Zara Larsson

แปลเพลง Ruin My Life ของศิลปิน Zara Larsson

I miss you pushing me close to the edge
I miss you
I wish I knew what I had when I left
I miss you

ฉันคิดถึงเธอที่เธอชอบหว่านล้อมให้ฉันทำเรื่องบ้าๆ
ฉันคิดถึงเธอ
ฉันหวังว่าฉันจะรู้ว่าฉันมีสิ่งมีค่าตอนที่ฉันจะจากไป
ฉันคิดถึงเธอนะ


You set fire to my world, couldn’t handle the heat
Now I’m sleeping alone and I’m starting to freeze
Baby, come bring me help
Let it rain over me
Baby, come back to me

เธอก่อกองไฟขึ้นในโลกของฉัน ไม่อาจรับมือกับความร้อนแรงได้
ในตอนนี้ฉันนอนหลับอยู่คนเดียว และฉันเริ่มที่จะหนาวเหน็บ
ที่รัก มาช่วยฉันหน่อย
ปล่อยให้ฝนโปรยทั่วตัวฉัน
ที่รัก กลับมาหาฉันเถอะ

I want you to ruin my life
You to ruin my life, you to ruin my life, yeah
I want you to fuck up my nights, yeah
Fuck up my nights, yeah, all of my nights, yeah
I want you to bring it all on
If you make it all wrong, then I’ll make it all right, yeah
I want you to ruin my life
You to ruin my life, you to ruin my life
I want you to ruin my life
You to ruin my life, you to ruin my life, yeah
I want you to fuck up my nights, yeah
Fuck up my nights, yeah, all of my nights, yeah
I want you to bring it all on
If you make it all wrong, then I’ll make it all right, yeah
I want you to ruin my life
You to ruin my life, you to ruin my life

ฉันอยากให้เธอทำลายชีวิตของฉัน
เธอทำลายชีวิตของฉัน เธอทำลายชีวิตของฉัน
ฉันอยากให้เธอทำลายคืนของฉัน
ทำลายคืนของฉัน ตลอดทั้งคืนของฉัน
ฉันอยากให้เธอแสดงมันออกมาทั้งหมด
ถ้าเธอทำมันทั้งหมดผิดพลาด เมื่อนั้นฉันก็จะทำให้มันทั้งหมดถูกต้องเอง
ฉันอยากให้เธอทำลายชีวิตของฉัน
เธอทำลายชีวิตของฉัน เธอทำลายชีวิตของฉัน
ฉันอยากให้เธอทำลายชีวิตของฉัน
เธอทำลายชีวิตของฉัน เธอทำลายชีวิตของฉัน
ฉันอยากให้เธอทำลายคืนของฉัน
ทำลายคืนของฉัน ตลอดทั้งคืนของฉัน
ฉันอยากให้เธอแสดงมันออกมาทั้งหมด
ถ้าเธอทำมันทั้งหมดผิดพลาด เมื่อนั้นฉันก็จะทำให้มันทั้งหมดถูกต้องเอง
ฉันอยากให้เธอทำลายชีวิตของฉัน
เธอทำลายชีวิตของฉัน เธอทำลายชีวิตของฉัน


I miss you more than I thought that I could
I miss you
I know you missin’ me too like you should
I miss you

ฉันคิดถึงเธอมากกว่าที่ฉันคิดว่าฉันจะทำได้
ฉันคิดถึงเธอ
ฉันรู้ว่าเธอก็กำลังคิดถึงฉันเหมือนกันอย่างที่เธอควรจะทำ
ฉันคิดถึงเธอ

You set fire to my world, couldn’t handle the heat
Now I’m sleeping alone and I’m starting to freeze
Baby, come bring me help
Let it rain over me
Baby, come back to me (baby, come back to me)

เธอก่อกองไฟขึ้นในโลกของฉัน ไม่อาจรับมือกับความร้อนแรงได้
ในตอนนี้ฉันนอนหลับอยู่คนเดียว และฉันเริ่มที่จะหนาวเหน็บ
ที่รัก มาช่วยฉันหน่อย
ปล่อยให้ฝนโปรยทั่วตัวฉัน
ที่รัก กลับมาหาฉันเถอะ

I want you to ruin my life
You to ruin my life, you to ruin my life, yeah
I want you to fuck up my nights, yeah
Fuck up my nights, yeah, all of my nights, yeah
I want you to bring it all on
If you make it all wrong, then I’ll make it all right, yeah
I want you to ruin my life
You to ruin my life, you to ruin my life
I want you to ruin my life
You to ruin my life, you to ruin my life, yeah
I want you to fuck up my nights, yeah
Fuck up my nights, yeah, all of my nights, yeah
I want you to bring it all on
If you make it all wrong, then I’ll make it all right, yeah
I want you to ruin my life
You to ruin my life, you to ruin my life

ฉันอยากให้เธอทำลายชีวิตของฉัน
เธอทำลายชีวิตของฉัน เธอทำลายชีวิตของฉัน
ฉันอยากให้เธอทำลายคืนของฉัน
ทำลายคืนของฉัน ตลอดทั้งคืนของฉัน
ฉันอยากให้เธอแสดงมันออกมาทั้งหมด
ถ้าเธอทำมันทั้งหมดผิดพลาด เมื่อนั้นฉันก็จะทำให้มันทั้งหมดถูกต้องเอง
ฉันอยากให้เธอทำลายชีวิตของฉัน
เธอทำลายชีวิตของฉัน เธอทำลายชีวิตของฉัน
ฉันอยากให้เธอทำลายชีวิตของฉัน
เธอทำลายชีวิตของฉัน เธอทำลายชีวิตของฉัน
ฉันอยากให้เธอทำลายคืนของฉัน
ทำลายคืนของฉัน ตลอดทั้งคืนของฉัน
ฉันอยากให้เธอแสดงมันออกมาทั้งหมด
ถ้าเธอทำมันทั้งหมดผิดพลาด เมื่อนั้นฉันก็จะทำให้มันทั้งหมดถูกต้องเอง
ฉันอยากให้เธอทำลายชีวิตของฉัน
เธอทำลายชีวิตของฉัน เธอทำลายชีวิตของฉัน

I miss you, I miss you-ooh
I wish you, I wish you-ooh
Would come back, would come back to me
Come back to me, come back to me

ฉันคิดถึงเธอ ฉันคิดถึงเธอ
ฉันหวังว่าเธอ ฉันหวังว่าเธอ
จะกลับมา จะกลับมาหาฉันนะ
กลับมาหาฉัน กลับมาหาฉันนะ

I want you to ruin my life
You to ruin my life, you to ruin my life, yeah
I want you to fuck up my nights, yeah
Fuck up my nights, yeah, all of my nights, yeah
I want you to bring it all on
If you make it all wrong, then I’ll make it all right, yeah
I want you to ruin my life
You to ruin my life, you to ruin my life
I want you to ruin my life
You to ruin my life, you to ruin my life, yeah (ruin my life)
I want you to fuck up my nights, yeah
Fuck up my nights, yeah, all of my nights, yeah
I want you to bring it all on
If you make it all wrong, then I’ll make it all right, yeah
I want you to ruin my life
You to ruin my life, you to ruin my life

ฉันอยากให้เธอทำลายชีวิตของฉัน
เธอทำลายชีวิตของฉัน เธอทำลายชีวิตของฉัน
ฉันอยากให้เธอทำลายคืนของฉัน
ทำลายคืนของฉัน ตลอดทั้งคืนของฉัน
ฉันอยากให้เธอแสดงมันออกมาทั้งหมด
ถ้าเธอทำมันทั้งหมดผิดพลาด เมื่อนั้นฉันก็จะทำให้มันทั้งหมดถูกต้องเอง
ฉันอยากให้เธอทำลายชีวิตของฉัน
เธอทำลายชีวิตของฉัน เธอทำลายชีวิตของฉัน
ฉันอยากให้เธอทำลายชีวิตของฉัน
เธอทำลายชีวิตของฉัน เธอทำลายชีวิตของฉัน
ฉันอยากให้เธอทำลายคืนของฉัน
ทำลายคืนของฉัน ตลอดทั้งคืนของฉัน
ฉันอยากให้เธอแสดงมันออกมาทั้งหมด
ถ้าเธอทำมันทั้งหมดผิดพลาด เมื่อนั้นฉันก็จะทำให้มันทั้งหมดถูกต้องเอง
ฉันอยากให้เธอทำลายชีวิตของฉัน
เธอทำลายชีวิตของฉัน เธอทำลายชีวิตของฉัน