Maybe I came on too strong
Maybe I waited too long
Maybe I played my cards wrong
Oh just a little bit wrong
Baby I apologise for it
บางทีฉันอาจจะมาหนักแน่นเกินไป
บางทีฉันอาจจะรอนานเกินไป
บางทีฉันอาจจะวางเกมส์ผิดพลาดไป
โอ แค่ผิดพลาดนิดหน่อยเอง
ที่รัก ฉันขอโทษเธอด้วยนะ
I could fall or I could fly
Here in your aeroplane
I could live, I could die
Hanging on the words you say
I’ve been known to give my all
And jumping in harder than
10,000 rocks on the lake
ฉันอาจจะตกลงมา หรือฉันอาจจะบินไป
ตรงนี้ในเครื่องบินของเธอ
ฉันอาจจะมีชีวิตรอด ฉันอาจจะตาย
รอคอยคำพูดที่เธอจะพูด
ฉันเป็นที่รู้ดีว่าทุ่มเทสุดตัว
และกระโดดลงไปหนักกว่า
ก้อนหินเป็นหมื่นๆก้อนในทะเลสาบ
So don’t call me baby
Unless you mean it
Don’t tell me you need me
If you don’t believe it
So let me know the truth
Before I dive right into you
ดังนั้น อย่าเรียกฉันว่าที่รัก
นอกเสียจากว่าเธอจะรู้สึกจริงๆ
อย่าบอกฉันว่าเธอต้องการฉัน
ถ้าเธอไม่เชื่อใจฉัน
ดังนั้นให้ฉันได้รับรู้ความจริง
ก่อนที่ฉันจะพุ่งตรงเข้าไปหาเธอ
You’re a mystery
I have travelled the world
And there’s no other girl like you, no one
What’s your history?
Do you have a tendency to lead some people on?
Cause I heard you do
เธอเป็นคนลึกลับ
ฉันได้เดินทางไปทั่วโลก
และไม่มีผู้หญิงคนไหนที่เหมือนเธอเลย ไม่มีเลย
ความเป็นมาของเธอเป็นยังไงเหรอ
เธอมีแนวโน้มที่จะหลอกลวงใครอยู่หรือเปล่า
เพราะฉันได้ยินมาอย่างนั้นนะ
I could fall or I could fly
Here in your aeroplane
I could live, I could die
Hanging on the words you say
I’ve been known to give my all
And lie awake, every day
Don’t know how much I can take
ฉันอาจจะตกลงมา หรือฉันอาจจะบินไป
ตรงนี้ในเครื่องบินของเธอ
ฉันอาจจะมีชีวิตรอด ฉันอาจจะตาย
รอคอยคำพูดที่เธอจะพูด
ฉันเป็นที่รู้ดีว่าทุ่มเทสุดตัว
และนอนลืมตาอยู่ทุกเมื่อเชื่อวัน
ไม่รู้ว่านานแค่ไหนที่ฉันจะทนไหว
So don’t call me baby
Unless you mean it
Don’t tell me you need me
If you don’t believe it
So let me know the truth
Before I dive right into you
ดังนั้น อย่าเรียกฉันว่าที่รัก
นอกเสียจากว่าเธอจะรู้สึกจริงๆ
อย่าบอกฉันว่าเธอต้องการฉัน
ถ้าเธอไม่เชื่อใจฉัน
ดังนั้นให้ฉันได้รับรู้ความจริง
ก่อนที่ฉันจะพุ่งตรงเข้าไปหาเธอ
I could fall or I could fly
Here in your aeroplane
I could live, I could die
Hanging on the words you say
I’ve been known to give my all
Sitting back, looking at
Every mess that I made
ฉันอาจจะตกลงมา หรือฉันอาจจะบินไป
ตรงนี้ในเครื่องบินของเธอ
ฉันอาจจะมีชีวิตรอด ฉันอาจจะตาย
รอคอยคำพูดที่เธอจะพูด
ฉันเป็นที่รู้ดีว่าทุ่มเทสุดตัว
นั่งเอนหลัง กำลังคิด
ทุกๆความผิดพลาดที่ฉันได้ทำ
So don’t call me baby
Unless you mean it
Don’t tell me you need me
If you don’t believe it
So let me know the truth
Before I dive right into you
Before I dive right into you
Before I dive right into you
ดังนั้น อย่าเรียกฉันว่าที่รัก
นอกเสียจากว่าเธอจะรู้สึกจริงๆ
อย่าบอกฉันว่าเธอต้องการฉัน
ถ้าเธอไม่เชื่อใจฉัน
ดังนั้นให้ฉันได้รับรู้ความจริง
ก่อนที่ฉันจะพุ่งตรงเข้าไปหาเธอ
ก่อนที่ฉันจะพุ่งตรงเข้าไปหาเธอ
ก่อนที่ฉันจะพุ่งตรงเข้าไปหาเธอ
