A shot in the dark
A past, lost in space
Where do I start, the past and the chase
You hunted me down
Like a wolf, a predator
I felt like a deer in love lights
ยิงกระสุนในที่มืด
อดีต หายเข้าไปในที่ว่างเปล่า
ฉันจะเริ่มต้นตรงไหนดี อดีต และการไล่ล่า
เธอไล่ล่าฉัน
เหมือนหมาป่า นักล่า
ฉันรู้สึกเหมือนกวางในแสงไฟ
You loved me and I froze in time
Hungry for that flesh of mine
But I can’t compete with a she-wolf who has brought me to my knees
What do you see in those yellow eyes
Cause I’m falling to pieces
เธอรักฉันและฉันก็ถูกแช่แข็งอยู่ในช่วงเวลานั้น
หิวกระหายเลือดเนื้อของฉัน
แต่ฉันไม่สามารถแข่งกับแม่เสือสาว(หมาป่า)คนนั้น คนที่ทำให้ฉันต้องทรุดลง
เธอเห็นอะไรในดวงตาสีเหลืองคู่นั้น
เพราะฉันกำลังแตกสลายเป็นชิ้นๆ
I’m falling to pieces
Falling to pieces
I’m falling to pieces
Falling to pieces
ฉันกำลังแตกสลายเป็นชิ้นๆ
กำลังแตกสลายเป็นชิ้นๆ
ฉันกำลังแตกสลายเป็นชิ้นๆ
กำลังแตกสลายเป็นชิ้นๆ
[beat break]
Did she lie in wait
Was I bait, to pull you in
The thrill of the kill
You feel, is a sin
I lay with the wolves, alone it seems
I thought I was part of you
เธอคนนั้นคอยดักรออยู่หรือเปล่า
ฉันคือเหยื่อที่ล่อเธอเข้ามา
ความตื่นเต้นในการฆ่า
เธอรู้สึก มันคือความชั่วร้าย
ฉันนอนกับหมาป่า คนเดียวอย่างเดียวดาย
ฉันคิดว่าฉันเป็นส่วนหนึ่งของเธอ
You loved me and I froze in time
Hungry for that flesh of mine
But I can’t compete with a she-wolf who has brought me to my knees
What do you see in those yellow eyes
Cause I’m falling to pieces
เธอรักฉันและฉันก็ถูกแช่แข็งอยู่ในช่วงเวลานั้น
หิวกระหายเลือดเนื้อของฉัน
แต่ฉันไม่สามารถแข่งกับแม่เสือสาว(หมาป่า)คนนั้น คนที่ทำให้ฉันต้องทรุดลง
เธอเห็นอะไรในดวงตาสีเหลืองคู่นั้น
เพราะฉันกำลังแตกสลายเป็นชิ้นๆ
I’m falling to pieces
Falling to pieces
I’m falling to pieces
Falling to pieces
ฉันกำลังแตกสลายเป็นชิ้นๆ
กำลังแตกสลายเป็นชิ้นๆ
ฉันกำลังแตกสลายเป็นชิ้นๆ
กำลังแตกสลายเป็นชิ้นๆ
[beat break]
I’m falling to pieces
Falling to pieces
I’m falling to pieces
Falling to pieces
ฉันกำลังแตกสลายเป็นชิ้นๆ
กำลังแตกสลายเป็นชิ้นๆ
ฉันกำลังแตกสลายเป็นชิ้นๆ
กำลังแตกสลายเป็นชิ้นๆ
คำศัพท์
chase = การไล่ตาม
predator = ผู้ล่า, นักล่า
flesh = เนื้อหนังมังสา
lie in wait = ดักรอ, ซุ่มรอ
bait = เหยื่อ, สิ่งล่อใจ
thrill = ตื่นเต้น, หวาดเสียว
