Now I know
That I can’t make you stay
But where’s your heart?
But where’s your heart?
But where’s your…
ตอนนี้ฉันรู้แล้ว
ว่าฉันไม่สามารถทำให้เธออยู่ต่อได้
แต่ไหนล่ะหัวใจของเธอ
แต่ไหนล่ะหัวใจของเธอ
แต่ไหนล่ะหัวใจของเธอน่ะ
And I know
There’s nothing I can say
To change that part
To change that part
To change…
และฉันก็รู้
ว่าไม่มีอะไรที่ฉันจะพูดได้
ที่จะเปลี่ยนแปลงตรงส่วนนั้น
ที่จะเปลี่ยนแปลงตรงส่วนนั้น
ที่จะเปลี่ยนแปลง
So many
Bright lights, they cast a shadow
But can I speak?
Well is it hard understanding
I’m incomplete
A life that’s so demanding
I get so weak
A love that’s so demanding
I can’t speak
เยอะเหลือเกิน
แสงสว่าง พวกมันส่องผ่านเงาไป
แต่ขอฉันพูดได้ไหม
อืม มันยากที่จะเข้าใจ
ฉันไม่สมบูรณ์
ชีวิตที่เรียกร้องมากเกินไป
ฉันอ่อนแอเกินไป
ความรักที่เรียกร้องมากเกินไป
ฉันไม่สามารถพูดได้
I am not afraid to keep on living
I am not afraid to walk this world alone
Honey if you stay, I’ll be forgiven
Nothing you can say can stop me going home
ฉันไม่กลัวที่จะมีชีวิตอยู่ต่อไป
ฉันไม่กลัวที่จะเดินอยู่บนโลกใบนี้คนเดียว
ที่รัก ถ้าเธอยังอยู่นะ ฉันจะได้รับการให้อภัย
ไม่มีอะไรที่เธอสามารถพูดได้ สามารถหยุดฉันไม่ให้กลับบ้านได้หรอก
Can you see
My eyes are shining bright
‘Cause I’m out here
On the other side
Of a jet black hotel mirror
And I’m so weak
Is it hard understanding
I’m incomplete
A love that’s so demanding
I get weak
เธอเห็นหรือยัง
ดวงตาของฉันส่องสว่างสดใส
เพราะฉันอยู่ข้างนอกนี่
อยู่ในอีกด้านหนึ่ง
ของกระจกโรงแรมที่เก่าคร่ำครึ
และฉันอ่อนแอเกินไป
มันยากที่จะเข้าใจหรือเปล่า
ฉันไม่สมบูรณ์
ความรักที่เรียกร้องมากเกินไป
ฉันอ่อนแอ
I am not afraid to keep on living
I am not afraid to walk this world alone
Honey if you stay, I’ll be forgiven
Nothing you can say can stop me going home
ฉันไม่กลัวที่จะมีชีวิตอยู่ต่อไป
ฉันไม่กลัวที่จะเดินอยู่บนโลกใบนี้คนเดียว
ที่รัก ถ้าเธอยังอยู่นะ ฉันจะได้รับการให้อภัย
ไม่มีอะไรที่เธอสามารถพูดได้ สามารถหยุดฉันไม่ให้กลับบ้านได้หรอก
I am not afraid to keep on living
I am not afraid to walk this world alone
Honey if you stay, I’ll be forgiven
Nothing you can say can stop me going home
ฉันไม่กลัวที่จะมีชีวิตอยู่ต่อไป
ฉันไม่กลัวที่จะเดินอยู่บนโลกใบนี้คนเดียว
ที่รัก ถ้าเธอยังอยู่นะ ฉันจะได้รับการให้อภัย
ไม่มีอะไรที่เธอสามารถพูดได้ สามารถหยุดฉันไม่ให้กลับบ้านได้หรอก
These bright lights have always blinded me
These bright lights have always blinded me
I say
แสงสว่างเหล่านี้มักจะทำให้ฉันมองไม่เห็น
แสงสว่างเหล่านี้มักจะทำให้ฉันมองไม่เห็น
ฉันพูดว่า
I see you lying next to me
With words I thought I’d never speak
Awake and unafraid
Asleep or dead
ฉันเห็นเธอนอนอยู่เคียงข้างฉัน
กับคำพูดที่ฉันคิดว่า ฉันจะไม่มีวันได้พูด
รู้สึกตัวและไม่กลัว
หลับไหลหรือตายไป
(How can I see, I see you lying) ‘Cause I see you lying next to me
(How can I see, I see you lying) With words I thought I’d never speak
(How can I see, I see you lying) Awake and unafraid
(How can I see, I see you lying) Asleep or dead
(ฉันจะเห็นได้อย่างไร ฉันเห็นเธอนอนอยู่เคียงข้างฉัน) เพราะฉันเห็นเธอนอนอยู่เคียงข้างฉัน
(ฉันจะเห็นได้อย่างไร ฉันเห็นเธอนอนอยู่เคียงข้างฉัน) กับคำพูดที่ฉันคิดว่า ฉันจะไม่มีวันได้พูด
(ฉันจะเห็นได้อย่างไร ฉันเห็นเธอนอนอยู่เคียงข้างฉัน) รู้สึกตัวและไม่กลัว
(ฉันจะเห็นได้อย่างไร ฉันเห็นเธอนอนอยู่เคียงข้างฉัน) หลับไหลหรือตายไป
‘Cause I see you lying next to me
With words I thought I’d never speak
Awake and unafraid
Asleep or dead
เพราะฉันเห็นเธอนอนอยู่เคียงข้างฉัน
กับคำพูดที่ฉันคิดว่า ฉันจะไม่มีวันได้พูด
รู้สึกตัวและไม่กลัว
หลับไหลหรือตายไป
‘Cause I see you lying next to me
With words I thought I’d never speak
Awake and unafraid
Asleep or dead
เพราะฉันเห็นเธอนอนอยู่เคียงข้างฉัน
กับคำพูดที่ฉันคิดว่า ฉันจะไม่มีวันได้พูด
รู้สึกตัวและไม่กลัว
หลับไหลหรือตายไป
I am not afraid to keep on living
I am not afraid to walk this world alone
(Or dead)
Honey if you stay, I’ll be forgiven
Nothing you can say can stop me going home
(Or dead)
I am not afraid to keep on living
I am not afraid to walk this world alone
(Or dead)
Honey if you stay, I’ll be forgiven
Nothing you can say can stop me going home
(Or dead)
I am not afraid to keep on living
I am not afraid to walk this world alone
(Or dead)
Honey if you stay, I’ll be forgiven
Nothing you can say can stop me going home
ฉันไม่กลัวที่จะมีชีวิตอยู่ต่อไป
ฉันไม่กลัวที่จะเดินอยู่บนโลกใบนี้คนเดียว
(หรือตายไป)
ที่รัก ถ้าเธอยังอยู่นะ ฉันจะได้รับการให้อภัย
ไม่มีอะไรที่เธอสามารถพูดได้ สามารถหยุดฉันไม่ให้กลับบ้านได้หรอก
(หรือตายไป)
ฉันไม่กลัวที่จะมีชีวิตอยู่ต่อไป
ฉันไม่กลัวที่จะเดินอยู่บนโลกใบนี้คนเดียว
(หรือตายไป)
ที่รัก ถ้าเธอยังอยู่นะ ฉันจะได้รับการให้อภัย
ไม่มีอะไรที่เธอสามารถพูดได้ สามารถหยุดฉันไม่ให้กลับบ้านได้หรอก
(หรือตายไป)
ฉันไม่กลัวที่จะมีชีวิตอยู่ต่อไป
ฉันไม่กลัวที่จะเดินอยู่บนโลกใบนี้คนเดียว
(หรือตายไป)
ที่รัก ถ้าเธอยังอยู่นะ ฉันจะได้รับการให้อภัย
ไม่มีอะไรที่เธอสามารถพูดได้ สามารถหยุดฉันไม่ให้กลับบ้านได้หรอก
