I thought of angels
Choking on their halos
Get them drunk on rose water
See how dirty I can get them
Pulling out their fragile teeth
And clip their tiny wings
ฉันคิดว่านางฟ้า
สำลักในความดีของพวกเขา
ทำให้พวกเขาเมาด้วยน้ำดอกกุหลาบ
ดูว่าฉันจะทำเรื่องสกปรกให้พวกเขาได้อย่างไร
ถอนฟันที่เปราะบางของพวกเขาออกมา
และเล็มปีกเล็กๆของพวกเขา
Anything you say can and will be held against you
So only say my name
It will be held against you
Anything you say can and will be held against you
So only say my name
ทุกสิ่งทุกอย่างที่เธอพูดสามารถและจะใช้ต่อกรกับเธอ
ดังนั้นแค่พูดชื่อของฉัน
ก็จะใช้ต่อกรกับเธอได้แล้ว
ทุกสิ่งทุกอย่างที่เธอพูดสามารถและจะใช้ต่อกรกับเธอ
ดังนั้นแค่พูดชื่อของฉัน
If heaven’s grief brings hell’s rain
Then I’d trade all my tomorrows for just one yesterday
(I know I’m bad news)
For just one yesterday
(I saved it all for you)
Oh, I want to teach you a lesson in the worst kind of way
Still I’d trade all my tomorrows for just one yesterday
(I know I’m bad news)
For just one yesterday
(I saved it all for you)
For just one yesterday
ถ้าความเศร้าโศกของสวรรค์นำพาให้ฝนตกใส่นรก
เมื่อนั้นฉันจะแลกทุกอย่างในวันพรุ่งนี้ของฉัน ให้กับแค่เมื่อวานเพียงวันเดียว
(ฉันรู้ว่าฉันคือข่าวร้าย)
ให้กับแค่เมื่อวานเพียงวันเดียว
(ฉันจะรักษามันไว้ทั้งหมดเพื่อเธอ)
โอ ฉันต้องการที่จะสอนบทเรียนให้เธอ ในแบบชนิดที่เลวร้ายที่สุด
ฉันก็ยังคงจะแลกทุกอย่างในวันพรุ่งนี้ของฉัน ให้กับแค่เมื่อวานเพียงวันเดียว
(ฉันรู้ว่าฉันคือข่าวร้าย)
ให้กับแค่เมื่อวานเพียงวันเดียว
(ฉันจะรักษามันไว้ทั้งหมดเพื่อเธอ)
ให้กับแค่เมื่อวานเพียงวันเดียว
Letting people down is my thing, baby
Find yourself a new gig
This town ain’t big enough for two of us
I don’t have the right name
Or the right looks
But I have twice the heart
ปล่อยให้คนผิดหวังคืองานของฉัน ที่รัก
ไปหาสิ่งบันเทิงให้ตัวเองใหม่นะ
เมืองนี้ไม่ใหญ่พอสำหรับเราสองคนหรอก
ฉันไม่มีชื่อที่เหมาะสม
หรือลักษณะที่เหมาะสม
แต่ฉันมีหัวใจเป็นสองเท่า
Anything you say can and will be held against you
So only say my name
It will be held against you
Anything you say can and will be held against you
So only say my name (name)
ทุกสิ่งทุกอย่างที่เธอพูดสามารถและจะใช้ต่อกรกับเธอ
ดังนั้นแค่พูดชื่อของฉัน
ก็จะใช้ต่อกรกับเธอได้แล้ว
ทุกสิ่งทุกอย่างที่เธอพูดสามารถและจะใช้ต่อกรกับเธอ
ดังนั้นแค่พูดชื่อของฉัน
If heaven’s grief brings hell’s rain
Then I’d trade all my tomorrows for just one yesterday
(I know I’m bad news)
For just one yesterday
(I saved it all for you)
I want to teach you a lesson in the worst kind of way
Still I’d trade all my tomorrows for just one yesterday
(I know I’m bad news)
For just one yesterday
(I saved it all for you)
For just one yesterday
ถ้าความเศร้าโศกของสวรรค์นำพาให้ฝนตกใส่นรก
เมื่อนั้นฉันจะแลกทุกอย่างในวันพรุ่งนี้ของฉัน ให้กับแค่เมื่อวานเพียงวันเดียว
(ฉันรู้ว่าฉันคือข่าวร้าย)
ให้กับแค่เมื่อวานเพียงวันเดียว
(ฉันจะรักษามันไว้ทั้งหมดเพื่อเธอ)
โอ ฉันต้องการที่จะสอนบทเรียนให้เธอ ในแบบชนิดที่เลวร้ายที่สุด
ฉันก็ยังคงจะแลกทุกอย่างในวันพรุ่งนี้ของฉัน ให้กับแค่เมื่อวานเพียงวันเดียว
(ฉันรู้ว่าฉันคือข่าวร้าย)
ให้กับแค่เมื่อวานเพียงวันเดียว
(ฉันจะรักษามันไว้ทั้งหมดเพื่อเธอ)
ให้กับแค่เมื่อวานเพียงวันเดียว
If I spilled my guts
The world would never look at you the same way
And now I’m here to give you all my love
So I can watch your face as I take it all away, away, away, ay ay ay
ถ้าฉันบอกความลับของฉันออกมา
โลกก็จะไม่มีวันมองเธอในแบบเดิมอีกต่อไป
และตอนนี้ฉันอยู่ที่นี่ที่จะมอบความรักทั้งหมดของฉันให้กับเธอ
ดังนั้นฉันจะได้มองหน้าของเธอในขณะที่ฉันเอามันทั้งหมดออกไป
If heaven’s grief brings hell’s rain
Then I’d trade all my tomorrows for just one yesterday
(I know I’m bad news)
For just one yesterday
(I saved it all for you)
I want to teach you a lesson in the worst kind of way
Still I’d trade all my tomorrows for just one yesterday
(I know I’m bad news)
For just one yesterday
(I saved it all for you)
For just one yesterday
ถ้าความเศร้าโศกของสวรรค์นำพาให้ฝนตกใส่นรก
เมื่อนั้นฉันจะแลกทุกอย่างในวันพรุ่งนี้ของฉัน ให้กับแค่เมื่อวานเพียงวันเดียว
(ฉันรู้ว่าฉันคือข่าวร้าย)
ให้กับแค่เมื่อวานเพียงวันเดียว
(ฉันจะรักษามันไว้ทั้งหมดเพื่อเธอ)
โอ ฉันต้องการที่จะสอนบทเรียนให้เธอ ในแบบชนิดที่เลวร้ายที่สุด
ฉันก็ยังคงจะแลกทุกอย่างในวันพรุ่งนี้ของฉัน ให้กับแค่เมื่อวานเพียงวันเดียว
(ฉันรู้ว่าฉันคือข่าวร้าย)
ให้กับแค่เมื่อวานเพียงวันเดียว
(ฉันจะรักษามันไว้ทั้งหมดเพื่อเธอ)
ให้กับแค่เมื่อวานเพียงวันเดียว
