวบ้าๆทุกอย่างที่เราเคยทำ
ไม่ต้องคิดกับมันมาก แค่ลุยกับมันอย่างเดียวเลย
เธอยังคงอยู่ในใจฉันเสมอ เธอตามฉันไปทุกที่
แต่ตอนนี้ฉันปรารถนาให้เธอมาอยู่ที่นี่
Damn, Damn, Damn,
What I’d do to have you
Here, here, here
I wish you were here.
Damn, Damn, Damn
What I’d do to have you
Near, near, near
I wish you were here.
บ้าเอ้ย บ้าจริงๆเลย
ฉันจะทำอย่างไรถึงจะได้เธอ
มาอยู่ที่นี่
ฉันปรารถนาให้เธอมาอยู่ที่นี่
บ้าเอ้ย บ้าจริงๆเลย
ฉันจะทำอย่างไรถึงจะได้เธอ
มาอยู่ใกล้ๆฉัน
ฉันอยากให้เธอมาอยู่ที่นี่
No, I don’t wanna let go
I just wanna let you know
That I never wanna let go
ไม่เลย ฉันไม่อยากปล่อยมันผ่านไป
ฉันแค่อยากให้เธอได้รับรู้
ว่าฉันไม่มีวันที่จะปล่อยให้มันผ่านไปเด็ดขาด
(Let go, oh, oh)
ปล่อยให้ไป
No, I don’t wanna let go
I just wanna let you know
That I never wanna let go
ไม่เลย ฉันไม่อยากปล่อยมันผ่านไป
ฉันแค่อยากให้เธอได้รับรู้
ว่าฉันไม่มีวันที่จะปล่อยให้มันผ่านไปเด็ดขาด
(Let go let go let go let go let go let go let go)
ปล่อยให้ไป
Damn, Damn, Damn,
What I’d do to have you
Here, here, here
I wish you were here (I wish you were here)
Damn, Damn, Damn
What I’d do to have you
Near, near, near
I wish you were here.
บ้าเอ้ย บ้าจริงๆเลย
ฉันจะทำอย่างไรถึงจะได้เธอ
มาอยู่ที่นี่
ฉันปรารถนาให้เธอมาอยู่ที่นี่
บ้าเอ้ย บ้าจริงๆเลย
ฉันจะทำอย่างไรถึงจะได้เธอ
มาอยู่ใกล้ๆฉัน
ฉันอยากให้เธอมาอยู่ที่นี่
Damn, Damn, Damn (Damn)
What I’d do to have you
Here, here, here (Here)
I wish you were here.
Damn, Damn, Damn
What I’d do to have you
Near, near, near
I wish you were here.
บ้าเอ้ย บ้าจริงๆเลย
ฉันจะทำอย่างไรถึงจะได้เธอ
มาอยู่ที่นี่
ฉันปรารถนาให้เธอมาอยู่ที่นี่
บ้าเอ้ย บ้าจริงๆเลย
ฉันจะทำอย่างไรถึงจะได้เธอ
มาอยู่ใกล้ๆฉัน
ฉันอยากให้เธอมาอยู่ที่นี่
คำศัพท์
tough = ดื้อดึง, ยาก, ทนทาน, แข็งแรง
