Turn my vocals up, alright
เปิดเสียงของฉันให้ดังขึ้น นั่นแหละ
I wrote this song as a message for help
On behalf of anybody finding theirself
I wrote this letter to numb your pain
‘Cause everyday I wake up I’m feeling the same
ฉันแต่งเพลงนี้เสมือนเป็นข้อความเพื่อขอความช่วยเหลือ
เป็นตัวแทนของทุกๆคนที่กำลังค้นหาตัวเอง
ฉันเขียนตัวหนังสือนี้เพื่อให้เธอไม่รู้สึกถึงความเจ็บปวดของเธอ
เพราะทุกๆวันฉันตื่นขึ้นมาฉันก็รู้สึกแบบเดียวกัน
I got issues just like you got issues
I been hurt I seen scar tissue
If I showed you would you run away?
Do I gotta hide ’em for you to wanna stay?
ฉันมีปัญหาเหมือนกับที่เธอมีปัญหา
ฉันผ่านการเจ็บปวดฉันเห็นร่องรอยแผลเป็น
ถ้าฉันแสดงให้เธอเห็นเธอจะวิ่งหนีไปหรือเปล่า
จะให้ฉันต้องซ่อนมันเหรอเพื่อให้เธออยากที่จะอยู่
Do I even need you?
Should I leave you?
Do I gotta be you
Just to please you?
Do I say I’m all good
When I bleed you through my heart?
Quit tearing mine apart
ฉันยังจะต้องการเธออีกเหรอ
ฉันควรจะจากเธอไปไหม
ฉันจะต้องเป็นเธองั้นเหรอ
แค่เพื่อทำให้เธอพอใจ
ฉันบอกเหรอว่าฉันดีไปหมด
ตอนที่ฉันบีบเธอผ่านหัวใจของฉันไปน่ะ
เลิกฉีกหัวใจของฉันออกเป็นชิ้นๆซะที
I shout, I swear, I get angry, I get scared
I fall, I break, I mess up, I make mistakes
But if you can’t take me at my worst
You don’t deserve me at my best
ฉันตะโกน ฉันสบถ ฉันโมโห ฉันหวาดกลัว
ฉันล้มลง ฉันแตกสลาย ฉันสร้างความวุ่นวาย ฉันทำความผิดพลาด
แต่ถ้าเธอไม่สามารถยอมรับสิ่งที่แย่ที่สุดของฉันได้ล่ะก็
เธอก็ไม่สมควรได้รับสิ่งที่ดีที่สุดของฉันเหมือนกัน
Gotta keep it going, gotta keep my head up, uh
Gotta keep it going, gotta keep my head up, uh
Gotta keep it going, gotta keep my head up
‘Cause life is about—aight, check this out
จะต้องก้าวต่อไป จะต้องเข้มแข็งเข้าไว้
จะต้องก้าวต่อไป จะต้องเข้มแข็งเข้าไว้
จะต้องก้าวต่อไป จะต้องเข้มแข็งเข้าไว้
เพราะชีวิตมันก็เกี่ยวกับ เอาล่ะ มาฟังนี่ดู
Look, life is about making mistakes
It’s also about trying to be great, right
Do not let failure scare you away
I know you fed up, you fall, get up
It’s all in us,
I can speak about ’cause I did it true
Ladies and gentlemen here’s the exhibit
It’s my life look a little closer you could see the highlight
Gold ain’t always golden but I told ’em
ชีวิตก็คือการที่ทำความผิดพลาด
และยังเกี่ยวกับพยายามที่จะเป็นคนดีอีกด้วย ใช่ไหม
อย่าให้ความล้มเหลวมาทำให้เธอท้อถอยออกไป
ฉันรู้ว่าเธอเศร้าซึม เธอล้มลงไป ลุกขึ้นมา
ทั้งหมดมันอยู่ในตัวเรา
ฉันสามารถพูดถึงได้ เพราะฉันทำมันเรื่องจริง
สุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ นี่คือการนำเสนอ
มันคือชีวิตของฉันดูใกล้ๆอีกหน่อย เธอก็จะเห็นส่วนที่สำคัญได้
ทองไม่ได้เป็นทองเสมอไปแต่ฉันก็บอกพวกเขา
Look at all the years
I’ve been waiting for a moment
Shed a lot of tears
Just to smile in the morning
Tell me could you love me,
Tell me could you love me?
Tell me could you love me if I told you why?
ดูตลอดทั้งปีที่ผ่านมาสิ
ฉันได้รอคอยช่วงเวลา
หลั่งน้ำตาไปเยอะ
เพียงเพื่อที่จะยิ้มในตอนเช้า
บอกฉันหน่อยว่าเธอจะรักฉันไหม
บอกฉันหน่อยว่าเธอจะรักฉันได้ไหม
บอกฉันหน่อยว่าเธอจะรักฉันได้ไหม ถ้าฉันบอกเธอว่าทำไม
I shout, I swear, I get angry, I get scared
I fall, I break, I mess up, I make mistakes
But if you can’t take me at my worst
You don’t deserve me at my best
ฉันตะโกน ฉันสบถ ฉันโมโห ฉันหวาดกลัว
ฉันล้มลง ฉันแตกสลาย ฉันสร้างความวุ่นวาย ฉันทำความผิดพลาด
แต่ถ้าเธอไม่สามารถยอมรับสิ่งที่แย่ที่สุดของฉันได้ล่ะก็
เธอก็ไม่สมควรได้รับสิ่งที่ดีที่สุดของฉันเหมือนกัน
This song’s for anybody, yeah
Who feels like I did
Never the cool kid
This song’s for anybody
Who fought their way through
Always remain true
This song’s for anybody
The one’s who trying to get it
The one’s who dreaming and live it
This song’s for anybody
This song, this song, this song, this song, this song, this song
เพลงนี้สำหรับใครก็ได้
คนที่รู้สึกเหมือนอย่างฉัน
ไม่เคยเป็นเด็กที่เจ๋ง
เพลงนี้สำหรับใครก็ได้
คนที่ต่อสู้ทางผ่านของพวกเขา
มักจะซื่อสัตย์อยู่เสมอ
เพลงนี้สำหรับใครก็ได้
ของคนที่พยายามที่จะฝ่าฟัน
ของคนที่กำลังฝันและมีชีวิตอยู่กับมัน
เพลงนี้สำหรับใครก็ได้
เพลงนี้
I shout, I swear, I get angry, I get scared
I swear I do
I fall, yeah, I break, yeah, I mess up, I make mistakes
And I ain’t sorry ’bout it
But if you can’t take me at my worst
You don’t deserve me at my best
ฉันตะโกน ฉันสบถ ฉันโมโห ฉันหวาดกลัว
ฉันสาบานจริงๆนะ
ฉันล้มลง ฉันแตกสลาย ฉันสร้างความวุ่นวาย ฉันทำความผิดพลาด
และฉันก็ไม่เสียใจกับมันด้วย
แต่ถ้าเธอไม่สามารถยอมรับสิ่งที่แย่ที่สุดของฉันได้ล่ะก็
เธอก็ไม่สมควรได้รับสิ่งที่ดีที่สุดของฉันเหมือนกัน
Gotta keep it going, gotta keep my head up, uh
Gotta keep it going, gotta keep my head up, uh
Gotta keep it going, gotta keep my head up
‘Cause life is about
จะต้องก้าวต่อไป จะต้องเข้มแข็งเข้าไว้
จะต้องก้าวต่อไป จะต้องเข้มแข็งเข้าไว้
จะต้องก้าวต่อไป จะต้องเข้มแข็งเข้าไว้
เพราะชีวิตมันก็เกี่ยวกับ
