Virginia To Vegas

แปลเพลง Selfish ของศิลปิน Virginia To Vegas

Is it only in my dreams?
Is it only in my head?
Are you lonely
When you’re lying in my bed?
Is it only for tonight?
Gonna leave me disappointed
Only
To take it all away

นี่เป็นเพียงแค่ในความฝันของฉันเท่านั้นเหรอ
นี่ฉันคิดไปเองคนเดียวยังงั้นเหรอ
เธอเหงาหรือเปล่า
ตอนที่เธอนอนอยู่บนเตียงของฉัน
แค่คืนนี้คืนเดียวเท่านั้นเหรอ
จะทิ้งให้ฉันผิดหวัง
เพียงแค่
จะเอามันทั้งหมดออกไป


Close my eyes
And I-I
Keep my distance
I-I
Can’t let go, I
I-I
Know you’re not mine, but I

หลับตาของฉันลง
และฉัน
รักษาระยะห่างของฉัน
ฉัน
ปล่อยมันไปไม่ได้เลย ฉัน
ฉัน
ก็รู้ว่าเธอไม่ใช่ของฉัน แต่ฉัน

I know that I’m being selfish
And I know that you want me too
Can’t help, but to touch your body
And I-I
Can’t help that I’m being selfish
When I know that you want me too
Can’t help, but to want you on me
And I-I
Can’t help that I’m so selfish
Can’t help that I’m so selfish

ฉันรู้ว่าฉันเป็นคนเห็นแก่ตัว
และฉันรู้ว่าเธอก็ต้องการฉันเหมือนกัน
มันช่วยไม่ได้ ที่ต้องสัมผัสร่างกายของเธอ
และฉัน
มันช่วยไม่ได้ ที่ฉันเป็นคนเห็นแก่ตัว
เมื่อฉันรู้ว่าเธอก็ต้องการฉันเหมือนกัน
มันช่วยไม่ได้ ที่อยากให้เธอมาอยู่บนตัวของฉัน
และฉัน
มันช่วยไม่ได้ ที่ฉันเห็นแก่ตัวเหลือเกิน
มันช่วยไม่ได้ ที่ฉันเห็นแก่ตัวเหลือเกิน


Is it just another lie?
Am I just another high?
Are you lonely
When you’re holding him at night?
When you run away from home
Am I the one you go to
Only
Until the night is gone?

นี่เป็นการโกหกอีกแล้วใช่ไหม
นี่ฉันเมาอีกแล้วใช่ไหมเนี่ย
เธอเหงาหรือเปล่า
ตอนที่เธอกำลังกอดเขาในเวลากลางคืน
ตอนที่เธอหนีออกจากบ้าน
ฉันคือคนที่เธอจะไปหา
เท่านั้น
จนกว่าเวลากลางคืนจะผ่านไปใช่ไหม

Close my eyes
And I-I
Keep my distance
I-I
Can’t let go, I
I-I
Know you’re not mine, but I

หลับตาของฉันลง
และฉัน
รักษาระยะห่างของฉัน
ฉัน
ปล่อยมันไปไม่ได้เลย ฉัน
ฉัน
ก็รู้ว่าเธอไม่ใช่ของฉัน แต่ฉัน

I know that I’m being selfish
And I know that you want me too
Can’t help, but to touch your body
And I-I
Can’t help that I’m being selfish
When I know that you want me too
Can’t help, but to want you on me
And I-I
Can’t help that I’m so selfish
Can’t help that I’m so selfish
Can’t help that I’m so selfish
Can’t help that I’m so selfish

ฉันรู้ว่าฉันเป็นคนเห็นแก่ตัว
และฉันรู้ว่าเธอก็ต้องการฉันเหมือนกัน
มันช่วยไม่ได้ ที่ต้องสัมผัสร่างกายของเธอ
และฉัน
มันช่วยไม่ได้ ที่ฉันเป็นคนเห็นแก่ตัว
เมื่อฉันรู้ว่าเธอก็ต้องการฉันเหมือนกัน
มันช่วยไม่ได้ ที่อยากให้เธอมาอยู่บนตัวของฉัน
และฉัน
มันช่วยไม่ได้ ที่ฉันเห็นแก่ตัวเหลือเกิน
มันช่วยไม่ได้ ที่ฉันเห็นแก่ตัวเหลือเกิน
มันช่วยไม่ได้ ที่ฉันเห็นแก่ตัวเหลือเกิน
มันช่วยไม่ได้ ที่ฉันเห็นแก่ตัวเหลือเกิน

Close my eyes
And I-I
Keep my distance
I-I
Can’t let go, I
I-I
Know you’re not mine, but I

หลับตาของฉันลง
และฉัน
รักษาระยะห่างของฉัน
ฉัน
ปล่อยมันไปไม่ได้เลย ฉัน
ฉัน
ก็รู้ว่าเธอไม่ใช่ของฉัน แต่ฉัน

I know that I’m being selfish
And I know that you want me too
Can’t help, but to touch your body
And I-I
Can’t help that I’m being selfish
When I know that you want me too
Can’t help, but to want you on me
And I-I
Can’t help that I’m so selfish
Can’t help that I’m so selfish
Can’t help that I’m so selfish
Can’t help that I’m so selfish

ฉันรู้ว่าฉันเป็นคนเห็นแก่ตัว
และฉันรู้ว่าเธอก็ต้องการฉันเหมือนกัน
มันช่วยไม่ได้ ที่ต้องสัมผัสร่างกายของเธอ
และฉัน
มันช่วยไม่ได้ ที่ฉันเป็นคนเห็นแก่ตัว
เมื่อฉันรู้ว่าเธอก็ต้องการฉันเหมือนกัน
มันช่วยไม่ได้ ที่อยากให้เธอมาอยู่บนตัวของฉัน
และฉัน
มันช่วยไม่ได้ ที่ฉันเห็นแก่ตัวเหลือเกิน
มันช่วยไม่ได้ ที่ฉันเห็นแก่ตัวเหลือเกิน
มันช่วยไม่ได้ ที่ฉันเห็นแก่ตัวเหลือเกิน
มันช่วยไม่ได้ ที่ฉันเห็นแก่ตัวเหลือเกิน